14 najwy┼╝ej ocenianych atrakcji turystycznych w Sheffield w Anglii

14 najwy┼╝ej ocenianych atrakcji turystycznych w Sheffield w Anglii

Czwarte co do wielko┼Ťci miasto w Anglii le┼╝y oko┼éo 35 mil na po┼éudnie od Leeds nad rzekami Don i Rivelin u podnó┼╝a Wzgórz Derbyshire. Miasto przemys┼éowe, Sheffield, jest popularn─ů baz─ů wypadow─ů do zwiedzania Peak District, znanej z bolesnych widoków, dworków, miast górniczych i ┼║róde┼é mineralnych. Sheffield ma tak┼╝e wiele zadbanych parków i pi─Öknego obszaru zieleni, co zapewnia mnóstwo zabawy na ┼Ťwie┼╝ym powietrzu. Popularna równie┼╝ w┼Ťród ogrodników jest 19-akrowy ogród botaniczny Sheffield.

Kiedy prze┼╝yjesz ciesz─ůc si─Ö zielonymi przestrzeniami miasta, warto odwiedzi─ç centrum tego uniwersyteckiego miasteczka, w którym instytucje akademickie od dawna ┼Ťci┼Ťle wspó┼épracuj─ů z lokalnym przemys┼éem, czego najnowszym przyk┼éadem jest Park Technologiczny w pobli┼╝u uczelni technicznej. Sheffield s┼éynie z no┼╝y, wszelkiego rodzaju narz─Ödzi skrawaj─ůcych, pistoletów i wysokiej jako┼Ťci stali, o czym Chaucer wspomina w 1478 r. opowie┼Ťci canterburyjskie kiedy opisuje "Sheffield thwitel", przodka nowoczesnego scyzoryka. Po wykonaniu w domowych warsztatach, dobre sztu─çce Sheffielda s─ů nadal eksportowane na ca┼éy ┼Ťwiat.

Zobacz tak┼╝e: Gdzie si─Ö zatrzyma─ç w Sheffield

1 Ogrody botaniczne Sheffield

Ogrody botaniczne Sheffield

Miejsce wpisane na list─Ö II stopnia, pi─Ökny 19-hektarowy ogród botaniczny Sheffield powsta┼é w 1836 roku i prezentuje ponad 5000 gatunków ro┼Ťlin. Jest to pi─Ökne miejsce na spacer - szczególnie wiosn─ů i latem, kiedy wiele ro┼Ťlin kwitnie. Najwa┼╝niejsze to szklarnie, równie┼╝ wymienione na drugim poziomie, z umiarkowanymi ro┼Ťlinami z Australii, Azji i Po┼éudniowej Afryki; wiktoria┼äski ogród; i ogród Four Seasons, który jest kolorowy o ka┼╝dej porze roku. Ogrody s─ů ┼Ťwietnym miejscem do zabrania dzieci (szukaj przyjaznych wiewiórek), a wiele wydarze┼ä muzycznych, artystycznych i teatralnych odbywa si─Ö na terenie. Po zwiedzaniu wszystkich botanicznych pi─Ökna, mo┼╝na odpocz─ů─ç w kawiarni na miejscu. Najlepszy ze wszystkich, wst─Öp jest bezp┼éatny.

Inne popularne ogrody w Sheffield obejmuj─ů Ogród zimowy, z ponad 2500 ro┼Ťlinami w jednej z najwi─Ökszych szkockich hut w Wielkiej Brytanii oraz w pobli┼╝u Ogrody Pokoju, gdzie cechy wody zajmuj─ů centralne miejsce w┼Ťród ┼éat doskonale wypiel─Ögnowanych trawników i mnóstwa kawiarni.

Adres: Sheffield Botanical Gardens, Clarkehouse Road, Sheffield, South Yorkshire

Oficjalna strona: http://www.sbg.org.uk/

2 Graves Park

Graves Park MadAdminSkillz / zmodyfikowane zdj─Öcia

Oko┼éo trzech mil na po┼éudnie od centrum miasta, Graves Park jest najwi─Öksz─ů publiczn─ů przestrzeni─ů w mie┼Ťcie i oferuje zabawny zestaw atrakcji dla ca┼éej rodziny. Dzieci kochaj─ů Graves Park Animal Farm tutaj, gdzie mo┼╝na zobaczy─ç kilka rzadkich ras zwierz─ůt gospodarskich i zbli┼╝y─ç si─Ö do koz┼éów, lam i os┼éów. W parku znajduj─ů si─Ö tak┼╝e dwa place zabaw dla dzieci, które chc─ů sp┼éon─ů─ç, a ma┼éy poci─ůg ┼Ťlizga si─Ö po stawach podczas weekendów i wakacji szkolnych. Inne popularne dzia┼éania obejmuj─ů odkrywanie szlaków przyrodniczych; rzucanie ┼╝y┼éki w stawie; i sportów takich jak krykiet, tenis i pi┼éka no┼╝na. Po aktywnie sp─Ödzonych przygodach mo┼╝na zje┼Ť─ç przek─ůsk─Ö w kawiarni.

3 Tropical Butterfly House Wildlife & Falconry Center

Tropical Butterfly House Wildlife & Falconry Center

Wi─Öcej ni┼╝ tylko motyle, Tropical Butterfly House jest domem dla surykatek, lemurów, zwierz─ůt hodowlanych, wydr, sów, gadów, ptaków drapie┼╝nych i kolorowych papug. Mi┼éo┼Ťnicy zwierz─ůt mog─ů do┼Ťwiadczy─ç zbli┼╝aj─ůcych si─Ö spotka┼ä z niektórymi bardziej charyzmatycznymi zwierz─Ötami. Mo┼╝esz poklepa─ç lemura, spotka─ç surykatek, dowiedzie─ç si─Ö wszystkiego o wydrach podczas przemowy stra┼╝nika, nakarmi─ç zwierz─Öta gospodarskie i sp─Ödzi─ç godziny na fotografowaniu motyli z bliska. Je┼Ťli jeste┼Ť g┼éodny po spotkaniu wszystkich zwierz─ůt, kawiarnia tutaj serwuje lunch, przek─ůski i popo┼éudniow─ů herbat─Ö z domowymi ciastami.

Adres: Woodsetts Road, North Anston, Sheffield, South Yorkshire

Oficjalna strona: http://www.butterflyhouse.co.uk/

4 Muzeum Kelham Island

Muzeum Kelham Island Ed Webster / zdj─Öcie zmienione

Kelham Island Museum - cz─Ö┼Ť─ç Sheffield Industrial Museums Trust - skupia si─Ö na eksponatach zwi─ůzanych z przemys┼éow─ů przesz┼éo┼Ťci─ů Sheffield, w szczególno┼Ťci ze stal─ů i srebrem z ostatnich 300 lat. Rzemie┼Ťlnicy mo┼╝na zobaczy─ç w pracy w warsztacie Little Mesters, podczas gdy ogromny parowozowy silnik rzeki Don, zbudowany w 1905 roku i u┼╝ywany w jednym z lokalnych hut, jest regularnie poddawany próbie. Muzeum szczyci si─Ö równie┼╝ imponuj─ůc─ů kolekcj─ů narz─Ödzi oraz zabytkowymi pojazdami. Teren wokó┼é muzeum przeszed┼é wiele przebudowy od czasów industrialnego rozkwitu i jest obecnie popularny w┼Ťród restauracji i sklepów.

Adres: Alma Street, Sheffield

Oficjalna strona: www.simt.co.uk/kelham-island-museum

5 Katedra w Sheffield

Katedra w Sheffield

Katedra w Sheffield stoi w miejscu ko┼Ťcio┼éa parafialnego za┼éo┼╝onego w 1100 roku. Nowy ko┼Ťció┼é, zbudowany w pó┼║nogotyckim stylu prostopad┼éym, zast─ůpi┼é go w po┼éowie XV wieku (tylko chór i Wie┼╝a pozosta┼éa, a naw─Ö zbudowano pod koniec XVIII wieku). Kiedy w 1914 roku Sheffield sta┼é si─Ö wizyt─ů biskupa, planowano, ┼╝e dzisiejsza nawa b─Ödzie transeptem nowego i znacznie wi─Ökszego ko┼Ťcio┼éa, ale projekt ten sta┼é si─Ö ofiar─ů dwóch wojen ┼Ťwiatowych, pozostawiaj─ůc ko┼Ťció┼é z jego nietypowym planem.

Wewn─ůtrz katedry zwró─ç uwag─Ö na czcionk─Ö, przekazan─ů w 1884 r. Przez masoneri─Ö, oraz marmurowy grobowiec hrabiego Shrewsbury (1538 r.), Który pokazuje go pomi─Ödzy jego dwiema ┼╝onami.Niezwyk┼éa przeno┼Ťna sedilla z czarnego d─Öbu (siedziba u┼╝ywana przez biskupów) w Kaplica ┼Ťw. Katarzyny pochodzi z XV wieku, a g┼éówn─ů ozdob─ů s─ů kolorowe witra┼╝e w Wielkopolsce Kapitularz przedstawiaj─ů histori─Ö miasta (zosta┼éy one dodane w latach 60. XX wieku). Najciekawsze z nich, Chaucer Window, pokazuje m┼éynarza Trumpington (z Reeve's Tale) z no┼╝em Sheffielda. Oprócz popularnej kawiarni, katedra oferuje równie┼╝ regularne programy edukacyjne i wycieczki z przewodnikiem.

Adres: Church Street, Sheffield

Oficjalna strona: www.sheffieldcathedral.org

6 Muzeum Weston Park

Weston Park Museum Bea / modyfikowane zdj─Öcia

Najwi─Öksze muzeum w Sheffield, Weston Park Museum, zosta┼éo za┼éo┼╝one w 1875 roku, by pomie┼Ťci─ç Mappin Art Gallery, imponuj─ůc─ů kolekcj─Ö dzie┼é sztuki przekazanych miastu przez lokalnego biznesmena, który czerpa┼é zyski z hutnictwa. Mandat obiektu wzrós┼é z biegiem lat, a dzi┼Ť mie┼Ťci si─Ö w nim naturalna historia Sheffielda, archeologia, historia spo┼éeczna i zbiory sztuki dekoracyjnej. Najwa┼╝niejsze to reprodukcje sztuki i zbroi z epoki br─ůzu, oko┼éo 250 obrazów z okolicznych artystów oraz liczne eksponaty z wi─Ökszych muzeów. Sam park Weston, obejmuj─ůcy tereny dawnej posiad┼éo┼Ťci, jest tak┼╝e przyjemny do zwiedzania.

Lokalizacja: Western Bank, Sheffield

Oficjalna strona: www.museums-sheffield.org.uk/museums/weston-park/home

7 National Emergency Services Museum

National Emergency Services Museum - zapowiadane jako najwi─Öksze tego typu muzeum na ┼Ťwiecie - to obowi─ůzkowa wizyta w Sheffield. Najwa┼╝niejsze elementy muzealnej kolekcji to ponad 50 zabytkowych pojazdów, w tym liczne wozy stra┼╝ackie, samochody policyjne i ambulanse, a tak┼╝e mundury i sprz─Öt. Te zabytkowe pojazdy mo┼╝na wynaj─ů─ç na wycieczk─Ö po mie┼Ťcie lub na prywatne uroczysto┼Ťci, a regularne przeja┼╝d┼╝ki wozami stra┼╝ackimi dla dzieci s─ů wliczone w cen─Ö. Warto równie┼╝ sprawdzi─ç stare komórki wi─Özienne i policyjne stajnie.

Lokalizacja: West Bar, Sheffield

Oficjalna strona: www.emergencymuseum.org.uk

8 Abbeydale Industrial Hamlet

Abbeydale Industrial Hamlet http://underclassrising.net/ / zdj─Öcie zmienione

Abbeydale Industrial Hamlet to fascynuj─ůca XVIII-wieczna wiktoria┼äska wioska po┼éo┼╝ona w odleg┼éo┼Ťci zaledwie trzech mil na po┼éudniowy zachód od centrum Sheffield, gdzie zwiedzaj─ůcy mog─ů zapozna─ç si─Ö z tradycyjn─ů produkcj─ů kosy stalowej. Ta interesuj─ůca atrakcja turystyczna obejmuje magazyny, domki pracownicze, ko┼éa wodne, m┼éoty plandekowe, szlifowany kad┼éub i warsztaty, a tak┼╝e ostatni nietkni─Öty brytyjski piec tyglowy. Nowym dodatkiem jest Centrum Edukacyjne przyci─ůgania, s┼éu┼╝─ůce do organizowania programów edukacyjnych i gdzie znajdziesz doskona┼é─ů kawiarni─Ö. W podobnym duchu, historycznym Shepherd Wheel na miejskim Porter Brook pozwala odwiedzaj─ůcym zobaczy─ç jak wygl─ůda jeden z ostatnich w kraju warsztatów szlifierskich nap─Ödzanych wod─ů.

Adres: Abbeydale Road South, Sheffield

Oficjalna strona: www.simt.co.uk/abbeydale-industrial-hamlet

9 Galeria Graves i Galeria Millennium

Galeria Sztuki Graves i Galeria Millennium Orangeaurochs / zmodyfikowane zdj─Öcia

Otwarty w 1934 roku nad Sheffield's Biblioteka CentralnaGaleria Graves Art zawiera doskona┼é─ů kolekcj─Ö starych mistrzów i sztuki angielskiej od XVIII wieku do dnia dzisiejszego, a tak┼╝e wielkich artystów XIX i XX wieku, takich jak Cézanne, Corot, Picasso i Braque. Inne wa┼╝ne dzie┼éa sztuki to kolekcja pi─Öknych portretów, a tak┼╝e wspó┼éczesne obrazy i rze┼║by.

Mi┼éo┼Ťnicy sztuki b─Öd─ů tak┼╝e chcieli odwiedzi─ç poblisk─ů Galeri─Ö Millennium, w której prezentowane s─ů prace z zakresu metaloplastyki, sztuki wspó┼éczesnej i projektowania, a tak┼╝e unikatowe kolekcje Ruskin w mie┼Ťcie. To tak┼╝e organizuje wystawy krajoznawcze od partnerów, w tym Victoria and Albert, Tate i National Portrait Gallery. Równie┼╝ w pobli┼╝u s─ů Teatr Lyceum i Teatr Crucible, ponownie otwarty w 1990 roku po szeroko zakrojonej restauracji i fascynuj─ůcej Galerii witryn, gdzie znajduje si─Ö eklektyczna mieszanka ruchomych obrazów, nowych mediów i sztuki performance.

Lokalizacja: Arundel Gate, Sheffield

Oficjalna strona: www.museums-sheffield.org.uk/museums/graves-gallery/home

10 Ratusz w Sheffield

Ratusz w Sheffield

Kolorowe deptaki Orchard Square i Fargate, wraz z licznymi sklepami, restauracjami i kawiarniami, prowadz─ů na po┼éudnie do Surrey Street, miejsca wiktoria┼äskiego ratusza w Sheffield. Ten imponuj─ůcy neorenesansowy budynek zosta┼é wzniesiony w 1897 roku i powi─Ökszony w 1910 i 1923 roku i wyró┼╝nia si─Ö wysok─ů na 193 stóp wysoko┼Ťci wie┼╝─ů zwie┼äczon─ů figur─ů Wulkana, boga kowalskiego (spójrzcie uwa┼╝nie, a zobaczycie, ┼╝e trzyma w górze strza┼éy, które w┼éa┼Ťnie wykuto, symbole dominuj─ůcego przemys┼éu stalowego w Sheffield). Na wschód od ratusza jest Plac Tudor, do domu kilka muzeów, teatrów i ratusza w Sheffield. Rynek Zamkowy i Plac Zamkowy, na pó┼énoc od Tudor Square, to nowoczesne, cz─Ö┼Ťciowo podziemne centra handlowe.

Adres: Pinstone Street, Sheffield

Oficjalna strona: www.sheffield.gov.uk/out--about/tourist-information/town-hall.html

11 Bishop's House Museum

Budowa niewielkiego drewnianego domu biskupiego, najlepiej zachowanej konstrukcji w Sheffield, rozpocz─Ö┼éa si─Ö w XV wieku, a kolejne sekcje zosta┼éy dodane w XVI i XVII wieku. Jego historia budowy jest wyja┼Ťniona w dwóch pokojach, a inne eksponaty dotycz─ů historii Sheffielda w okresach Tudorów i Stuartów.W Domu Biskupów odbywaj─ů si─Ö równie┼╝ wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jest to popularne miejsce koncertów muzyki folkowej, rodzinnych przyj─Ö─ç i wesel. Innym interesuj─ůcym historycznym budynkiem wartym odwiedzenia jest Sheffield Manor Lodge, dobrze zachowany dworek Tudorów, który szczyci si─Ö dzia┼éaj─ůcym gospodarstwem i ┼é─ůkami kwiatów.

Adres: Meersbrook Park, Norton Lees Lane, Sheffield

Oficjalna strona: www.bishopshouse.org.uk

12 Kolej Elsecar Heritage

Kolej Elsecar Heritage Chris / zdj─Öcie zmienione

Oko┼éo 10 mil od Sheffield, kolej Elsecar Heritage Railway jest po┼Ťwi─Öcona konserwacji, odnowie i rozbudowie jednej z najstarszych linii kolejowych w regionie. Najwa┼╝niejsze to imponuj─ůca kolekcja historycznych lokomotyw i taboru kolejowego, które kiedy┼Ť nale┼╝a┼éy do ÔÇőÔÇőKolei South Yorkshire. P─ůczkuj─ůcy in┼╝ynierowie mog─ů nawet nauczy─ç si─Ö prowadzi─ç poci─ůg parowy przez jeden z kursów "kolejowej" kolei (oferuj─ů tak┼╝e wiele rozrywkowych tematycznych wycieczek). Kolej s─ůsiaduje z Centrum Dziedzictwa Elsecar, zabytkowe, historyczne i rzemie┼Ťlnicze centrum na terenie by┼éych hut i warsztatów kopalnianych. Interesuj─ůcy jest równie┼╝ mi┼éo┼Ťnik transportu Muzeum Transportu w South Yorkshire w Rotherham, ze zbiorem 50 pojazdów, w tym autobusów, tramwaju, lokomotywy i ci─ůgników.

Adres: Elsecar Heritage Centre, Wath Road, Elsecar, Barnsley

Oficjalna strona: www.elsecarrailway.co.uk

13 Opactwo Beauchief i Ancient Woodlands

Opactwo Beauchief i Ancient Woodlands Kevin Hutchinson / zmodyfikowane zdj─Öcia

Opactwo Beauchief, które ┼é─ůczy pozosta┼éo┼Ťci opactwa za┼éo┼╝onego w po┼éowie XII wieku z kaplic─ů zbudowan─ů w 1660 roku, jest warte odwiedzenia (wycieczki z przewodnikiem mo┼╝na zorganizowa─ç z wyprzedzeniem). W opactwie nadal odbywaj─ů si─Ö regularne nabo┼╝e┼ästwa, ale sprawd┼║ harmonogramy.

Najwa┼╝niejszym wydarzeniem jest mo┼╝liwo┼Ť─ç zwiedzenia wspania┼éych staro┼╝ytnych lasów w pobli┼╝u, takich jak Parkbank Wood, Old Park Wood i Ladies Spring Wood; ten drugi jest popularny w┼Ťród obserwatorów ptaków ze wzgl─Ödu na wiele rzadkich gatunków dzi─Öcio┼éa. Te stare lasy s─ů wspania┼ée do odkrycia dzi─Öki wielu dobrze oznakowanym publicznym szlakom, które przecinaj─ů ten obszar.

Lokalizacja: Abbeydale, Sheffield

Oficjalna strona: www.beauchiefabbey.org.uk

14 Worksop

Worksop [Duncan] / modyfikowane zdj─Öcia

Miasto w─Ögla Worksop, 17 mil na po┼éudniowy wschód od Sheffield, oferuje wiele ciekawych rzeczy do zrobienia. Najbardziej popularne w┼Ťród odwiedzaj─ůcych s─ů Worksop Priory; Circle Arts Centre, w którym mo┼╝na pos┼éucha─ç muzyki na ┼╝ywo i wyst─Öpów artystycznych; i Clumber Park, który szczyci si─Ö jedn─ů z najd┼éu┼╝szych szklarni w Anglii, wraz z ekspansywnym parkiem, lasem, otwartym wrzosowiskiem i gruntami rolnymi. Obszar ten by┼é kiedy┼Ť domem dla ksi─ů┼╝─ůt Newcastle, ale wszystko, co pozosta┼éo z maj─ůtku, to gotycka kaplica odrodzenia i wiktoria┼äski ogród z murem ze szk┼éa. Warto równie┼╝ odwiedzi─ç Dom pana Strawa, edwardia┼äski dom z ekspozycj─ů wiktoria┼äskich mebli, rodzinnych pami─ůtek i ogrodu.

Lokalizacja: The Estate Office, Clumber Park, Worksop

Oficjalna strona: www.experiencenottinghamshire.com/worksop

Gdzie zatrzyma─ç si─Ö w Sheffield na zwiedzanie

Polecamy te wysoko oceniane hotele w Sheffield z ┼éatwym dost─Öpem do najlepszych sklepów, restauracji i atrakcji w mie┼Ťcie:

  • Mercure Sheffield St. Paul's Hotel: 4-gwiazdkowy hotel spa, nowoczesny budynek, stylowy wystrój, podgrzewany basen kryty, sauna.
  • Brocco on the Park: B & B klasy ┼Ťredniej, super stylowy wystrój, przemy┼Ťlane dodatki, wolnostoj─ůce wanny, pyszne ┼Ťniadania.
  • Hampton By Hilton Sheffield: 3-gwiazdkowy hotel, komfortowe pokoje, gor─ůce ┼Ťniadanie w cenie, sala ─çwicze┼ä.
  • Hotel Premier Inn Sheffield City Centre (St. Mary's Gate): niedrogi hotel, nowoczesny wystrój, wygodne ┼éó┼╝ka, pokoje rodzinne.

Mapa Sheffield - Atrakcje

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add