17 najwy┼╝ej ocenionych wiosek Alzackich i ┼Ťredniowiecznych miast

17 najwy┼╝ej ocenionych wiosek Alzackich i ┼Ťredniowiecznych miast

Wspania┼éym sposobem na zwiedzanie Alzacji jest podró┼╝owanie przez podnó┼╝e Wogezów i wzd┼éu┼╝ równiny Renu. Ten pi─Ökny naturalny obszar, nale┼╝─ůcy do Regionalnego Parku Pó┼énocnych Wogezów, jest ┼Ťwiatowym rezerwatem biosfery UNESCO. Aby odkry─ç okolic─Ö samochodem, trasa prowadzi przez tereny wiejskie i biegnie równolegle do meandruj─ůcej rzeki Ren od Molsheim, obok historycznych miast Obernai i Colmar, do Guebwiller. Trasa obejmuje równie┼╝ trasy rowerowe, piesze i piesze. Ta malownicza trasa prowadzi do odkrycia naj┼éadniejszych wiosek (niektóre wymieniono jako "najpi─Ökniejsze" we Francji), wspaniale zachowane ┼Ťredniowieczne miasta i urocze ksi─ů┼╝─Öce wioski z ma┼éymi domami skupionymi wokó┼é wie┼╝y ko┼Ťcio┼éa. W charakterystycznym dla Alzacji stylu pastelowe domy z muru pruskiego zdobi─ů weso┼ée kwitn─ůce balkony. Brukowane uliczki i w─ůskie uliczki pozwalaj─ů na przyjemne spacery. Aby wzi─ů─ç udzia┼é w autentycznym lokalnym do┼Ťwiadczeniu, tury┼Ťci mog─ů wzi─ů─ç udzia┼é w niektórych z tradycyjnych wydarze┼ä w regionie, takich jak Festiwal Czarnych Jagód w Dambach-la-Ville, s┼éynny "Pfiffertag" (Targi Fiddlersów) w Ribeauvillé lub kusz─ůce "Route du Fromage" "(Szlak serowy), który rozpoczyna si─Ö w Münster.

1 Colmar

Colmar

Malownicze miasto Colmar, w sercu Alzacji, szczyci si─Ö bogactwem zabytków i imponuj─ůcym dziedzictwem kulturowym. Colmar by┼é centrum kultury od XIII wieku i by┼é wa┼╝nym miastem podczas reformacji protestanckiej w 16 wieku. Dzi─Öki historycznym dzielnicom, kr─Ötym deptakom i atmosferycznym kana┼éom Colmar zachowa┼é urok minionej epoki. The Dzielnica Krutenau, znany równie┼╝ jako "Ma┼éa Wenecja"jest wspania┼éym miejscem na spacery wzd┼éu┼╝ wysadzanych drzewami uliczek lub na wycieczk─Ö statkiem po kana┼éach, typowe dla tego regionu, urocze domy z muru pruskiego mieszcz─ů balkony ozdobione kolorowymi geranium na wiosn─Ö i lato. Colmar zdoby┼é wyró┼╝nienie "Ville Fleurie" (Flowering City) ze wzgl─Ödu na ┼╝ywe kwieciste wy┼Ťwietlacze.

W historycznym Stare Miasto z Colmar, w─ůskie brukowane uliczki i przyjemne ┼Ťcie┼╝ki kana┼éów, nadaj─ů si─Ö do uroczych spacerów. Najwa┼╝niejsze to: Maison des Têtes, wspania┼éy renesansowy budynek z ozdobn─ů fasad─ů niewielkich osobisto┼Ťci i ma┼éych popiersi Maison Pfister, kolejny fantastyczny przyk┼éad architektury alzackiej. Inne g┼éówne atrakcje to Musée Unterlinden w którym mieszka wspania┼éy Matthias Grunewald O┼étarz Isenheim i Eglise des Dominicains, dawny klasztor Dominikanów z 1283 roku, który jest spokojny i mistyczny. Aby pozna─ç kluczowe dziedzictwo handlowe Colmar, tury┼Ťci powinni odwiedzi─ç XV wiek Koïfhus (Old Customs House) to niegdy┼Ť gospodarcze i polityczne centrum Colmar.

Zakwaterowanie: Gdzie si─Ö zatrzyma─ç w Alzacji

  • Czytaj wi─Öcej:
  • 12 najlepiej ocenianych atrakcji turystycznych w Colmar

2 Riquewihr

Riquewihr

Klejnot Alzacji i g┼éówna atrakcja turystyczna w regionie, urocza wioska Riquewihr jest wymieniona jako jedna z "Plus Beaux Villages de France" (Najpi─Ökniejsze wsie Francji), a tak┼╝e "Village Fleuris" (Flowering Village). Z daleka, z wie┼╝─ů ko┼Ťcio┼éa wznosz─ůc─ů si─Ö nad wiosk─ů, Riquewihr wygl─ůda jak rysunek w dzieci─Öcej ksi─ů┼╝eczce. Z drogi w pobli┼╝u XIV-wiecznej Tour des Voleurs (Thieves 'Tower) roztacza si─Ö malowniczy widok na wiosk─Ö. Chocia┼╝ ta male┼äka wioska jest domem dla zaledwie oko┼éo 1200 mieszka┼äców, jest tam mnóstwo sklepów, butików i restauracji, które interesuj─ů wielu turystów, którzy odwiedzaj─ů nas przez ca┼éy rok.

Zabytkowe budynki Riquewihr s─ů wyj─ůtkowo dobrze zachowane, a staro┼╝ytne mury miejskie i wie┼╝e s─ů wci─ů┼╝ nienaruszone. Wie┼Ť zachwyca odwiedzaj─ůcych wspania┼éymi ┼Ťredniowiecznymi i renesansowymi domami z XV-XVIII wieku. Wiele uroczych domów w wiosce oferuje pi─Ökne dziedzi┼äce i kwitn─ůce balkony. Dodaj─ůc do atmosfery, wie┼Ť ma przyjemne place publiczne ozdobione fontannami. G┼éówna ulica wsi, rue du Général-de-Gaulle tylko pozwala pieszych w okresie letnim. Ta atrakcyjna ulica zabytkowych domów oferuje przyjemne miejsce do spacerów i podziwiania scenerii. Rue du Général-de-Gaulle ko┼äczy si─Ö w Wie┼╝a bramna Dolder, który zosta┼é zbudowany w 1291 roku i mie┼Ťci obecnie muzeum. Kolejn─ů atrakcj─ů jest XVI wiek Zamek ksi─ů┼╝─ůt w Wirtembergii, które warto obejrze─ç dla osób zainteresowanych histori─ů ┼Ťredniowiecza.

3 Obernai

Obernai

Oko┼éo 25 kilometrów na po┼éudnie od Strasburga i u podnó┼╝a Mont Sainte-Odile miasto Obernai jest kolejn─ů atrakcj─ů turystyczn─ů w Alzacji. Sielankowa dolina rzeki Ehn otacza Obernai, która kiedy┼Ť nosi┼éa nazw─Ö "Ehenheim", kiedy nadano jej nazw─Ö od rzeki. To historyczne Wolne Miasto Cesarskie zachowa┼éo swoj─ů ┼Ťredniowieczn─ů atmosfer─Ö, widzian─ů w XIII-wiecznej wie┼╝y, starych bramach miejskich, staro┼╝ytnych murach miejskich, w─ůskich deptakach i charakterystycznych domach mieszcza┼äskich. Wiele budynków zdobi─ů kwiaty, przynosz─ůc Obernai tytu┼é "Ville Fleurie" (Kwitn─ůce Miasto). The place du Marché (Rynek) znajduje si─Ö XV-wieczny Targ Kukurydzy i renesansowa fontanna Sainte Odile, po┼Ťwi─Öcona ┼Ťwi─Ötemu, który urodzi┼é si─Ö w Obernai. Gotyckie i renesansowe domy otaczaj─ůce rynek dodaj─ů powietrza Starego ┼Üwiata. W typowym alzackim stylu, pi─Ökny XV-XVI-wieczny Hôtel de Ville (Ratusz) dysponuje umeblowanym balkonem.Jednym z najbardziej malowniczych miejsc w Obernai jest Puits des Six Seaux (Six-Bucket Well) przed hotelem de la Cloche. Tury┼Ťci równie┼╝ lubi─ů ogl─ůda─ç Place de l'Etoile, kwadrat z k─ůtowymi domami z muru pruskiego i gniazdami bocianów na dachach.

4 Ribeauvillé

Ribeauvillé

Po┼éo┼╝ona zaledwie cztery kilometry od Riquewihr wioska Ribeauvillé jest jedn─ů z naj┼éadniejszych wiosek w Alzacji. Niewielka spo┼éeczno┼Ť─ç licz─ůca poni┼╝ej 5000 mieszka┼äców, Ribeauvillé ma atmosferyczn─ů ┼Ťredniowieczn─ů sceneri─Ö. Stoj─ůc na szczycie wzgórza, majestatyczne ruiny trzech zamków z XI-XIV w. Wychodz─ů na wie┼Ť. Otoczona staro┼╝ytnymi murami, ta urocza wioska ma wiele uroczych starych domów z muru pruskiego zbudowanych w XV i XVIII wieku. Wiosn─ů i latem ich balkony kwitn─ů kolorowymi kwiatami. Ribeauvillé jest dumny ze swojej nagrody jako 4-gwiazdkowy "Village Fleuris" za wyj─ůtkowe ekspozycje kwiatowe. Tury┼Ťci mog─ů rozpocz─ů─ç zwiedzanie wioski przy g┼éównej ulicy Grand-Rue, aby zobaczy─ç kilka wa┼╝nych atrakcji turystycznych: Pfefferhaus pod adresem nr 14 i g┼éównego placu Hôtel de Ville (Ratusz) i gotycki ko┼Ťció┼é klasztorny. Rozga┼é─Özienie Grand-Rue to wiele malowniczych ulic, a rozrzucone po ca┼éym mie┼Ťcie renesansowe place ozdobione fontannami. Zachowa┼éy si─Ö fragmenty starych murów miejskich, w tym XIII-wieczny Tour des Bouchers (Wie┼╝a Rze┼║ników).

Biuro turystyczne wioski organizuje bezp┼éatne wycieczki historycznego centrum i Hôtel de Ville (warte uwagi ze wzgl─Ödu na kolekcj─Ö srebrnych fili┼╝anek) codziennie oprócz poniedzia┼éków i sobót od maja do pa┼║dziernika. Ribeauvillé jest równie┼╝ znane z t─Ötni─ůcego ┼╝yciem ┼╝ycia kulturalnego. Jest wiele coroczne wydarzenia w tym rynek wiosenny, festiwal w Kougelhopf w maju, targi fiddlersów we wrze┼Ťniu, festiwal muzyki antycznej w pa┼║dzierniku i ┼Ťredniowieczny jarmark bo┼╝onarodzeniowy. Bogactwo festiwali wynika z bogatego dziedzictwa wsi. W ┼Ťredniowieczu Ribeauvillé by┼éo rz─ůdzone przez hrabiego Ribeaupierre, zwanego "królem" spaceruj─ůcych po regionie muzyków i piosenkarzy, którzy p┼éacili mu sk┼éadki za ochron─Ö i co roku gromadzili w Ribeauvillé dla "Pfiffertag" (Fiddlers 'Fair) , ten sam festiwal, który jest obchodzony co roku w pierwsz─ů niedziel─Ö wrze┼Ťnia.

5 Eguisheim

Eguisheim

Zaprojektowany jako jeden z francuskich "Plus Beaux Villages" malowniczo po┼éo┼╝ona wioska Eguisheim po┼éo┼╝ona jest w s┼éonecznej dolinie otoczonej zielonymi wzgórzami Wogezów. Ta zachwycaj─ůca ┼Ťredniowieczna wioska zosta┼éa za┼éo┼╝ona w 720 roku przez hrabiego Eberharda. Ta typowa wioska alzacka, w niewielkiej odleg┼éo┼Ťci od Colmar, ma w─ůskie brukowane uliczki, wy┼éo┼╝one jaskrawo pomalowanymi domami z muru pruskiego pochodz─ůcymi z XVI i XVII wieku. Staro┼╝ytne napisy mo┼╝na jeszcze rozszyfrowa─ç na kamiennych nadpro┼╝y domów. Te zabytkowe domy dysponuj─ů balkonami, które s─ů pi─Öknie udekorowane kwiatami w doniczkach. Ze wzgl─Ödu na przepi─Ökne dekoracje kwiatowe, wioska zosta┼éa nagrodzona "Grand Prix National du Fleurissement", Francuska najbardziej presti┼╝owa krajowa nagroda kwiatowa. Odwiedzaj─ůcy b─Öd─ů si─Ö nudzi─ç w─Ödruj─ůc przez wiosk─Ö, podziwiaj─ůc pi─Ökno budynków i kolorowe parapety z okrytonasiennymi oknami. Inne urocze aspekty Eguisheim to zabytkowe fontanny, rustykalne dwory z dziesi─Öcinami i XIII-wieczny ko┼Ťció┼é z ┼╝ó┼étego piaskowca z figur─ů Matki Boskiej "Vierge Ouvrante". Od 2009 roku Eguisheim jest równie┼╝ zaliczany do jednej z wiosek ┼Ťwi─ůtecznych w Alzacji, poniewa┼╝ ma uroczysty rynek w tradycji alzackiej.

6 Sélestat

Dom o konstrukcji szkieletowej w Sélestat

Nad rzek─ů Ill na granicy Górnej i Dolnej Alzacja, Sélestat jest kolejnym pi─Öknym, starym alzackim miastem i zyska┼éo trzygwiazdkowy "Ville Fleurie" nagroda. Sélestat by┼é twierdz─ů Karolingów w VIII wieku. W latach 1217-1648 Sélestat by┼é Wolnym Cesarskim Miastem i cz┼éonkiem Ligi 10 Alzackich Miast Wolnych od 1354 roku. Sélestat sta┼é si─Ö wa┼╝nym centrum wczesnego humanizmu w XV i XVI wieku ze swoj─ů "szko┼é─ů ┼éaci┼äsk─ů" i jej Towarzystwem Literackim. W centrum Starego Miasta w Sélestat znajduje si─Ö Hôtel de Ville (Ratusz), a w pobli┼╝u jest trójnawowy Eglise Sainte-Foy, roma┼äski ko┼Ťció┼é z XI-XII wieku. Ko┼Ťció┼é zdobi─ů bogate ornamenty zewn─Ötrzne, typowy alzacki ganek i o┼Ťmioboczna wie┼╝a. Wa┼╝nymi cechami wn─Ötrza s─ů kapitele i krypta.

Odwiedzaj─ůcy b─Öd─ů równie┼╝ chcieli zobaczy─ç XIII wiek Eglise Saint-Georges, jeden z najwi─Ökszych gotyckich ko┼Ťcio┼éów w Alzacji. Ten ko┼Ťció┼é ma znakomicie rze┼║bion─ů ambon─Ö, wspania┼ée witra┼╝e i nowoczesne dzie┼éo Maxa Ingranda. Kolejny godny uwagi zabytek turystyczny Biblioteka Miejska, za┼éo┼╝one w 1452 roku, przypomina czasy miasta jako centrum humanizmu; posiada tysi─ůce cennych manuskryptów, datowanych na okres mi─Ödzy 7. a 16. wiekiem. Oprócz tych punktów zainteresowania, Sélestat ma dwie zabytkowe wie┼╝e: XIV-wieczn─ů Wie┼╝─Ö Czarownic, relikt dawnych fortyfikacji odrestaurowanych przez Vaubana i XVII-wieczn─ů Wie┼╝─Ö Zegarow─ů. W mie┼Ťcie odbywa si─Ö coroczna konferencja po┼Ťwi─Öcona ┼Ťredniowiecznym ksi─ů┼╝kom.

7 Kayersburg

Pi─Öknie po┼éo┼╝one u uj┼Ťcia Doliny Weiss zabytkowe Wolne Miasto Cesarskie w Kayersburg zosta┼éo zdobyte przez cesarza Fryderyka II Hohenstaufen w 1227 roku. Nad miastem wznosz─ů si─Ö ruiny Starego Cesarskiego Zamku. Dzi┼Ť to urocze miasteczko liczy 2700 mieszka┼äców i wiele atrakcji, w tym Chapelle Saint-Michel z dobrze zachowanymi freskami z 1464 r. Inn─ů godn─ů uwagi lokalizacj─ů, Hôtel de Ville (Ratusz), rozpocz─Öto w 1521 r. w stylu wczesnego renesansu i powi─Ökszono w 1605 r. bogato rze┼║bionymi dekoracjami. Utalentowany muzyk, filozof i teolog Albert Schweitzer urodzi┼é si─Ö w Kayersburg w 1875 roku, a dom, w którym si─Ö urodzi┼é, zawiera ma┼ée muzeum. Zwiedzaj─ůcy mog─ů podziwia─ç historyczn─ů atmosfer─Ö miasta, odwiedzaj─ůc dobrze zachowane pozosta┼éo┼Ťci ┼Ťredniowiecznych fortyfikacji i stary ufortyfikowany most na rzece Weiss. Tury┼Ťci b─Öd─ů równie┼╝ podziwia─ç wiele uroczych gotyckich i renesansowych domów mieszcza┼äskich, ozdobionych kwiatami doniczkowymi. Kayersburg jest wyznaczony jako jeden z Francji "Villes et Villages Fleuris" (Kwitn─ůce miasta i wsie).

8 Münster

Munster Valley

To wa┼╝ne miasto w Dolinie Münster dorasta┼éo wokó┼é opactwa benedyktynów za┼éo┼╝onego w VII wieku. Münster sta┼é si─Ö Wolnym Cesarskim Miastem w XIII wieku, aw 1354 roku do┼é─ůczy┼é do Décapole (Liga 10 Wolnych Cesarskich Miast). Odzwierciedlaj─ůc histori─Ö miasta w okresie renesansu, Münster's Hôtel de Ville (Town Hall) pochodzi z 1555 r., A Laub (hala targowa) z 1503 r. Münster jest obecnie znany z przemys┼éu tekstylnego i s┼éynie z produkcji sera. Inn─ů lokaln─ů specjalno┼Ťci─ů kulinarn─ů jest "tourte", rodzaj mi─Ösa "vol-au-vent". Dla osób zwiedzaj─ůcych region Alzacji, Münster jest idealn─ů baz─ů wypadow─ů do wycieczek do wiosek wokó┼é Wogezów. Münster jest równie┼╝ ┼Ťwietnym punktem wyj┼Ťcia do odkrywania "Route du Fromage" (Szlak serowy). Odwiedzaj─ůcy mog─ů rozpocz─ů─ç to do┼Ťwiadczenie smakoszy, pobieraj─ůc próbki serów w miejskim muzeum i karczmach.

9 Dambach-la-Ville

Dambach-la-Ville

Urocze miasteczko z oko┼éo 2000 mieszka┼äców, Dambach-la-Ville ma osobliwy klimat Starego ┼Üwiata. Dambach-la-Ville nadal ma cz─Ö┼Ťci ┼Ťredniowiecznych murów, XIII-wieczne wie┼╝e bramne i wiele uroczych domów z muru pruskiego, zw┼éaszcza na placu du Marché. Typowe dla historycznych miast Alzacji, Dambach-la-Ville kwitnie w kolorowych kwiatach, gdy s─ů w sezonie i jest wyznaczony na li┼Ťcie "Villes et Villages Fleuris." Tury┼Ťci b─Öd─ů mogli podziwia─ç urocze XI-wieczne Chapelle Saint-Sébastien, z pi─Ökn─ů roma┼äsk─ů wie┼╝─ů. Wn─Ötrze ko┼Ťcio┼éa zdobi gotycki chór i pi─Öknie rze┼║biony barokowy o┼étarz z XVII wieku. Kolejn─ů konieczno┼Ťci─ů jest Château du Bernstein, który nale┼╝a┼é do hrabiów Eguisheim. Ci, którzy ceni─ů sobie francuskie wypieki, powinni odwiedzi─ç Dambach-la-Ville podczas Fête de la Myrtille (Festiwal Blueberry). Ten tradycyjny festiwal odbywa si─Ö w trzeci weekend lipca. Na miejscu mo┼╝na spróbowa─ç lokalnych ciast, tart i soków z jagodami.

10 Rosheim

Rosheim

Kolejne wa┼╝ne historyczne miasto, Rosheim by┼é cz┼éonkiem Décapole (Liga 10 Wolnych Cesarskich Miast w Alzacji). Rosheim jest interesuj─ůc─ů atrakcj─ů turystyczn─ů, poniewa┼╝ jest ┼Ťredniowieczne mury, ogrodzone wie┼╝e, a wiele domów z muru pruskiego jest tak dobrze zachowanych. Jak "Ville Fleurie" Budynki miasta charakteryzuj─ů si─Ö pi─Ökn─ů kwiecist─ů ozdob─ů wiosn─ů i latem. Jedn─ů z atrakcji Rosheim jest Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul, który jest jednym z najlepszych roma┼äskich ko┼Ťcio┼éów w Alzacji. Ko┼Ťció┼é zosta┼é po raz pierwszy wymieniony w zapisach z 1051 roku, ale obecny budynek pochodzi z 1150-1160. Szczególnie interesuj─ůce s─ů fryzy z zewn─ůtrz i niezwyk┼ée postacie zwierz─ůt i ludzi na frontach. Odwiedzaj─ůcy b─Öd─ů tak┼╝e mogli w─Ödrowa─ç po uroczych historycznych ulicach miasta i zwiedza─ç miasto place du Marché z eleganckim Hôtel de Ville i fontann─ů z 1775 roku. Ponadto Rosheim ma interesuj─ůce dziedzictwo kulturowe. Miasto by┼éo domem dla spo┼éeczno┼Ťci ┼╝ydowskiej od XII wieku, aw 1884 r. Otworzy┼éo nowe ┼╗ydowska synagoga z neoroma┼äsk─ů fasad─ů.

11 Molsheim

Molsheim

┼Üredniowieczne miasto Molsheim oferuje wspaniale zachowane staro┼╝ytne mury, stare domy i fontanny. Atmosfera miasta ma typowo alzacki smak z labiryntem brukowanych uliczek i mnóstwem balkonów ozdobionych kwiatami. Molsheim to kolejny "Ville Fleurie". Odwiedzaj─ůcy powinni rozpocz─ů─ç wycieczk─Ö po mie┼Ťcie place du Marché (stary rynek), aby zobaczy─ç XVI-wieczny "Alte Metzig"(Dom Gildii) i fontanna z tego samego okresu." Alte Metzig mie┼Ťci obecnie muzeum, które koncentruje si─Ö na prehistorycznych i wczesnych okresach historycznych.To muzeum ma równie┼╝ nowsze dokumenty na temat historii miasta, w tym cz─Ö┼Ť─ç po┼Ťwi─Öcon─ů Bugatti fabryka samochodów, która dawniej znajdowa┼éa si─Ö w Molsheim, nale┼╝y koniecznie zobaczy─ç w Molsheim Eglise des Jésuites zbudowany w 1617 roku. Ko┼Ťció┼é ten jest jednym z najwspanialszych przyk┼éadów architektury jezuickiej w Alzacji.

12 Turckheim

Turckheim

Po┼éo┼╝one w zielonej dolinie Münster, zabytkowe miasto Turckheim to kolejne z Wolnych Cesarskich Miast. Turckheim sta┼é si─Ö cz┼éonkiem Ligi 10 Alzackich Miast Cesarskich w 1354 roku. Wci─ů┼╝ otoczony cz─Ö┼Ťciowo ┼Ťredniowiecznymi murami, Turckheim zachowa┼é swój urok Starego ┼Üwiata i oferuje pi─Ökne kwieciste wystawy (miasto jest 3-gwiazdkowy "Ville Fleurie"). Odwiedzaj─ůcy s─ů zachwyceni uroczymi kamiennymi domami z muru pruskiego pochodz─ůcymi z XVII wieku. W mie┼Ťcie znajduje si─Ö równie┼╝ elegancki Hôtel de Ville (Ratusz) zbudowany na pocz─ůtku XVII wieku. Turckheim organizuje kilka imprez w ci─ůgu roku, w tym festiwal wielkanocny i festiwal Wy┼Ťcig samochodowy Trois Epis. Miejscowo┼Ť─ç s┼éynie równie┼╝ ze swojego ┼Ťwi─ůtecznego charakteru Jarmark ┼Ťwi─ůteczny z tradycyjn─ů sztuk─ů, rzemios┼éem i potrawami z Alzacji.

13 Andlau

Andlau Spiterman / modyfikowane zdj─Öcia

Ukryty w spokojnej dolinie w pobli┼╝u lasów Pogórza Wogezów, Andlau to ma┼éa wioska o populacji oko┼éo 1800 mieszka┼äców. Inne "Village Fleuris", ta typowa alzacka wioska pe┼éna jest uroczych, zdobionych kwiatami domów z muru pruskiego. Tury┼Ťci ch─Ötnie odwiedz─ů wiosk─Ö historyczne opactwo za┼éo┼╝ona dla sióstr benedykty┼äskich w 887 r. przez Richarde, ┼╝on─Ö cesarza znan─ů jako "Charles le Gros" ("Charles the Fat"). Opactwo zosta┼éo zrekonstruowane w 1759 r. W centrum wsi Eglise Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul, pochodz─ůcy z XI wieku, charakteryzuje si─Ö ciekawymi elementami architektonicznymi. Krypta jest strze┼╝ona przez nied┼║wiedzia wyrze┼║bionego z kamienia, a ganek ma 30-metrowy portal z bogato rze┼║bionymi p┼éaskorze┼║bami. W Andlau, poczucie historii jest zawsze obecne z ruinami XIII-wiecznego zamku nad miastem. Andlau jest równie┼╝ znany jako centrum gastronomii.

14 Mittelbergheim

Mittelbergheim

Stoj─ůc na zboczach wzgórza Crax, ma┼éa wioska Mittelbergheim jest urocz─ů miejscowo┼Ťci─ů turystyczn─ů. Dzi─Öki niezwyk┼éemu po┼éo┼╝eniu i wyj─ůtkowemu dziedzictwu architektonicznemu, miejscowo┼Ť─ç zyska┼éa miano jednego z nich "Plus Beaux Villages de France" (Najpi─Ökniejsze wsie Francji). Mittelbergheim jest równie┼╝ renomowane centrum gastronomiczne ze wzgl─Ödu na doskona┼é─ů kuchni─Ö. Wiele restauracji w wiosce oferuje specja┼éy kuchni regionalnej, przygotowywane w tradycyjny sposób przy u┼╝yciu sk┼éadników z lokalnych rynków. Mittelbergheim jest równie┼╝ idealny dla tych, którzy lubi─ů spacery przyrody. Wie┼Ť otaczaj─ůca wiosk─Ö oferuje kilka ┼Ťcie┼╝ek ze wspania┼éymi widokami na zró┼╝nicowany krajobraz. Ta zach─Öcaj─ůca wioska znana jest jako miejsce, w którym mo┼╝na podziwia─ç pi─Ökno, delektowa─ç si─Ö pysznym jedzeniem i cieszy─ç si─Ö ┼╝yciem.

15 Guebwiller

Guebwiller Soiwatter / modyfikowane zdj─Öcia

Historyczne miasto Guebwiller otoczone jest przepi─Ökn─ů przyrod─ů, u stóp "Grand Ballon", najwy┼╝szego szczytu Wogezów. Jedno z naj┼éadniejszych miast w Alzacji, Guebwiller zdoby┼é wyró┼╝nienie 4-gwiazdkowy "Ville Fleurie" i z pewno┼Ťci─ů zachwyci turystów pi─Öknymi zabytkowymi budynkami ozdobionymi kwiatami. Guebwiller jest równie┼╝ uznawany za "Ville et Pays d'Art et d'Histoire" (Miasto Sztuki i Historii) ze wzgl─Ödu na swoje architektoniczne skarby. Miasto szczyci si─Ö trzema wykwintnymi ko┼Ťcio┼éami: Eglise Saint-Léger ko┼Ťció┼é parafialny zbudowany dla opata Murbacha w harmonijnym stylu roma┼äskim; Eglise Saint-Michael kolegiata z XI wieku; i niezwyk┼ée XIV-wieczny klasztor z Dominicains de Haute Alsace, w której znajduj─ů si─Ö bogato zdobione sceny z Biblii. Dominika┼äski ko┼Ťció┼é zosta┼é przekszta┼écony w muzeum muzyki i kultury. Inne godne uwagi miejsca w pobli┼╝u Guebwiller obejmuj─ů farmy na szczycie Wogezów, renesansowe domy w Soultz i cmentarz ┼╝ydowski w Jungholtz.

16 Bergheim

Bergheim

Ta spokojna wioska oferuje spokojne miejsce na wypoczynek w idyllicznej scenerii. Schronisko Bergheim, chronione przez pagórkowaty pasmo Wogezów, zachwyca ┼Ťredniowieczn─ů atmosfer─ů. Bergheim jest jednym z nielicznych miast alzackich, w których mury miejskie z okresu ┼Ťredniowiecza (zbudowane w 1311 r.) S─ů nadal ca┼ékowicie nietkni─Öte. W wiosce znajduj─ů si─Ö równie┼╝ odkrycia archeologiczne, w tym wspania┼éa rzymska mozaika. Tury┼Ťci b─Öd─ů rozkoszowa─ç si─Ö kr─Ötymi uliczkami wioski, spaceruj─ůc wzd┼éu┼╝ staro┼╝ytne mury miejskie, i odwiedzaj─ůc Jardin d'Annette, ┼Ťredniowieczny ogród, w którym rosn─ů ro┼Ťliny lecznicze. Wyznaczony jako 4-gwiazdkowy "Village Fleuris" Bergheim s┼éynie z pi─Öknych kwiatowych dekoracji. Inne interesuj─ůce atrakcje to fontanna z herbem wsi, Eglise Notre-Dame de l'Assomption (ko┼Ťció┼é parafialny), oraz stara synagoga.

17 Hunawihr

Hunawihr

Malownicza wioska Hunawihr zosta┼éa za┼éo┼╝ona w VII wieku przez Hunon. Wiosk─Ö zawdzi─Öcza swojej ┼╝onie Hune, która by┼éa ┼Ťwi─Öt─ů z praczek i zosta┼éa kanonizowana w 1520 roku. Zgodnie z legend─ů przysz┼éa ona do fontanny u stóp wioski, aby pra─ç ubrania ubogich. Wie┼Ť znana jest równie┼╝ z unikalnego, ufortyfikowanego ko┼Ťcio┼éa ┼Ťw Eglise Saint-Jacques le Majeur zbudowany w 15 i 16 wieku. Poza tym, ┼╝e by┼é miejscem kultu, ko┼Ťció┼é funkcjonowa┼é jako forteca, w której mieszka┼äcy wioski mogli schroni─ç si─Ö w czasie inwazji. Hunawihr ma wiele uroczych domów z muru pruskiego z ozdobnymi ramami okiennymi ozdobionymi kwiatami. Ze wzgl─Ödu na pi─Ökno i romantyczn─ů atmosfer─Ö, wioska jest wymieniona jako jedna z "Les Plus Beaux Villages de France." Dwie inne ciekawe atrakcje Hunawihr to: Ogród motyli, gdzie zwiedzaj─ůcy odkrywaj─ů fascynuj─ůc─ů kolekcj─Ö egzotycznych motyli, oraz Centrum reintrodukcji bocianów które przywracaj─ů rodzimych bocianów na wolno┼Ť─ç, aby pomóc przetrwa─ç zagro┼╝onym gatunkom.

Inne ciekawe miejsca

Château du Haut-Koenigsbourg

Château du Haut-Koenigsbourg

Ten zapieraj─ůcy dech w piersiach zamek na pó┼énoc od Ribeauvillé jest wa┼╝nym symbolem alzackiego dziedzictwa. Podobnie jak wiele ┼Ťredniowiecznych fortec, Château du Haut-Koenigsbourg znajduje si─Ö na imponuj─ůcej wysoko┼Ťci. Na skalistym wzniesieniu o wysoko┼Ťci ponad 700 metrów, forteca by┼éa strategicznie usytuowana do obserwacji krajobrazu i zapewnienia obrony w przypadku naje┼║d┼║ców. Poniewa┼╝ zamek zosta┼é zbudowany w XII wieku przez Hohenstaufen, ten niezwyk┼éy zabytek by┼é ┼Ťwiadkiem biegu historii Europy, z nieustann─ů rywalizacj─ů mi─Ödzy panami, królami i cesarzami.Wielu ró┼╝nych w┼éa┼Ťcicieli pozostawi┼éo swój ┼Ťlad na zamku.

Od 1900 do 1908 roku zamek Château du Haut-Koenigsbourg zosta┼é odnowiony i przywrócony do pierwotnej ┼Ťwietno┼Ťci. Odnowiony zamek to prawdziwa przyjemno┼Ť─ç. Atrakcjami architektonicznymi s─ů spiralne schody prowadz─ůce do w pe┼éni umeblowanych apartamentów Lorda. Mosty zwodzone, zbrojownia i armaty przypominaj─ů o celach fortecy. Go┼Ťcie b─Öd─ů zachwyceni Wielki Bastion platforma artyleryjska z jej spektakularnymi widokami. Z tego punktu widokowego panorama zapiera dech w piersiach Alzacji, Wogezów i Czarnego Lasu. W pogodny dzie┼ä mo┼╝na nawet zobaczy─ç Alpy. Zamek ma równie┼╝ ┼Ťredniowieczny ogród usiany kwiatami, ro┼Ťlinami i zio┼éami leczniczymi stosowanymi w ┼Ťredniowieczu.

Adres: Château du Haut-Koenigsbourg 67600 Orschwiller

Oficjalna strona: http://www.haut-koenigsbourg.fr/en/

Mont Sainte-Odile

Mont Sainte-Odile

Mont Saint-Odile to jedna z najwa┼╝niejszych atrakcji wycieczki po górach Wogezów. Jest to symboliczny katolicki zabytek Alzacji. To miejsce pielgrzymkowe (na miejscu staro┼╝ytnej fortecy) przyci─ůga zarówno pielgrzymów religijnych, jak i turystów, którzy po prostu do┼Ťwiadczaj─ů pi─Ökna i spokoju otoczenia. Hotel Mont Sainte-Odile po┼éo┼╝ony jest na zalesionym grzbiecie na wysoko┼Ťci 753 metrów nad okolic─ů i oferuje inspiruj─ůce i spokojne ┼Ťrodowisko naturalne oraz wspania┼ée, panoramiczne widoki. Pomimo klasztornego przeznaczenia, Mont Sainte-Odile jest obecnie zmodernizowanym miejscem turystycznym z hotel, restauracja i kawiarnia na nieruchomo┼Ťci. Istniej─ů równie┼╝ ciekawe tymczasowe dzie┼éa sztuki i eksponaty naukowe.

Klasztor Mont Sainte-Odile otoczony jest dziesi─Öcioma kilometrami prehistorycznego muru obronnego znanego jako Mur Païen (┼Üciana Poga┼äskich). Miejscami ┼Ťciana o grubo┼Ťci dwóch metrów wci─ů┼╝ stoi na wysoko┼Ťci ponad sze┼Ťciu metrów. Na szczycie wzgórza, raz zaj─Öty przez fort rzymski, jest duchowo znacz─ůcym miejscem pierwotnego klasztoru Sainte-Odile. W 1546 r. Klasztor zosta┼é zniszczony przez po┼╝ar, ale pó┼║niej zosta┼é odbudowany. W po┼éowie 19 wieku, biskup Strasburga o┼╝ywi┼é pielgrzymk─Ö do Sanktuarium Sainte Odile, która jest obecnie odwiedzana przez niezliczonych pielgrzymów. Wewn─ůtrz ko┼Ťcio┼éa, który zosta┼é przebudowany w XVII wieku, znajduje si─Ö grób zakonnicy, która za┼éo┼╝y┼éa klasztor w 720 roku. Wed┼éug legendy urodzi┼éa si─Ö niewidoma i zyska┼éa wzrok, gdy zosta┼éa ochrzczona.

Adres: Mont Sainte-Odile, 67530 Ottrott

Neuf-Brisach

Protestant ┼Ťwi─ůtyni w Neuf-Brisach

Ta niezwyk┼éa umocniona cytadela znajduje si─Ö na równinie Alzacji na Szlaku Verte (Zielona Droga), który prowadzi do Schwarzwaldu. Ze wzgl─Ödu na wyj─ůtkow─ů warto┼Ť─ç historyczn─ů i kulturow─ů, Neuf-Brisach jest wymieniony jako ┼Üwiatowego Dziedzictwa UNESCO. Zbudowany w 1699 jako cytadela dla króla Ludwika XIV (the Sun King), Neuf-Brisach cechuje si─Ö architektur─ů nigdy wcze┼Ťniej nie widzian─ů w Europie i uwa┼╝an─ů za arcydzie┼éo Vaubana. Czyste linie cytadeli i 48 kwarta┼éów tworz─ů idealny o┼Ťmiok─ůt, dzi─Öki czemu jest wyj─ůtkowy w swoim rodzaju. Aby doceni─ç b┼éyskotliwo┼Ť─ç architektury Vauban, wybierz si─Ö na wycieczk─Ö po niebieskiej linii, aby prze┼╝y─ç cudowny spacer w czasie do XVII wieku. Mimo ┼╝e Neuf-Brisach zosta┼é zbudowany jako forteca wojskowa, dzi┼Ť miasto ma urocz─ů atmosfer─Ö i jest wymieniane jako "Ville Fleurie" ze wzgl─Ödu na atrakcyjne wy┼Ťwietlacze kwiatowe.

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add