Gdzie si─Ö zatrzyma─ç w San Francisco: Najlepsze tereny i hotele

Gdzie si─Ö zatrzyma─ç w San Francisco: Najlepsze tereny i hotele

Po┼éo┼╝ony mi─Ödzy Oceanem Spokojnym a zatok─ů San Francisco jest zaskakuj─ůco ma┼éy ze wzgl─Ödu na swoj─ů wyrafinowanie. To malownicze miasto o powierzchni zaledwie siedmiu kilometrów kwadratowych oferuje 43 wzgórza, które s─ů punktami widokowymi, z których roztacza si─Ö zapieraj─ůcy dech w piersiach widok na filmy i przewodniki. B┼éyszcz─ůce broszury turystyczne przedstawiaj─ů te ikoniczne obrazy, ale rzadko wspominaj─ů o praktycznych aspektach pobytu w mie┼Ťcie, takich jak miejskie ┼╝wirowiska, zatory, trudne parkowanie i trasy dla pieszych, które nie s─ů dla osób o s┼éabym sercu. Wybór odpowiedniego miejsca na nocleg mo┼╝e z┼éagodzi─ç te wyzwania.

Istniej─ů dwa g┼éówne obszary zakwaterowania turystycznego: centrum i przysta┼ä. Bez samochodu, centrum jest najlepsze, poniewa┼╝ wiele atrakcji znajduje si─Ö w odleg┼éo┼Ťci krótkiego spaceru: sklepy Union Square, North Beach (Little Italy), Chinatown i malownicze Nob Hill. Chocia┼╝ poruszanie si─Ö to trening, inspiruj─ůce panoramy wynagradzaj─ů wysi┼éek. Dla tych, którzy maj─ů samochód, mieszkalna dzielnica Marina oferuje przyjemn─ů ucieczk─Ö od miejskiego zgie┼éku. Ta nadbrze┼╝na okolica obejmuje najwa┼╝niejsze atrakcje, takie jak plac Ghirardelli Square, s┼éynny na ca┼éym ┼Ťwiecie nabrze┼╝e Fisherman's Wharf i przysta┼ä Marina Green z pi─Öknym widokiem na most Golden Gate. Niezale┼╝nie od planu zwiedzania, ten przewodnik pomo┼╝e Ci zdecydowa─ç, który obszar i hotel jest dla Ciebie najlepszy.

Gdzie zatrzyma─ç si─Ö na zwiedzanie

Nob Hill

Ze wszystkich charakterystycznych dzielnic San Francisco jednym z najbardziej po┼╝─ůdanych jest Nob Hill, z przepi─Öknym widokiem na zatok─Ö i panoram─Ö miasta. Ten elegancki obszar w centrum San Francisco znajduje si─Ö w odleg┼éo┼Ťci krótkiego spaceru od najwa┼╝niejszych atrakcji: Chinatown, North Beach (Little Italy), dzielnicy Theatre District i sklepów Union Square. W tej kwintesencyjnej lokalizacji InterContinental Mark Hopkins zapewnia ┼éatwy dost─Öp do zabytków koniecznych do zobaczenia. Mo┼╝esz wsi─ů┼Ť─ç do kolejki linowej tu┼╝ przed hotelem lub uda─ç si─Ö do restauracji Top of the Mark, aby podziwia─ç wspania┼ée widoki. Po prostu przespaceruj si─Ö po wzgórzu, aby oczarowa─ç si─Ö pachn─ůc─ů kuchni─ů i fascynuj─ůc─ů kultur─ů Chinatown lub sp─Ödzi─ç troch─Ö czasu w legendarnych kawiarniach i w┼éoskich restauracjach North Beach (historycznej dzielnicy Little Italy w mie┼Ťcie).

Downtown San Francisco obejmuje kilka ró┼╝nych dzielnic oprócz Chinatown, North Beach i Union Square. Inn─ů popularn─ů okolic─ů jest Embarcadero wzd┼éu┼╝ nabrze┼╝a, gdzie najlepszym wyborem jest Hyatt Regency. Hotel szczyci si─Ö eleganck─ů, nowoczesn─ů architektur─ů, wspania┼éym holem i blisko┼Ťci─ů przystani Embarcadero BART (Bay Area Rapid Transit), któr─ů tury┼Ťci mog─ů dojecha─ç do Berkeley i Oakland w zatoce East Bay. Pobliskie atrakcje obejmuj─ů Embarcadero, palmow─ů promenad─Ö, z której roztacza si─Ö widok na most Bay Bridge, oraz budynek Ferry Building, b─Öd─ůcy zabytkiem, w którym mieszcz─ů si─Ö ekskluzywne butiki z jedzeniem, a tak┼╝e gospodarze targu we wtorki, czwartki i soboty. Budynek Ferry jest równie┼╝ terminalem promu, który p┼éynie do uroczych nadmorskich miejscowo┼Ťci Sausalito i Tiburon w Marin.

W t─Ötni─ůcej ┼╝yciem dzielnicy SoMa (na po┼éudnie od Market Street) w ┼Ťródmiejskiej dzielnicy finansowej znajduje si─Ö modny hotel butikowy W San Francisco. Nieco dalej (oko┼éo 20 minut piechot─ů) od turystycznych dzielnic Chinatown, North Beach i Union Square, hotel ten ma nowoczesn─ů, miejsk─ů atmosfer─Ö. Najwa┼╝niejsze atrakcje w pobli┼╝u to Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Muzeum Wspó┼éczesnego ┼╗ydowskiego i Muzeum Afryka┼äskiej Diaspory.

Dla wielu turystów (szczególnie odwiedzaj─ůcych po raz pierwszy) ulubion─ů atrakcj─ů jest Fisherman's Wharf, oryginalne epicentrum San Francisco podczas Gor─ůczki Z┼éota i nadal najbardziej emblematyczna dzielnica miasta. Z zabytkowymi ┼éodziami w porcie i wspania┼éym widokiem na most Golden Gate, wysp─Ö Alcatraz i wysp─Ö Angel, Fisherman's Wharf nawi─ůzuje do t─Ötni─ůcego ┼╝yciem ducha epoki Barbary Coast. Obecnie odwiedzaj─ůcy cz─Ö┼Ťciej wybieraj─ů sklepy z pami─ůtkami i stoiska z ma┼é┼╝ami z ma┼é┼╝y ni┼╝ rybaków komercyjnych, ale okolica t─Ötni ┼╝yciem o┼╝ywionym portem morskim. Hotel Zephyr usytuowany jest w otoczeniu atrakcji turystycznych Fisherman's Wharf i oferuje pokoje z widokiem na pocztówk─Ö oraz komfortowe niedawno odnowione pokoje.

Gdzie si─Ö zatrzyma─ç dla luksusu

Zdj─Öcie Copyright: Fairmont San Francisco

San Francisco ma szeroki wybór opcji w kategorii luksusowych hoteli, ale ostatecznym jest Fairmont San Francisco. Ikona na Nob Hill z kolumnad─ů fasad─ů, ten wspania┼éy hotel stoi dumnie nad zatok─ů, gdzie spotykaj─ů si─Ö dwie linie kolejki linowej, a widoki 360 stopni s─ů nieporównywalne. Do t─Ötni─ůcej ┼╝yciem dzielnicy finansowej, sklepów Union Square i Fisherman's Wharf mo┼╝na dojecha─ç w kilka minut kolejk─ů linow─ů. Wn─Ötrza hotelu s─ů równie imponuj─ůce. Go┼Ťcie mdlej─ů nad bogatym holem ze z┼éoconym sufitem i aksamitnymi meblami przypominaj─ůcymi epok─Ö epoki wiktoria┼äskiej. W luksusowych pokojach znajduj─ů si─Ö wygodne ┼éó┼╝ka z wygodnymi materacami i pluszowymi ko┼édrami, co zwi─Öksza poczucie komfortu. W restauracji Laurel Court serwowane s─ů ekskluzywne posi┼éki, w tym herbata, brunch, lunch i kolacja.

Innym wysokiej klasy hotelem Nob Hill jest The Ritz-Carlton, przy cichej bocznej ulicy, zaledwie kilka kroków od stacji kolejki linowej California Street. Wyj─ůtkowo urz─ůdzone w nowoczesnym, klasycznym stylu, hotelowe pokoje s─ů urz─ůdzone z dba┼éo┼Ťci─ů o szczegó┼éy, w tym luksusow─ů po┼Ťciel, telewizory z p┼éaskim ekranem i wy┼éo┼╝on─ů marmurem ┼éazienk─Ö. Aby zapewni─ç wyj─ůtkowe wra┼╝enia kulinarne, go┼Ťcie mog─ů delektowa─ç si─Ö wykwintnym posi┼ékiem w wielokrotnie nagradzanej restauracji hotelowej.

Po┼éo┼╝ony w centrum San Francisco, zabytkowy hotel Palace zosta┼é zbudowany w 1875 roku i jest wpisany przez National Trust jako historyczny hotel w Ameryce. Ta pe┼éna wdzi─Öku architektura ma wspaniale portykowe wej┼Ťcie i neoklasyczne elementy w ca┼éym holu i recepcjach.Ta wspania┼éa restauracja Garden Court o szklanej kopule s┼éynie z charakterystycznej herbaty Signature Tea - fantazyjnego romansu z autentyczn─ů angielsk─ů herbat─ů i ró┼╝norodnymi wypiekami serwowanymi na szlachetnych porcelanach.

Równie┼╝ ┼Ťródmie┼Ťcie, w sercu t─Ötni─ůcego ┼╝yciem SoMa (cz─Ö┼Ť─ç dzielnicy finansowej), to The St. Regis San Francisco. Ten elegancki i wyrafinowany hotel oferuje us┼éugi "lokaja", eleganckie pokoje i eleganck─ů restauracj─Ö. Okolica jest mniej turystyczna ni┼╝ Nob Hill i Union Square, ale wci─ů┼╝ jest blisko najwa┼╝niejszych atrakcji, w tym sklepów i restauracji dla smakoszy. W odleg┼éo┼Ťci krótkiego spaceru znajduj─ů si─Ö Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Muzeum Diaspory w San Francisco.

Dla wysokiej klasy hotelu typu boutique w Fisherman's Wharf, najlepszym wyborem jest Argonauta, z widokiem na Aquatic Park, kilka kroków od Ghirardelli Square i starego Cannery. Zabytkowy budynek z ceg┼éy przypomina zabytkowe osiedle Barbary Coast. Wychodz─ůcy na pi─Ökne widoki na zatok─Ö i port, hotel urz─ůdzony jest w nowoczesnym stylu marynistycznym.

Gdzie si─Ö zatrzyma─ç w najlepszej cenie

Zdj─Öcie Copyright: Marker San Francisco

Pobyt w centrum San Francisco mo┼╝e by─ç drogi, ale jest kilka niedrogich alternatyw dla luksusowych hoteli klasy wy┼╝szej. Hotel Hilton San Francisco Financial District jest centralnie po┼éo┼╝ony w dzielnicy finansowej przy Kearny Street, w pobli┼╝u Chinatown i North Beach, jest doskona┼é─ů baz─ů wypadow─ů do odkrywania kolorowych wielokulturowych dzielnic San Francisco. To tylko krótki spacer do wielu najwa┼╝niejszych atrakcji turystycznych, takich jak budynek Transamerica, chi┼äskie restauracje, kawiarnie North Beach i (dalej na stromym wzgórzu) Coit Tower ze wspania┼éymi murali i majestatycznymi widokami na zatok─Ö.

Usytuowany w pobli┼╝u placu Union Square hotel The Marker San Francisco oferuje niedrogie zakwaterowanie ze wzgl─Ödu na luksusowe zakwaterowanie. Ten czterogwiazdkowy hotel butikowy z jasnymi, modnymi pokojami zosta┼é zaprojektowany w stylu Beaux Arts, zainspirowanym francusk─ů architektur─ů Belle Epoque. Ten hotel jest dobrym wyborem dla osób podró┼╝uj─ůcych bez samochodu. To tylko kilka przecznic od linii kolejki linowej Powell Street.

Dla tych, którzy wol─ů zatrzyma─ç si─Ö nad brzegiem morza, hotel Sheraton Fisherman's Wharf znajduje si─Ö w odleg┼éo┼Ťci krótkiego spaceru od hotelu Molo 39 sklepy i restauracje, Fisherman's Wharf, i Ghirardelli Square. Hotel oferuje przestronne pokoje, patio na ┼Ťwie┼╝ym powietrzu i odkryty basen z podgrzewan─ů wod─ů.

Gdzie zatrzyma─ç si─Ö przy bud┼╝ecie

Crissy Field

Chocia┼╝ San Francisco jest bardzo drogie, nadal mo┼╝na odwiedzi─ç z bud┼╝etu. Poni┼╝ej znajduj─ů si─Ö hotele, które oferuj─ů rozs─ůdn─ů cen─Ö, a tak┼╝e dogodn─ů lokalizacj─Ö dla turystów. Centralnie po┼éo┼╝ony hotel Post jest idealny dla osób, które wol─ů zwiedza─ç bez samochodu. Od tego miejsca, go┼Ťcie mog─ů chodzi─ç do galerii sztuki, butików i domów towarowych na Union Square. W pobli┼╝u znajduje si─Ö tak┼╝e znakomity wybór restauracji i lokali rozrywkowych w dzielnicy teatralnej.

Poza centrum s─ů inne opcje bud┼╝etu. Travel Lodge Presidio usytuowany jest w pobli┼╝u pi─Öknego parku Golden Gate i Presidio National Recreation Area. Oferuje on niedrogie zakwaterowanie ze ┼Ťniadaniem i lodówk─ů w pokoju. Poniewa┼╝ ten hotel jest najlepszy dla osób podró┼╝uj─ůcych samochodem, bezp┼éatny parking na miejscu jest pomocny.

Hotel Super 8 San Francisco przy ulicy Lombard Street jest doskona┼éym miejscem na odpr─Ö┼╝aj─ůcy pobyt w dzielnicy Marina, kilka przecznic od s┼éynnej kr─Ötej uliczki oraz w pobli┼╝u najwa┼╝niejszych atrakcji turystycznych w dzielnicy Fisherman's Wharf i Ghirardelli Square. Ten niedrogi domek motorowy oferuje butikowe i komfortowe pokoje z pluszow─ů po┼Ťciel─ů. Hotel ma ograniczon─ů liczb─Ö miejsc parkingowych. Równie┼╝ w Marina, Greenwich Inn znajduje si─Ö w spokojnym bloku dzielnicy mieszkalnej. Hotel ten znajduje si─Ö w odleg┼éo┼Ťci krótkiego spaceru od Crissy Field i przystani Marina Green, z której roztacza si─Ö pi─Ökny widok na most Golden Gate. Przy ulicy Chestnut Street znajduje si─Ö wiele modnych butików, kawiarni i restauracji.

Gdzie si─Ö zatrzyma─ç dla par

Zdj─Öcie Copyright: White Swan Inn

Dzi─Öki swojej rozmarzonej scenerii i urokliwym dzielnicom San Francisco zaprasza na romantyczne wakacje. Kilka hoteli w mie┼Ťcie zaspokaja pary, luksusowe pokoje, spa i zapieraj─ůce dech w piersiach widoki. Scarlet Huntington on Nob Hill jest modny i niedawno odnowiony. Ma kusz─ůc─ů i wyró┼╝niaj─ůc─ů si─Ö atmosfer─Ö, idealn─ů na romantyczny wypad lub miesi─ůc miodowy. Go┼Ťcie doceni─ů ciep┼éo i charakter lobby oraz restauracj─Ö, która serwuje innowacyjne dania kuchni fusion. Pokoje urz─ůdzone s─ů w eleganckim stylu, z chi┼äskimi wp┼éywami Straits. Hotelowe spa jest miejsk─ů oaz─ů z basenem bez kraw─Ödzi, saunami, ┼éa┼║niami parowymi i zabiegami piel─Ögnacyjnymi.

Innym uroczym hotelem na Nob Hill jest White Swan Inn, którego wystrój nawi─ůzuje do angielskiej wiejskiej rezydencji z odrobin─ů londy┼äskiego modu z lat 60. XX wieku. Ten przytulny, ma┼éy hotel butikowy jest jak dom z dala od domu. Jest to wygodne dla osób podró┼╝uj─ůcych bez samochodu, poniewa┼╝ znajduje si─Ö w odleg┼éo┼Ťci krótkiego spaceru od stacji kolejki linowej, sklepów Union Square, Chinatown i North Beach.

┼ü─ůcz─ůcy kameraln─ů atmosfer─Ö z miejscem akcji, Hotel Rex ma to wszystko. To atrakcyjne miejsce znajduje si─Ö kilka kroków od sklepów Union Square, znakomitych restauracji i galerii Gallery Row, w której odbywaj─ů si─Ö cotygodniowe przyj─Öcia artystyczne. Hotel w stylu lat 30. XX wieku ma przyjemn─ů atmosfer─Ö, dzi─Öki pokazom sztuki wspó┼éczesnej i biblioteczce z drewnian─ů boazeri─ů, która s┼éu┼╝y równie┼╝ jako miejsce literackich lektur, pokazów sztuki i koncertów muzycznych. Aby uzyska─ç wi─Öcej opcji rozrywkowych, odwiedzaj─ůcy mog─ů uda─ç si─Ö do pobliskiej dzielnicy teatralnej, aby cieszy─ç si─Ö zabaw─ů lub muzyk─ů. Równie┼╝ w dzielnicy teatralnej znajduje si─Ö hotel Clift.Ten ekskluzywny hotel charakteryzuje si─Ö eleganckim, nowoczesnym wystrojem i oferuje pi─Öknie urz─ůdzone pokoje oraz eleganck─ů restauracj─Ö z kusz─ůc─ů atmosfer─ů.

Gdzie si─Ö zatrzyma─ç dla rodzin

Zdj─Öcie Copyright: Hotel del Sol

San Francisco mo┼╝e stanowi─ç wyzwanie dla rodzin, mimo ┼╝e dzieci maj─ů du┼╝o zabawy. Miejskie zat┼éoczenie obfituje, a podejrzane dzielnice w centrum miasta znajduj─ů si─Ö tu┼╝ obok obszarów turystycznych. Aby z┼éagodzi─ç te problemy, najlepiej zatrzyma─ç si─Ö w Fisherman's Wharf lub w Marina, poniewa┼╝ te obszary s─ů czystsze, bezpieczniejsze i ┼éatwiejsze do poruszania si─Ö samochodem. Parking jest bardziej obfity i ta┼äszy ni┼╝ w centrum miasta. Hotele w tej okolicy oferuj─ů równie┼╝ bardziej przestronne pokoje i apartamenty, które s─ů idealne dla rodzin.

Hotel Hyatt Centric Fisherman's Wharf znajduje si─Ö w pobli┼╝u kilku atrakcji turystycznych, zaledwie kilka kroków od sza┼éasów rybnych i frytek oraz ┼Ťwie┼╝ych krabowców Fisherman's Wharf. Kilka przecznic dalej znajduje si─Ö Ghirardelli Square i Aquatic Park z widokiem na most Golden Gate. Kilka przecznic w drugim kierunku to Pier 39, z ulubionymi atrakcjami dla dzieci: muzeum Aquarium of the Bay, lwy morskie, uliczni arty┼Ťci i staro┼Ťwiecka karuzela. Dzieciom spodoba si─Ö równie┼╝ podgrzewany basen hotelu Hyatt, a rodzice b─Öd─ů mogli cieszy─ç si─Ö swobodn─ů restauracj─ů, która serwuje kalifornijskie jedzenie. Innym doskona┼éym wyborem w Fisherman's Wharf jest Holiday Inn Express Hotel & Suites San Francisco Fisherman's Wharf, tu┼╝ przy nabrze┼╝u i dwie przecznice od linii kolejki linowej. W hotelu znajduje si─Ö wiele apartamentów, które s─ů wystarczaj─ůco przestronne dla du┼╝ych rodzin.

Je┼Ťli szukasz relaksuj─ůcego zakwaterowania w stylu kalifornijskiego domku na pla┼╝y, spróbuj weso┼éego Hotel del Sol. W dzielnicy Marina, w pobli┼╝u malowniczej dzielnicy Marina Green i Fort Mason Center (wspania┼ée miejsca na pikniki i dzieci do zabawy w frisbee), hotel znajduje si─Ö oko┼éo 20 minut spacerem do Ghirardelli Square i 30 minut spacerem od Fisherman's Wharf. Ten hotel butikowy z s─ůsiaduj─ůcymi pokojami i apartamentami doskonale nadaje si─Ö dla rodzin. Plus jest nawet podgrzewany basen ze s┼éon─ů wod─ů i niedrogi parking na miejscu. Hotel Fairmont Heritage Place mie┼Ťci si─Ö w zabytkowej ceglanej kamienicy przy placu Ghirardelli. Jest to hotel w stylu rezydencji, idealny dla rodzin. Ka┼╝dy z przestronnych apartamentów z jedn─ů sypialni─ů, dwiema sypialniami lub trzema sypialniami obejmuje dobrze wyposa┼╝on─ů kuchni─Ö, jadalni─Ö i salon z kominkiem. Dodatkowa premia dla rodziców, hotel oferuje us┼éugi opieki nad dzie─çmi za dodatkow─ů op┼éat─ů.

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add