14 najwy┼╝ej oceniane atrakcje turystyczne w Biarritz

14 najwy┼╝ej oceniane atrakcje turystyczne w Biarritz

Elegancki i arystokratyczny nadmorski kurort Biarritz cieszy si─Ö wspania┼é─ů lokalizacj─ů nad Zatok─ů Biskajsk─ů we francuskim kraju Basków. Biarritz by┼é ulubionym miejscem letniego pobytu cesarzowej Eugeniusz (┼╝ona Napoleona III), który przekszta┼éci┼é senn─ů wiosk─Ö ryback─ů w modne miasteczko pla┼╝owe. Aby zapewni─ç jej dwór, cesarzowa zbudowa┼éa wspania┼éy pa┼éac, który jest teraz luksusowym hotelem z restauracj─ů wyró┼╝nion─ů gwiazdk─ů Michelin. Poza t─ů przepi─Ökn─ů will─ů nad morzem, nazwy ulic w Biarritz wskazuj─ů na królewsk─ů przesz┼éo┼Ť─ç miasta: Avenue de l'Impératrice, Avenue de la Reine Victoria i Esplanade Elizabeth II. Pi─Ökne rezydencje z wie┼╝yczkami i wykuszami przypominaj─ů XIX-wieczne splendory miasta.

Cho─ç królewski wp┼éyw Biarritz znikn─ů┼é, miasto wci─ů┼╝ przyci─ůga turystów w poszukiwaniu klasycznego letniego wypoczynku. Dziewicze piaszczyste pla┼╝e, pi─Ökne nadmorskie wille i stylowe restauracje oferuj─ů wyrafinowan─ů atmosfer─Ö. Szerokie nadmorskie promenady i dobrze rozmieszczone ┼éawki umo┼╝liwiaj─ů go┼Ťciom podziwianie wspania┼éego naturalnego krajobrazu. Biarritz jest tak┼╝e stolic─ů surfingu w Europie.

Zobacz tak┼╝e: Gdzie si─Ö zatrzyma─ç w Biarritz

1 Grande Plage

Grande Plage dubedube / zdj─Öcie zmodyfikowane

Jedna z najwi─Ökszych pla┼╝ w Biarritz, Grande Plage przyci─ůga turystów od czasów Belle Epoque. Ta pi─Ökna, szeroka piaszczysta pla┼╝a zaczyna si─Ö w Bellevue w pobli┼╝u Boulevard du Général de Gaulle i rozci─ůga si─Ö na Hôtel du Palais. W sezonie letnim pla┼╝a pokryta jest pla┼╝owiczami i ich kolorowymi kabinami w paski. Jednak wa┼╝ne jest, aby pami─Öta─ç, ┼╝e ta pla┼╝a ma ci─Ö┼╝kie surfowania i bezpiecze┼ästwo wody jest umieszczane na co dzie┼ä. Podczas niektórych okresów silnych pr─ůdów k─ůpiel, p┼éywanie i surfowanie s─ů zabronione. Obok pla┼╝y, Quai de la Plage promenada jest idealna na spokojny spacer. Ten szeroki deptak dla pieszych oferuje wspania┼ée widoki na faluj─ůce fale i latarni─Ö morsk─ů Biarritz w oddali. W pobli┼╝u znajduje si─Ö tak┼╝e wiele ekskluzywnych restauracji i kawiarni. Usytuowany na cyplu na ko┼äcu Grande Plage jest spektakularny Hôtel du Palais. Zbudowany przez Cesarza Napoleona III dla swojej ┼╝ony Eugeniusza, ten wspania┼éy pa┼éac jest narodowym pomnikiem, przyk┼éadem wielkiego stylu Drugiego Cesarstwa. Od 1893 roku budynek by┼é wykorzystywany jako hotel. Ten luksusowy pi─Öciogwiazdkowy hotel oferuje pole golfowe i eleganck─ů restauracj─Ö wyró┼╝nion─ů gwiazdk─ů przewodnika Michelin. Jadalnia Villa Eugénie to okaza┼éa przestrze┼ä z pi─Öknymi ┼╝yrandolami i wspania┼éym widokiem na ocean. Go┼Ťcie s─ů traktowani do najlepszych da┼ä kuchni baskijskiej podczas ogl─ůdania surfowania przy brzegu.

2 Plage du Miramar

Plage du Miramar Lorena Surez / zmodyfikowane zdj─Öcia

Ta pi─Ökna pla┼╝a to miejsce, w którym mo┼╝na odpocz─ů─ç i cieszy─ç si─Ö od┼Ťwie┼╝aj─ůc─ů nadmorsk─ů atmosfer─ů. Hotel Plage du Miramar, rozci─ůgaj─ůcy si─Ö od Hôtel du Palais do Pointe Saint-Martin, ma osza┼éamiaj─ůc─ů sceneri─Ö i dramatyczne fale przybrze┼╝ne. Mimo, ┼╝e chroniona pla┼╝a oferuje poczucie spokoju, wzburzone morza i silne pr─ůdy (w tym falowanie) sprawiaj─ů, ┼╝e p┼éywanie jest niebezpieczne. Stan fal i pr─ůdów nale┼╝y rozwa┼╝y─ç przed wej┼Ťciem do wody. Surfowanie jest zabronione. Pla┼╝a przyci─ůga przede wszystkim pla┼╝owicze i osoby odwiedzaj─ůce spa, które cz─Östo odwiedzaj─ů poblisk─ů miejscowo┼Ť─ç Thalassa Sea & Spa Centrum. Pla┼╝a Miramar jest mniej turystyczna ni┼╝ Grande Plage i ma urok staro┼Ťwieckiego kurortu nadmorskiego - szczególnie w okresie letnim, kiedy pojawiaj─ů si─Ö namioty pla┼╝owe w stylu vintage. Po┼éo┼╝ony na pó┼énoc jest Roche Ronde i Plage Bernain, chroniony obszar natury dla ptaków brzegowych (który jest ┼Ťci┼Ťle niedost─Öpny dla odwiedzaj─ůcych ze wzgl─Ödów bezpiecze┼ästwa).

3 Musée de la Mer (Museum of the Sea)

Musée de la Mer (Muzeum Morza) tpholland / zmodyfikowane zdj─Öcia

Jedna z najlepszych atrakcji turystycznych w Biarritz, to wyj─ůtkowe muzeum morskie znajduje si─Ö naprzeciwko Rocher de la Vierge. Pomys┼é na muzeum zosta┼é opracowany przez naukowca markiza de Folin w latach 80. XIX wieku po tym, jak rozpocz─ů┼é naukowe odkrycie Zatoki Biskajskiej wokó┼é Biarritz. Muzeum zosta┼éo otwarte w 1935 roku z naciskiem na ┼╝ycie morskie w Zatoce Biskajskiej, a jednocze┼Ťnie mia┼éo na celu edukowanie odwiedzaj─ůcych o znaczeniu wód oceanicznych. Muzeum posiada kolekcj─Ö historii naturalnej i imponuj─ůce morskie akwarium wype┼énione z pobliskiego oceanu. W muzeum znajduje si─Ö panoramiczny taras z basenem z fokami, a czas karmienia fok jest popularn─ů atrakcj─ů turystyczn─ů. Jest tu tak┼╝e basen dotykowy, w którym go┼Ťcie mog─ů odebra─ç rozgwiazdy, ┼éaskota─ç ryb─Ö lub pok┼éu─ç morskiego ukwia┼é. Inne atrakcje obejmuj─ů specjaln─ů wystaw─Ö rekinów, która pokazuje ich polowania i nawyki ┼╝ywieniowe.

Adres: Plateau Atalaye, Biarritz

Oficjalna strona: http://www.aquariumbiarritz.com/en

4 Phare de Biarritz

Phare de Biarritz

Latarnia morska w Biarritz, emblemat zabytkowego nadmorskiego miasteczka, ma istotne po┼éo┼╝enie z widokiem na wybrze┼╝e przyl─ůdka Hainsart. Zbudowana w 1834 roku latarnia stoi na skraju Pointe Saint-Martin, która wyznacza granic─Ö mi─Ödzy piaszczystymi pla┼╝ami wybrze┼╝a Landes na po┼éudniu i skalistym wybrze┼╝em Kraju Basków na pó┼énocy. Odwiedzaj─ůcy mog─ů wspi─ů─ç si─Ö na 248 stopni latarni morskiej, aby podziwia─ç widoki z tego niesamowitego punktu widokowego. Latarnia o wysoko┼Ťci 73 metrów zapewnia wyj─ůtkowe panoramiczne widoki na Biarritz i Kraj Basków.

5 Miremont Tearoom

Miremont Tearoom Joselu Blanco / zmodyfikowane zdj─Öcia

Ta zabytkowa herbaciarnia mie┼Ťci si─Ö w eleganckim budynku z XVII wieku i jest jednym z najstarszych obiektów w Biarritz.Miremont s┼éynie z klasycznych pâtisserie, takich jak éclairs, Gateau Saint-Honoré i truskawkowa tarta, a tak┼╝e z wyboru rzadkich herbat. Za┼éo┼╝ony w 1872 roku Miremont by┼é odwiedzany przez cz┼éonków rodziny królewskiej w czasach ┼Ťwietno┼Ťci Biarritz. Król Alfonsa XIII Hiszpanii jad┼é tutaj lunch. Król Edward VII Anglii doceni┼é wyrafinowane francuskie wypieki Miremont. Królowa Nathalie z Serbii cz─Östo kupowa┼éa karmelki, specjalno┼Ť─ç domow─ů dla swoich przyjació┼é, a królowa Amelia z Portugalii mia┼éa zwyczaj cz─Östowania herbaty na miejsce przy oknie z najlepszym widokiem. W herbaciarni Miremont's mo┼╝na podziwia─ç wspania┼ée widoki Grand Plage pla┼╝a i Hôtel du Palais. Na górze pi─Ökny salon urz─ůdzony jest w pastelowych odcieniach ró┼╝u i wygl─ůda doskonale na miejsce spotka┼ä arystokratycznych dam. Tury┼Ťci mog─ů próbowa─ç ciastek lub zje┼Ť─ç lunch w herbaciarni. Dost─Öpne s─ů równie┼╝ s┼éodycze, a sklep sprzedaje pude┼éka z prezentami czekoladek, toffi i innych cukierków.

Adres: 1 Bis, Place Clémenceau, Biarritz

Oficjalna strona: http://www.miremont-biarritz.com/en/tearoom.html

6 Rocher de la Vierge (Virgin of the Rock)

Rocher de la Vierge (Virgin of the Rock)

Rocher de la Vierge jest jednym z najbardziej dramatycznych miejsc w Biarrtiz, po┼éo┼╝onych na stromej, w─ůskiej skale w oceanie. Dost─Öp do strony zapewnia ┼╝elazny most zbudowany przez warsztaty Gustave Eiffel. Jako punkt centralny stoi na szczycie ska┼éy figura Matki Boskiej z widokiem na morze. Z tego pomnika mo┼╝na podziwia─ç wspania┼é─ů panoram─Ö wybrze┼╝a rozci─ůgaj─ůcego si─Ö od uj┼Ťcia rzeki Adour do granicy hiszpa┼äskiej. Inne wyj─ůtkowe punkty widokowe s─ů dost─Öpne w pobli┼╝u Esplanade du Rocher-de-la-Vièrge i Esplanade du Port-Vieux, gdzie znajduje si─Ö wspania┼éa perspektywa urwiska skalnego Côte des Basques, nara┼╝one na pe┼én─ů moc m┼éotów, si─Ögaj─ůce a┼╝ do wzgórz Hiszpanii.

7 Chapelle Impériale

Chapelle Impériale tpholland / modyfikowane zdj─Öcia

Kiedy cesarzowa Eugénie przyby┼éa do Biarritz, poprosi┼éa o zbudowanie Kaplicy Cesarskiej dla jej kultu duchowego. Zbudowana w 1864 roku, ta intymna kaplica posiada zachwycaj─ůce wn─Ötrze bizantyjskie i maureta┼äskie z wykwintnymi poz┼éacanymi mozaikami. Kaplica po┼Ťwi─Öcona jest Dziewicy z Guadalupe (Meksyka┼äskiej Czarnej Madonny). Odwiedzaj─ůcy mog─ů wybra─ç si─Ö na wycieczk─Ö z przewodnikiem, aby dowiedzie─ç si─Ö wi─Öcej na temat historii i inspiracji kaplicy.

Adres: Avenue de la Reine Victoria, Biarritz

8 Pla┼╝e przyjazne dzieciom

Port Vieux Beach Pierre LANNES / zmodyfikowane zdj─Öcia

Pla┼╝a Le Port Vieux to najlepszy wybór dla rodzin z dzie─çmi. Ta niewielka, os┼éoni─Öta pla┼╝a le┼╝y w skalistej zatoczce Port Vieux (Old Harbour) w pobli┼╝u centrum miasta. Poniewa┼╝ pla┼╝a znajduje si─Ö w chronionej zatoce, fale s─ů ┼éagodne, a wody s─ů tutaj bezpieczniejsze ni┼╝ na Grande Plage, a zw┼éaszcza na Plage du Miramar. Wody s─ů zazwyczaj spokojne i oferuj─ů najlepsze warunki do p┼éywania. P┼éytkie obszary s─ů wystarczaj─ůco bezpieczne, aby dzieci mog┼éy si─Ö k─ůpa─ç i bryzga─ç pod nadzorem. Poniewa┼╝ Le Port Vieux jest ma┼éy i mniej zat┼éoczony ni┼╝ inne pla┼╝e w Biarritz, jest idealnym miejscem na relaks w lecie. Kolejn─ů wspania┼é─ů pla┼╝─ů dla dzieci jest Plage de la Milady, na którym znajduje si─Ö nadmorska promenada i plac zabaw. K─ůpiel i p┼éywanie s─ů dozwolone, z wyj─ůtkiem sytuacji, kiedy wody s─ů wzburzone. Jedna uwaga: strefa nadzoru wzrasta w czasie odp┼éywu. Plage de Milady jest bardzo popularne w┼Ťród mieszka┼äców i bodyboarderów.

9 Pla┼╝e Surf

Surf Beaches Marieasy / zmodyfikowane zdj─Öcia

The Côte des Basques jest najbardziej znan─ů pla┼╝─ů surfingow─ů w Biarritz. Pot─Ö┼╝ne fale zapewniaj─ů idealne warunki do surfowania i odbywaj─ů si─Ö tutaj liczne konkursy. Wskazówki bezpiecze┼ästwa: pocz─ůtkuj─ůcym internautom nale┼╝y doradzi─ç, w jaki sposób i kiedy nale┼╝y wej┼Ť─ç i wyj┼Ť─ç z wody, aby unikn─ů─ç uderzenia kamieni. P┼éywanie jest dozwolone, chyba ┼╝e jest zabronione podczas przyp┼éywu. Ta pla┼╝a jest równie┼╝ uroczym miejscem na spacery wzd┼éu┼╝ oceanu, z widokiem na wybrze┼╝e. Obok Côte des Basques, the Plage de Marbella to kolejny ulubieniec surferów i bodyboarderów ze wzgl─Ödu na pot─Ö┼╝ne fale. Przepi─Ökna piaszczysta pla┼╝a to tak┼╝e dobry wybór dla mi┼éo┼Ťników przyrody. Ta pla┼╝a jest dzikie i chropowaty, i jest dost─Öpna tylko przez strome schody. Dost─Öp jest trudny dla osób z ograniczon─ů mobilno┼Ťci─ů.

10 Eleganckie bulwary i kwadraty

Ulica Biarritz przeznaczona do spacerowania Sanna Stefansson / modyfikowana fotografia

Eleganckie bulwary, ulice i place w Biarritz stanowi─ů przyk┼éad arystokratycznego dziedzictwa miasta. Miejskie centrum Biarritz jest wspania┼ée Miejsce Georges-Clemenceau, na spotkaniu g┼éównych ulic miasta. St─ůd jest w niewielkiej odleg┼éo┼Ťci od malowniczej Miejsce Bellevue, osza┼éamiaj─ůcy pó┼éokr─ůg┼éy kwadrat z panoramicznym widokiem na pla┼╝─Ö i ocean. Na po┼éudnie od Place Bellevue znajduje si─Ö kolejna malownicza cz─Ö┼Ť─ç Biarritz wzd┼éu┼╝ Boulevard Maréchal-Leclerc. Ten nadmorski bulwar, po┼éo┼╝ony w stromym skalistym zatoczku mi─Ödzy Rocher du Basta i Cap Atalaye, nad starym portem rybackim, oferuje wspania┼ée widoki. Ten bulwar jest wspania┼éym punktem wyj┼Ťcia do malowniczej pieszej wycieczki wzd┼éu┼╝ wybrze┼╝a Biarritz.

11 Muzeum Czekolady

Historia czekolady jest ┼Ťci┼Ťle zwi─ůzana z histori─ů Biarritz. To muzeum pozwala odwiedzaj─ůcym zapozna─ç si─Ö z dziedzictwem czekolady we Francji, od jej odkrycia w Nowym ┼Üwiecie, po jego rozwój w wyrafinowanym napoju i konfekcji. W muzeum znajduje si─Ö krótki film edukacyjny i kolekcja zabytkowych czekoladowych przedmiotów. Odwiedzaj─ůcy maj─ů okazj─Ö skosztowa─ç tradycyjnej gor─ůcej czekolady, wykonanej w staro┼Ťwieckim, bogatym europejskim stylu.W muzeum organizowane s─ů równie┼╝ warsztaty produkcji czekolady oraz lekcje cukiernictwa dla dzieci i doros┼éych.

Adres: 14 Avenue Beaurivage, Biarritz

Oficjalna strona: http://www.planetemuseeduchocolat.com

12 Musée Asiatica (Oriental Art Museum)

To zaskakuj─ůce muzeum prezentuje jedn─ů z najlepszych kolekcji sztuki azjatyckiej w Europie. Istnieje ponad 1000 dzie┼é sztuki obejmuj─ůcych histori─Ö od czasów prehistorycznych do wspó┼éczesnych. Kolekcje s─ů tak┼╝e dzie┼éem ró┼╝nych krajów, w tym Chin, Indii, Nepalu i Tybetu.

Adres: ulica Rue Guy Petit 1, Biarritz

Oficjalna strona: http://www.museeasiatica.com

13 Muzeum Historyczne

W by┼éym ko┼Ťciele anglika┼äskim, Muzeum Historyczne w Biarritz zosta┼éo otwarte w 1986 roku przez Stowarzyszenie Przyjació┼é Muzeum Historycznego (Association des amis du musée historique de Biarritz). Muzeum posiada bogat─ů kolekcj─Ö dokumentów, zabytkowych przedmiotów i dzie┼é sztuki. Godne uwagi przedmioty to odr─Öczny list cesarzowej Eugénie i obraz cesarza Napoleona III oraz medale i bi┼╝uteria. Dost─Öpne s─ů równie┼╝ filmy edukacyjne, w których mo┼╝na uzyska─ç g┼é─Öbszy wgl─ůd w kultur─Ö i histori─Ö Biarritz. Kolekcje dziel─ů histori─Ö Biarritz od jej pocz─ůtków jako wioski rybackiej do modnego kurortu Belle Epoque, który sta┼é si─Ö znany jako "kurort królów i król kurortów". Wycieczki z przewodnikiem s─ů dost─Öpne co trzeci─ů sobot─Ö miesi─ůca.

Adres: Eglise St. Andrews, Rue Broquedis, Biarritz

14 Sobór

Sobór

Ten pi─Ökny ko┼Ťció┼é w stylu bizantyjskim zosta┼é zaprojektowany przez s┼éynnego architekta Tisnésa Biarritza i zbudowany w 1892 roku. Pude┼éko z klejnotem ko┼Ťcio┼éa zdobi─ů ikony z Sankt Petersburga w Rosji. Odwiedzaj─ůcy b─Öd─ů pod wra┼╝eniem skomplikowanych detali wn─Ötrza.

Adres: 8 Avenue de l'Impératrice, Biarritz

Gdzie si─Ö zatrzyma─ç w Biarritz na zwiedzanie

Polecamy te wspaniałe hotele w Biarritz niedaleko plaży i miasta:

  • Hotel du Palais: luksusowy hotel przy pla┼╝y, dawny pa┼éac, wy┼Ťmienita kuchnia, liczne baseny, wspania┼ée spa.
  • Hotel Saint-Julien: hotel butikowy ┼Ťredniego zasi─Ögu, ┼Ťwietna lokalizacja, go┼Ťcinni w┼éa┼Ťciciele i personel, uroczy wystrój.
  • Best Western Plus Karitza: hotel trzygwiazdkowy, nowoczesny wystrój, podgrzewany basen odkryty, strze┼╝ony parking podziemny.
  • Le Petit Hotel: niedrogi hotel, dogodna lokalizacja, przyjazny personel, czyste pokoje.

Wycieczki jednodniowe z Biarritz

Espelette

Espelette dynamosquito / modyfikowane zdj─Öcia

Espelette to malownicza baskijska wioska s┼éyn─ůca z czerwonych papryczek. Tradycyjne baskijskie domy w mie┼Ťcie s─ů utrzymane w jasnej kolorystyce ze starannie wy┼Ťcie┼éanymi rz─Ödami suszonej papryki. Znakomity Piment d'Espelette, oznaczony znakiem AOC, okre┼Ťlaj─ůcym pochodzenie geograficzne i jako┼Ť─ç, jest kluczowym elementem kuchni baskijskiej. Pod koniec pa┼║dziernika miasto Espelette jest gospodarzem Festiwal Pepper. Podczas tego festiwalu rolnicy sprzedaj─ů swoje produkty, a odwiedzaj─ůcy ciesz─ů si─Ö muzyk─ů, ta┼äcami i lokalnymi produktami.

Hendaye

Hendaye Maxence Lagalle / zmodyfikowane zdj─Öcia

Ta spektakularna nadmorska miejscowo┼Ť─ç oferuje jedn─ů z najlepszych panoram na wybrze┼╝u baskijskim. Z punktu widokowego na skraju Oceanu Atlantyckiego, go┼Ťcie mog─ů ┼éatwo zobaczy─ç a┼╝ do wzgórz na granicy Hiszpanii.

Saint Jean Pied de Port

Saint Jean Pied de Port Emmanuel DYAN / zmodyfikowane zdj─Öcia

Kolejn─ů miejscowo┼Ťci─ů Basków, wart─ů odwiedzenia, jest Saint Jean Pied de Port. Po┼éo┼╝one na wysoko┼Ťci 1300 metrów ┼Ťredniowieczne miasto by┼éo wa┼╝nym przystankiem na trasie Saint James do Santiago de Compostela i uwa┼╝ane by┼éo za jeden z najtrudniejszych etapów pielgrzymkowych w─Ödrówek. Zabytkowa starówka, wpisana na List─Ö ┼Üwiatowego Dziedzictwa UNESCO, ma urokliwe brukowane uliczki i wa┼╝ny ko┼Ťció┼é - Eglise Notre Dame du Bout du Pont.

Saint-Jean-de-Luz

Saint-Jean-de-Luz dynamosquito / modyfikowane zdj─Öcia

Urocza wioska rybacka z tradycyjnym baskijskim charakterem Saint-Jean-de-Luz jest przesi─ůkni─Öta histori─ů. Tury┼Ťci b─Öd─ů cieszy─ç si─Ö ┼╝yw─ů atmosfer─ů, autentyczn─ů kultur─ů i pysznym jedzeniem. Równie┼╝ popularny letni cel podró┼╝y, Saint-Jean-de-Luz oferuje pi─Ökne piaszczyste pla┼╝e z ┼éagodnymi wodami (dzi─Öki ochronie przed oceanem przy ┼Ťcianie morskiej). Pla┼╝e s─ů idealne do p┼éywania i atrakcyjne dla rodzin z dzie─çmi.

Salins-les-Thermes

W niewielkiej odleg┼éo┼Ťci na wschód od Biarritz znajduje si─Ö Salins-les-Thermes, miejscowo┼Ť─ç uzdrowiskowa po┼éo┼╝ona na pi─Öknym zalesionym zboczu wzgórza. Spa z ┼éa┼║niami termalnymi znane jest jako miejsce poprawiaj─ůce zdrowie. S┼éone wody wód termalnych lecz─ů okre┼Ťlone schorzenia. Otoczona przyjemn─ů sceneri─ů, Salins-les-Thermes jest tak┼╝e idealnym miejscem na spacery i relaks.

San Sebastián

San Sebastián Sbastien Bertrand / modyfikowane zdj─Öcia

Nieca┼é─ů godzin─Ö jazdy samochodem od Biarritz znajduje si─Ö t─Ötni─ůce ┼╝yciem nadmorskie miasto San Sebastian w Hiszpanii. S┼éynny z ┼╝ywej atmosfery, eleganckiej architektury, pi─Öknych pla┼╝ i wy┼Ťmienitych tapas, San Sebastian oferuje kusz─ůcy smak hiszpa┼äskiego kraju Basków.

Mapa Biarritz - Atrakcje

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add