Kovalam: Moczenie przez morze

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 15:36

Monsun jest tak samo znaczący dla Kerali, jak rycerz w połyskującym słońcu dla kobiety w niebezpieczeństwie. Trzepot radości najlepiej opisuje bicie serca ludzi, gdy pierwsza ciężarna czarna chmura jest szpiegowana na nieboskłonnym niebieskim niebie. Zielone państwo stanie się bardziej zielone. Surf jest na szczycie większej świetności. Opera przyrody wkrótce się zacznie. I chcę miejsce w pierwszym rzędzie.

Przyjeżdżam do Kerali 28 maja. Departament pogodowy przewidział dziś monsun, dać lub wziąć kilka dni. W powietrzu wyczuwa się podekscytowanie. W taksówce do hotelu, którą dzielę z parą poślubną i starszą panią, dowiaduję się, że monsun to wszystko dla wszystkich ludzi. Kochankowie zdradzają z namiętnym westchnieniem: "Przyjeżdżamy tu co roku, odkąd się poznaliśmy. Nie ma to jak dźwięk deszczu lejącego się na żyznej glebie … prawdziwą ucztę dla zmysłów … zapach ziemi … pieniące, gadatliwe morze … "są liryczne.

Ale starsza pani kurczy się z niecierpliwym machnięciem ręki, "Tak, tak, ale deszcze to także najlepszy czas na terapie ajurwedyjskie. Każdy specjalista ajurwedyjski powie ci. Jest to czas, kiedy ciało leczy najlepiej. Na początku byłem sceptyczny. Ale teraz, po roku ulgi od życia paraliżujących dolegliwości, ufam temu. W czerwcu sprowadzam tu swoje zmęczone kości, by odpocząć. "Taksówkarz, którego nie można pominąć, mówi:" Dużo deszczu nie lubię, bo wtedy moi klienci stają się mniejsi. Ale od dwóch do trzech dni deszczowo, oznacza dobry klimat. Chłodny. Beauuuutifull. "Następnie poprawia swoje rozkwitające wąsy i dodaje:" Szkoła zaczyna się i deszcz otwiera się w tym samym czasie. Moje dzieci uwielbiają chodzić splishsplash do szkoły w nowych gumowych butach i płaszczu przeciwdeszczowym!"

Dojeżdżamy do hotelu. Uważam, że menedżer czeka tak chętnie na deszcze, jak każdy rolnik. Rzuca skryty wzrok w niebo i mówi: "Kiedy nadejdzie monsun, całe miejsce zostanie gruntownie przemyte. Uwielbiam widzieć wszystkie śmieci przepłukane ".

Ale następnego dnia, mimo prognozy, atmosfera jest sucha jak kość. Jedyne krople przeciekające z góry to łzy rozczarowania, które płaczę w chusteczkę. "Ale dział pogody przewidział" … narzeszczę. Potem przypominam sobie fragment z Pogoni za monsunem, Biblii monsunów, autorstwa Alexandra Fratera: "Monsun sam w sobie jest stworzeniem o takiej wielkości i złożoności, że przeciwstawia się porównaniu z niczym …. Przewidywanie wybuchu to nie tylko kwestia suchych liczb i wykresów. Kiedy się zbliżasz, zaczynasz czuć się podniecony, nawet lekko odurzony. Może ma to coś wspólnego z naładowanymi cząsteczkami w powietrzu; Nie wiem. Ale tylko głupi planista ignoruje jego emocje.

Spacerując złotą plażą, jestem świadomy błękitnego nieba, chmury tak białe, że z łatwością mogłyby stanowić reklamę detergentu. Trudno sobie wyobrazić, że wkrótce zmienią się na szare. Ale żyję w nadziei. Szarmancko wspinam się na szczyt latarni morskiej, która jest otwarta od trzech do pięciu każdego popołudnia. Kiedy piję w spektakularnym widoku Kovalamu, strażnik informuje mnie, z nutą oryginalności, że monsun w Kerali jest zjawiskiem szczególnym. Ale ma punkt; jeszcze jeden aspekt tej historii. Te bardzo deszczowe chmury rozpoczynają długą podróż z tego wybrzeża, mówi, i podróżują aż do Himalajów. Kiedy mówimy, czuję wilgotność w powietrzu. Moje włosy przylegają wilgotno do miejsca cumowania. Pory wydzielają się ze mnie. Słońce świeci jaśniej niż kiedykolwiek. "Dziś wieczorem będziemy mieli deszcz" - mówi z przekonaniem strażnik. Kłaniam się temu wspaniałemu zjawisku - lokalnej wiedzy.

Tej nocy obudził mnie jęczący południowo-zachodni wiatr. Wchodzę na moje okno, by zobaczyć pierwsze miejsce, na którym można zobaczyć występy natury. Światła gasną w nadmorskim miasteczku. Światła zapalają się na niebie, jak błyskawica błyska w blasku. Wrony zostały zszokowane. Palmy kokosowe szaleją dziko. Surfuje ryk. Ziemia nigdy nie pachniała słodko. I pada. W tym celu obszar subkontynentu indyjskiego ogrzewał się przez miesiące.

W tym celu gorące powietrze podniosło się, przyciągając chłodniejsze morskie powietrze do środka. Wilgoć powoli wznosiła się w tych chmurach i wędrowała przez równik przez Ocean Indyjski, tu, do mojego okna. Noc dodaje atmosferę atmosferyczną do pierwszej ulewy monsunowej.

Ale w monsunowej ewangelii według Alexandra Fratera można zobaczyć spektakl, tak jak go widział, w ciągu dnia. Imbroglio atramentowych chmur wirujących nad głową zawierał nimbostratus, cumulonimbus i Pan wie, co jeszcze; wszystko rozszarpane przez porywacze, downdraughty i pionowe ścinanie wiatru. Rozległ się grzmot. Błyskawica przeszła w morze, a uderzenie jednego uderzenia przebiło wznoszącą się strugą ostatniego, tak że cały ryczący gmach wydawał się opierać na filarach ognia. Potem … zobaczyliśmy szeroką, poszarpaną pasmo świetlistego indygo płynącego powoli na brzeg … Wiatr uderzył nas siłą, która sprawiła, że nasza linia się ugięła i falowała. Wszyscy wrzasnęli i chwycili się nawzajem.

Wręcz przeciwnie do "filarów ognia" Fratera, mamy oficjalne ogłoszenie monsunu przez AB Majumdara, zastępcę dyrektora generalnego departamentu meteorologicznego, któremu możemy teraz wybaczyć, będąc przywiązanym do namiętnego melodramatu monsunowego przybycia. "Gęste chmury, przybrzeżne koryto oraz umocnienie i pogłębienie zachodniego i południowo-zachodniego strumienia nad Morzem Arabskim i południowo-zachodnim półwyspem spowodowało monsun południowo-zachodni w Kerali." Hmm.

Mocząc się na plaży, słyszę rolników i wyczuwam, jak ziemia śpiewa na wieść, że departament pogody przewidział 103 procent całkowitej średniej opadów w kraju w tym roku. Deszcz ma kluczowe znaczenie dla uprawy kharif. Ale nie wszyscy są szczęśliwi. Rybacy z pobliskiej wioski narzekają, że nie mogą już wychodzić na morze. Jeden mówi mi żałośnie: Jeśli nie pracujemy, głodujemy. Czasami nie możemy wytrzymać utraty regularnych zarobków. Więc wychodzimy na morze …. Niektórzy z nas nie wracają - jego głos ma złowieszczy dźwięk. Jego mała córka nie zwraca uwagi na jego położenie. Siedziała szczęśliwie w płynącej wiosce, łapiąc mżące krople na języku, ciesząc się, że już nie jest gorąca.

Kiedy wędruję w dół krętą ulicą Kovalam, ośrodki leczenia ajurwedyjskiego wołają do mnie z obu stron drogi. Dobrze naoliwiona masażystka mówi mi, powtarzając milion innych głosów: "Monsun to najlepszy czas na program leczenia." "Dlaczego?" Żądam. "Atmosfera jest chłodna, wolna od kurzu i czysta. Pory ciała są w tej chwili najbardziej otwarte. Umysł i ciało goją się dobrze ". Książka Frater serdecznie popiera tę opinię. "Po trudach lata ciało jest wyczerpane i wyczerpane. Ale potem przychodzą deszcze i oferują co roku szansę na odrodzenie. Karmią i podtrzymują. Nagle ciało ma potencjał siły i wzrostu. To jest moment na leczenie w przewlekłych schorzeniach … "Trochę dalej czytam:" Kuracja monsunowa w Kerali, czyli specjalne traktowanie, stała się bardzo modna, choć ironicznie opiera się na teoriach, które zostały opracowane 5000 lat temu."

Ponieważ otaczają mnie setki centrów ajurwedy, ufam, że mój hotel wyda zalecenie. Kierownik informuje, że Mitra Center for Panchakarma, które można znaleźć na Lighthouse Road, jest dobrym rozwiązaniem.. Ale on kłuje mnie machnięciem palca: "Te oleje wymagają dużego przygotowania i nie są tanie, moja droga." Leżąc na łóżku pokrytym ceratą, czuję lekki monsunowy wietrzyk na mojej skórze, a następnie delikatny nacisk kobieta masująca stres z mojego ciała. W kącie pokoju stoi mały kocioł. Z tego wlewa obfite łyżki ciepłego oleju do zakraplacza, z którego olej wylewa się na moje ciało. Wynurza się uczucie ożywienia.

I chociaż jest to czas monsunowy, wiosna wróciła do mojego kroku. Po czterech dniach wspaniałych deszczowych nocy, ale spokojnych, suchych dni, pakuję parasol w chmurze dla Mumbai. W drodze na lotnisko widzę tylko polityczny wiec na drodze, to morze błyszczących parasoli. Mimo, że dźwięki pod parasolami są gromkie, kolorowe falujące parasole sprawiają, że wydaje się to zabawną imprezą herbacianą. W samolocie samolot leci w błyskawice jak łódź na skalistym morzu.

Wracając do domu w Bombaju, patrzę, jak monsun się kończy. Tym razem nie ma bujnej zieleni, tylko betonowa dżungla jest podlewana. Mniej spektakularny, ale nadal piękny. Nieznośny upał przeminął wraz z wiatrem. Innym podobieństwem do Kerali jest podekscytowanie generowane przez małe dzieci rozpryskujące się po kałużach w drodze do szkoły.

Ale kiedy informuję moich znajomych w Kerali, oni mówią: "Nawet tutaj jest bardziej spektakularnie." "Jak to?" - sonduję. "Och, wskaźniki alfabetyzacji są znacznie wyższe. A więc więcej dzieci chodzi do szkoły! "Mając to niewiele do zrobienia, pokłoniłem się faktowi, że Kovalam jest pod każdym względem idealnym miejscem do oglądania monsunowej przerwy.

Wg Sonia Nazareth

Sonia Nazareth powróciła ze studiów magisterskich z antropologii mediów w SOAS. Teraz można ją znaleźć wymachując piórem i aparatem, podróżując po Indiach i za granicą, kiedy nie wykłada w St. Xavier's College w Bombaju.