Alappuzha: Snake Boat Race

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 15:36

Samotny rybak kieruje swoją łódź w zdradzieckie fale, maleńki punkt na szkarłatnej kuli, która rozświetla pożegnalny blask Alappuzha Beach. Co dziwne, gromadzimy się wokół jego delikatnej sieci drżącej ze świeżego połowu krewetek. Potem wyskakuje, rozpraszając tłum w sekundę, niczego nie podejrzewającego węża wodnego - przejmujący znak. To zwiastuje nadejście potężnych węży, chundańskiej vallom, tradycyjnych łodzi wojennych Kerali - wszystkie gotowe do uwolnienia ich mocy podczas 56. wyścigu łódek w Nehru Trophy, największego na świecie regatowania łodzi wężowych. Tego samego dnia w Pekinie Chiny przywitały świat Igrzyskami Olimpijskimi w 2008 r. Z oszałamiającymi fajerwerkami, podnoszącymi powietrze swoimi świetnymi wykonawcami i sportowcami wysoko w przestworzach. Natomiast duch karnawałowy w często ochrzczonej "Wenecji Wschodu", Alappuzha, jest wesoło uziemiony … w wodzie.

W oczekiwaniu na olimpiadę Kuttanada na wodzie, wszechobecne drogi wodne miasta rozpalają się od zataczających się łodzi, dając radosne przejażdżki odwiedzającym, uczestnicy udają się na próby, punkty początkowe i końcowe otrzymują ostatnie szlify, przygotowane pawilony, wzniesione specjalne bramy, podróż agenci i sprzedawcy biletów prowadzą energiczny biznes, a hotele i kwatery domowe rozlewają się z gośćmi z całego świata. Kto pierwszy, ten lepszy Deszcz obmywa pełen wrażeń dzień, kiedy wkładam gulasz i filtruje kawę w uroczej kawiarni Kream Korner na Mullackal Street. Niemiecki backpacker nibbles na play-to-safe Toblerone, rosyjskie dziewczęta zanurzają się w mlecznym shake'u, szwajcarska para gotuje tosty i herbatę, ale perkusja na ulicach to kwintesencja Kerali. Rozpoczęło się odliczanie. Biesiadnicy wychodzą na imprezę w barwnych procesjach.

Dzieci biegają po pływakach skonstruowanych z furgonetek i rikszy, tradycyjne stroje są wyświetlane wraz z daszkiem reklamowym, a dzwonki świątynne konkurują z głośnymi głośnikami, ponieważ wszystkie ulice prowadzą do wody. Zdeterminowani widzowie kierują się na trybuny prawie 5 godzin wcześniej, aby zdobyć upragnione miejsce. Apetyczne bułeczki biryani unosić się ze stołów żywnościowych, gdy jestem przenoszony statkiem do pawilonu VIP, sprawdzane i zdeponowane przy komorze VVIP, która pomieści jeszcze ważniejszych ministrów i sponsorów. Wypijając duże ilości świeżego powietrza, z radością zabezpieczam miejsce przednie przednie w punkcie końcowym. Bez mojego zaproszenia VIP, moje niebieskie plastikowe krzesło przywróciłoby mnie o 2.500 INR, chyba że zdecydowałem się na 300 miejsc w INR w pawilonie róż na przeciwległym brzegu, lub walczyłem z nietrzeźwą salcesją na pękających obudów INR 100/150/200 w szwach z tysiącami bezużytecznych widzów.

Kalejdoskopowe uruchomienie Jeszcze kilka godzin do zrobienia, ale powietrze już trzeszczy z niecierpliwością. Warstwy dźwięków i kolorów biją zmysły: szumiące wody jezior otoczone palmami, rytmiczne rytmy tradycyjnych perkusistów, porywisty tłum zawarty w ciasnych pawilonach na okolicznych wyspach, animowany komentarz, dramatyczne wejście wioślarzy, odzianych na czerwono, wiosłując wściekle na okrążeniu treningowym, chuligańskie cheerleadery "obskurne", ścigająca ich policyjna łódź, spokojne łodzie szukające spokojnych miejsc widokowych, przybycie kolejnych VIP-ów, fruwające flagi oznaczające czteropasmowy Punkt Zakończenia …. Kiedy staram się podążać za nagłym przypływem histrioniki ogłuszającego komentarza Malajalam, cały tłum zdaje się poruszać od popołudnia po południu.

Potem pojawiają się … w hipnotyzującej widowiskowości, z wdziękiem sunącej po wodzie w doskonałej harmonii, z których każda ma ponad 50 m długości, a ich zdobione patyki są dumnie podnoszone jak kaptur węża, napędzane mięśniami ponad setki ramion wiosłujących w harmonii z rytmem i rytmem śpiewaków Vanchipattu - cenny skarb Kerali, vallom chundan. Pierwotnie używany do wojny i uważany za święte, jak maoryska waka z Nowej Zelandii, tradycyjna łódź węża jest ręcznie wytwarzana z lokalnego drewna leśnego, aanjil thadi i usprawniona do perfekcji przez mistrzowskich budowniczych łodzi, których praca często decyduje o zwycięstwach w ułamku sekundy. Przygotowania rozpoczynają się na kilka tygodni przed wydarzeniem. Łódki są namaszczone olejem z sardynek, aby uzyskać płynniejszą jazdę, podczas gdy 150 wioślarzy jest starannie wybranych i zaprzysiężonych do abstynencji i celibatu przez mieszkańców wsi, którzy opiekują się posiłkami do dnia wyścigu.

Po czundanach znajdują się veppu - łodzie kuchenne, które tradycyjnie towarzyszyły okrętom wojennym, iruthukutty - sprytnie przemycające łodzie i żelazna chundan, które wiosłowały z silnymi, pięknymi kobietami zarówno z Kerali, jak i za granicą, olśniewające w tradycyjnych białych i złotych sari, dodając kobiecego wymiaru. w ten inny, zdominowany przez mężczyzn program. Przejeżdżając odcinek 11/4 km jeziora do linii mety, ustawiają się przed Pawilonem VIP w spektakularnej formacji. Z bliska pozłacane rufy na ciemnych łodziach z hebanu oślepiają w słońcu, a paciorki potu lśnią na rzędach mięśniowych brązowych ciał, ponieważ każda łódź ma atmosferę szlachetności, trzymając w górze wspaniałe jedwabne parasole.

Rozpoczęły się ćwiczenia. W genialnej chwili kalejdoskopowej ponad tysiąc bicepsów podnosi wiosła razem z rozmachem. Rzędy czerwonych, czarnych, żółtych, pomarańczowych i niebieskich mundurów łączą się, tworząc magiczne wzory na tle stalowoszarego jeziora - publiczność wzdycha z zachwytu.Odbywają się długie pozdrowienia dla różnych VVIP, którzy kontynuują nawet dłuższe przemówienia. Tłumaczenia w języku angielskim starają się trzymać w miejscu nie-tubylców, aż wreszcie niecierpliwa publiczność odetchnie z ulgą. Przemówienia się skończyły. Flaga została podniesiona. Wioślarze ostro się salutują. Wyścig jest jawny. O czasie … To było długie oczekiwanie na niektórych z nas, trzymając się naszych siedzeń i pęcherzy (uff!) Na te ostatnie chwile. Ale hej, poczekaj chwilę, pierwszy zestaw czundanów najwyraźniej już jest w drodze.

Komentator brzmi, jakby wyskoczył z ekscytacji, tłumy wiwatujące opuściły swoje miejsca, a ja walczę, próbując znaleźć moje łożysko na Liście Ścieżek i Ciepła. Lijji, drobna policjantka, jest moją damą w błysku. Ratując mnie z mgły niemożliwych do wymówienia nazwisk, pomaga mi dopasować łodzie do torów, więc mimo że pierwsze ciepło kończy się rozmyciem, jestem częścią histerycznego tłumu, gdy zbliża się drugi zestaw chundanów. Flaga startowa idzie w górę, wioślarze znajdują się w odpowiedniej pozycji - ich wiosła są ustawione, treserzy stają się czujni, a sterownicy obciążają długie wiosła. Flaga spada i zaczyna się walenie strażników tempa. Podobnie jak zdecydowane stonogi w oddali, zbliżają się łodzie wężowe. Rytmicznie przecinając wodę, zanurzając się w stu wiosłach i błyskając do 120 razy na minutę, sterownicy rzucają olbrzymimi wiosłami w wysokie łuki, Lane 4 dogania Lane 1, tempo strażnicy uderzają szybciej, gdy łódki syczą po drodze w dół jeziora w mgle sprayu, walcząc z bliska do końca. Radośni zwycięzcy są przytulani przez zwolenników, którzy pływają do wód, aby ich powitać.

Jest to sport precyzyjny, jeden niewłaściwy ruch, jeden brakujący rytm może spowodować potężne obalenie, jak jesteśmy świadkami w następnym upale. Zszokowani wioślarze pływają z powrotem do brzegu, inni trzymają się ukochanego Titanica, dopóki nie zostanie uratowany przez specjalny zespół. Po wyścigach w Chundan następują rozgrzewki dla mniejszych łodzi. Komentator zachęca tłumy do śpiewania popularnej piosenki na łodzi - nad jednym lakh dołącza chwytliwy rytm, tworząc atmosferę zaraźliwej koleżeństwa. Po wyścigach wybieramy się na spektakularny pokaz kulturalny z pływakami na łodzi, pokazując przebłyski bogatego dziedzictwa kulturowego Kerali i zawodów w Vanchipattu. Bogowie deszczu podnoszą flagę z grzmotem, ciemne chmury pokrywają punkt startowy w mglistej mgle, a deszcz zdaje się ścigać razem z wioślarzami w kierunku Punktu Wykończeniowego. Finały rozpoczynają się od mniejszych wyścigów łódek, podczas gdy doping buduje się do ognistego szału.

Spokojne wody Punnamada są stale dzielone na cztery, ponieważ umiejętności, wytrzymałość, praca zespołowa i tradycja są testowane i wypychane na krawędź. Zwycięzcy wynurzą się z zachwytu, przegrani powrócą do walki w przyszłym roku. A teraz, na co wszyscy tak naprawdę czekali - finał wyścigu chundan, wyścig łodzią Nehru Trophy. Ciągle nieprzewidywalny, kadencja rośnie do ryku w najbardziej zaciętej wyścigu dnia, iskry odlatują od zdeterminowanych wioseł, gdy cztery zespoły zbliżają się do mety, tłumy stają się balistyczne, a niebo otwiera się w ulewie! Zwycięzcą jest … Od wyliczonego sportowego charakteru atmosfera nabiera teraz ducha niepowstrzymanej zabawy, podczas gdy zwycięskie łodzie są witane przez oblanych kolegów w humorze z bębnami i okrzykami.

W tym roku jest to Karichal Chundan, prowadzony przez Klub Kollam Jesus, który przygotowuje się do zniesienia Trofeum Nehru. Samo trofeum zostało przekazane przez zmarłego premiera Jawaharlala Nehru w 1952 roku. Świadkiem dzisiejszych wydarzeń, łatwo wyobrazić sobie podekscytowanego Panditjiego, który tańczy z radością i wdrapuje się do Nadubhagam Chundan, który wygrał improwizowany wyścig na jego cześć, zapominając o wszystkich ustaleniach dotyczących bezpieczeństwa. Po powrocie do Delhi ofiarował Srebrne Trofeum, które jest repliką łodzi węża umieszczonej na podpisanym przez niego drewnianym abacusie z napisem: "Zwycięzcom wyścigu łodzi, który jest unikalną cechą życia społeczności w Travancore Cochin."

Autor: Lipika Sen

Lipika Sen, pisarka, artystka i wędrowiec jest urodzonym w Indiach Kiwi.