Czy Salwador powinien znale┼║─ç si─Ö na li┼Ťcie twoich podró┼╝y? - Samotna planeta

Czy Salwador powinien znale┼║─ç si─Ö na li┼Ťcie twoich podró┼╝y? - Samotna planeta

Gdy ludzie my┼Ťl─ů o podró┼╝y do Ameryki ┼Ürodkowej, El Salvador prawdopodobnie nie jest pierwszym krajem, który przychodzi mi do g┼éowy. W ostatnich latach malutki naród mia┼é sporo niepochlebnych tytu┼éów prasowych, ale podró┼╝ do tego górzystego zak─ůtka przesmyku wywróci do góry nogami wszelkie z góry przyj─Öte wyobra┼╝enia.

W Salwadorze mo┼╝e brakowa─ç konwencjonalnych pu┼éapek turystycznych, ale to, co oferuje, jest niepohamowan─ů autentyczno┼Ťci─ů. Cho─ç kraj przetrwa┼é przesz┼éo┼Ť─ç przepe┼énion─ů wojn─ů i niestabilno┼Ťci─ů gospodarcz─ů, Salwadorczycy z rado┼Ťci─ů przyjmuj─ů mo┼╝liwo┼Ť─ç pokazania ┼Ťwiatu prawdziwego charakteru tego kraju.

Rozci─ůgaj─ůcy si─Ö San Salvador

Po przyje┼║dzie podró┼╝ni znajd─ů dynamiczny kraj, który jest stosunkowo ┼éatwy do odkrywania ze wzgl─Ödu na niewielkie rozmiary: góry na zachodzie, fotogeniczne Ruta de las Flores i wybrze┼╝e Pacyfiku s─ů ┼éatwo dost─Öpne ze stolicy. Jako zwyk┼éy punkt wej┼Ťcia dla go┼Ťci zagranicznych, San Salvador jest rozleg┼é─ů sieci─ů, która rozlewa si─Ö po s─ůsiednich dolinach, przytulaj─ůc podstaw─Ö swego wulkanu.

Miasto jest szalone, pozornie nieprzenikniony labirynt miejsko┼Ťci, ale tutaj mo┼╝na znale┼║─ç ca┼é─ů zabaw─Ö. Przedsi─Öbiorcy w─Ödruj─ů po uliczkach zatrzymanego ruchu, sprzedaj─ůc wszystko od bochenków domowego pieczywa francuskiego po chrupi─ůce sma┼╝one paski bananowe, a autostrada unosi si─Ö i opada, gdy okr─ů┼╝a miasto, daj─ůc wspania┼éy widok na okoliczne osiedla. Pomimo swojej g─Östo┼Ťci, San Salvador jest du┼╝y na terenach zielonych. Udaj si─Ö na t─Öczowe ulice w dzielnicy Antiguo Cuscatlán, we┼║ jeden ze swoich licznych sklepów i ciesz si─Ö jego serdeczn─ů dobroci─ů pod jednym z pozornie pozaziemskich drzew ceiba, które otaczaj─ů lokalne place. Mo┼╝liwo┼Ťci pupusa s─ů niesko┼äczone, nawiasem mówi─ůc - para sera z jalapeños, kolendr─ů, krewetk─ů, dyni─ů, grzybem lub miejscowym kwiatem zwanym loroco, i sp┼éucz wszystko zimnym Pilsenerem.

Udaj si─Ö do centrum, a znajdziesz miasto po┼Ťród odm┼éodzenia; rz─ůd wylewa znacz─ůce ┼Ťrodki, aby niektóre z g┼éównych placów odnowi─ç. Jest to idealne miejsce, aby pozna─ç rdzenne pochodzenie i kolonialn─ů histori─Ö miasta, a tak┼╝e blizny po wojnie domowej i trz─Ösieniach ziemi w 1986 i 2001 roku. B─Öd─ůc tutaj, odszukaj Iglesia El Rosario - subtelny, nieprzejrzysty wygl─ůd zewn─Ötrzny daje kilka wskazówek dotycz─ůcych magicznego witra┼╝u, który k─ůpie ┼éawki w ┼Ťwietle kalejdoskopowym. Zapoznaj si─Ö z t─ů wizualn─ů uczt─ů i poznaj architektur─Ö i rze┼║by stworzone przez Salvadora, Rubena Martineza.

Suchitoto: stolica kultury Salwadoru

Krótka jazda z miasta na pó┼énoc prowadzi przez zadaszone wiejskie drogi do Suchitoto, ma┼éego kolonialnego miasteczka po┼éo┼╝onego na wzgórzu z widokiem na rozleg┼éy Lago Suchitlán. Osadnictwo by┼éo niegdy┼Ť centrum handlu indygo, przemys┼éem wykorzystywanym przez Hiszpanów, który pó┼║niej znikn─ů┼é z pola widzenia dzi─Öki wprowadzeniu syntetycznego barwnika na pocz─ůtku XX wieku. Dzi┼Ť jednak, indygo El Salvador (cz─Östo reklamowany jako jedne z najlepszych na ┼Ťwiecie ze wzgl─Ödu na wulkaniczn─ů gleb─Ö kraju) powraca w rzemio┼Ťle. Salwadorskie instytucje kulturalne zainwestowa┼éy w rewitalizacj─Ö przemys┼éu indygo w spo┼éeczno┼Ťciach wiejskich, a japo┼äscy indigo arty┼Ťci pomagali w rozwoju edukacji (Japonia jest tak┼╝e domem dla indygo wysokiej jako┼Ťci).

Irma Guadrón prowadzi Arte Añil, warsztat indygo i butik mieszcz─ůcy si─Ö w uroczym kolonialnym budynku tu┼╝ przy g┼éównym placu miasta. Dla niej pogo┼ä za sztukami indygo by┼éa naturalnym wyborem. "Wierz─Ö, ┼╝e ┼╝ycie przygotowa┼éo mnie do tego. Sprawy by┼éy troch─Ö trudne, poniewa┼╝ by┼éem samotn─ů matk─ů, a ┼╝ycie w Suchitoto jest drogie. Zawsze szuka┼éem sposobu na bycie niezale┼╝nym iw ko┼äcu znalaz┼éem okazj─Ö, gdy zosta┼éem zaproszony na szkolenie. Wtedy si─Ö w nim zakocha┼éem - zacz─ů┼éem bada─ç histori─Ö Majów, Salwadoru i rol─Ö odgrywan─ů przez Indigo. "Dzi┼Ť sklep Guadróna produkuje skrupulatnie zaprojektowane przedmioty dla klientów z ca┼éego ┼Ťwiata, a odwiedzaj─ůcy mog─ů si─Ö nauczy─ç, jak farbowa─ç w┼éasne ubrania (warsztaty od 25 USD od osoby). B─ůd┼║ jednak ostro┼╝ny z tym barwnikiem - ten pisarz mo┼╝e ci powiedzie─ç, ┼╝e plami palce przez co najmniej tydzie┼ä.

Poza indygo Suchitoto jest znane jako kulturalna stolica kraju. Jest gospodarzem corocznego festiwalu filmowego i jest domem dla kilku lokalnych spó┼édzielni artystycznych o feministycznym wygl─ůdzie, zaskakuj─ůcym akcentem dla wiejskiego miasta salwadorskiego. Zatrzymaj si─Ö w Centro Arte para la Paz, inicjatywie, która wspiera ofiary przemocy w rodzinie i organizuje ró┼╝ne dzia┼éania kulturalne, lub w Casa Municipal de La Mujer, w której odbywaj─ů si─Ö projekty promuj─ůce kobiety w ca┼éym mie┼Ťcie.

Wspomnienia o wojnie w Cinquera

Rafael Hernandez, chudy m─Ö┼╝czyzna o spokojnym usposobieniu, dopasowuje kapelusz i siada w swoich butach bojowych. "W 1980 r. Ksi─ůdz zosta┼é zamordowany. Zosta┼éem pobity przez Gwardi─Ö Narodow─ů. Sytuacja by┼éa jasna - nic si─Ö nie zmienia┼éo, a ruch si─Ö rozwija┼é. "Hernandez zacz─ů┼é walczy─ç z grupami rebeliantów, kiedy mia┼é 14 lat, oficjalnie zaci─ůgn─ů┼é si─Ö jako cz┼éonek pierwszej jednostki partyzanckiej Salwadoru, gdy mia┼é 18 lat, po krótkim okresie sp─Ödzonym w kapita┼é.Pochodzi z okolic Cinquery, pagórkowatej krainy 20 minut od Suchitoto, która sta┼éa si─Ö jednym z najwa┼╝niejszych o┼Ťrodków FMLN (organizacji parasolowej utworzonej przez pi─Ö─ç zbuntowanych grup Salwadoru) podczas wojny domowej w kraju, która szala┼éa od 1980 roku do 1992 r.

Wojsko, znacznie sfinansowane przez USA, przeprowadza┼éo naloty, które by┼éy cz─Öste i zabójcze, a wielu partyzantów wykorzystywa┼éo tutejszy las jako os┼éon─Ö. Dzi┼Ť Hernandez pracuje jako konserwator i przewodnik po lesie Cinquera, prowadz─ůc grupy przez drzewa, które przypisuje ocaleniu ┼╝ycia i wyg┼éaszaniu wyk┼éadów na temat wojennej historii regionu, a tak┼╝e rozleg┼éej faunie i florze d┼╝ungli.

Gdy wojna si─Ö sko┼äczy┼éa, ludzie zacz─Öli przyje┼╝d┼╝a─ç do tego obszaru, szukaj─ůc porzuconej broni i artylerii, by sprzeda─ç, ale kiedy przybyli z pustymi r─Ökami, zacz─Öli wycina─ç cenne drewno. Hernandez wiedzia┼é, ┼╝e musi co┼Ť zrobi─ç, aby to powstrzyma─ç: "Jeste┼Ťmy w 100% pewni, ┼╝e las ocali┼é nas wiele razy. Mamy d┼éug wobec lasu, ┼╝eby go chroni─ç, tak jak my. Daje nam to dobre zdrowie i czyste powietrze - to miejsce, w którym mo┼╝na si─Ö dowiedzie─ç o dobroci, jak─ů daje nam las. Dost─Öp jest dla wszystkich. "Hiszpa┼äscy u┼╝ytkownicy, którzy chc─ů spotka─ç si─Ö z Hernandezem, mog─ů zarezerwowa─ç wycieczk─Ö po ARDM (Asociación de Reconstrucción y Desarrollo Municipa); cena wycieczki wynosi 11 USD za grup─Ö (do 5 osób), a op┼éata za wst─Öp do Las Cinquera wynosi 3,50 USD. Je┼Ťli hiszpa┼äski nie jest w Twoim repertuarze j─Özykowym, zarezerwuj wycieczk─Ö po Salvadorean Tours, aby uzyska─ç poradnik i t┼éumacza.

Odkrywanie uroku Ataco

Ruta de las Flores jest atrakcyjn─ů drog─ů, która wieje przez zachodni Salwador, a jej zwroty i zakr─Öty s─ů przerywane jasnymi wyskakuj─ůcymi ┼╝ó┼étymi i ró┼╝owymi tropikalnymi kwiatami posadzonymi wzd┼éu┼╝ drogi. Droga prowadzi przez seri─Ö ma┼éych miasteczek, z których najbardziej znanym jest Juayúa, gdzie odbywa si─Ö s┼éynny weekendowy festiwal jedzenia i niewiarygodnie uroczy Concepción de Ataco.

G┼éówne ulice Ataco pokryte s─ů wielobarwnymi freskami odkrywaj─ůcymi rdzenne, rolnicze i rewolucyjne dziedzictwo Salwadoru, wirtualn─ů galeri─Ö sztuki na ┼Ťwie┼╝ym powietrzu. Popo┼éudniu w┼éócz si─Ö po brukowanych uliczkach i zanurz si─Ö w lokalnych firmach. W weekendy g┼éówny plac wype┼énia si─Ö handlarzami ┼╝ywno┼Ťci, m┼éodzie┼╝─ů i rodzinami sp─Ödzaj─ůcymi wieczór na mie┼Ťcie. Je┼Ťli zdarzy ci si─Ö odwiedzi─ç we wrze┼Ťniu, zobaczysz Día de los Farolitos (┼Üwi─Öto Latarni), katolickie ┼Ťwi─Öto ku czci Naj┼Ťwi─Ötszej Maryi Panny, które obchodzone jest przez 150 lat. Ulice i domy wype┼éniaj─ů si─Ö ┼Ťwiec─ůcymi latarniami, nadaj─ůc miastu migotliwy blask.

Zaledwie pi─Ö─ç minut jazdy od centrum miasta znajduje si─Ö El Carmen Coffee Estate, obszerna farma specjalizuj─ůca si─Ö w od┼Ťwie┼╝onych odmianach kawy z Salwadoru. Firma zosta┼éa pierwotnie otwarta w 1930 roku i nadal wykorzystuje swoj─ů oryginaln─ů maszyneri─Ö. Zapomnij o sprytnych korporacyjnych plantacjach kawy, które znajdziesz w innych cz─Ö┼Ťciach Ameryki ┼Ürodkowej - El Carmen to rodzinne przedsi─Öwzi─Öcie, któremu brakuje pozorów, historycznym ┼Ťwiadectwem minionej epoki, kiedy kawa salwadorska sprzedawana jest na wag─Ö z┼éota. Dzisiejsze zmienne ceny rynkowe zebra┼éy swoje ┼╝niwo, ale El Carmen naciska. Zatrzymaj si─Ö na wycieczk─Ö z przewodnikiem (5 USD za osob─Ö), która ko┼äczy si─Ö wypróbowaniem fili┼╝anki dobrego jedzenia w pi─Öknym ogrodzie osiedla.

Uderz w fale w El Tunco

"Je┼Ťli wybierasz si─Ö na poca┼éunek, nie zrobisz tego mocno. B─Ödziesz delikatny. Tak powiniene┼Ť pomy┼Ťle─ç o surfowaniu. By─ç delikatny z tablic─ů ", mówi Jorge" Negro "Osorio, ┼Ťmiej─ůc si─Ö, gdy ┼╝egna si─Ö z nadchodz─ůcymi falami Pacyfiku. Osorio jest instruktorem surfingu w El Tunco, popularnym miejscu weekendowym, nieca┼é─ů godzin─Ö drogi od San Salvador. Osorio pocz─ůtkowo pracowa┼é jako kelner w lokalnej restauracji, ucz─ůc si─Ö angielskiego, aby robi─ç lepsze wskazówki; teraz pomaga pocz─ůtkuj─ůcym surferom nauczy─ç si─Ö ┼éapa─ç fale od jednego z najbardziej znanych wybrze┼╝y surfingu w Ameryce ┼Ürodkowej. "My┼Ťlisz za du┼╝o. Musisz to poczu─ç i i┼Ť─ç! "Osorio radzi. Udane przebiegi surfowania (i kolejne wycierania) s─ů witane z serdecznym ┼Ťmiechem i "zawieszonym na luzie" znakiem r─Öki.

El Tunco ma reputacj─Ö bycia awanturniczym miastem imprezowym w nocy, ale godziny dzienne s─ů g┼éównie domen─ů tych, którzy chc─ů skorzysta─ç ze sta┼éych fal, które ko┼éysz─ů si─Ö na linii brzegowej czarnego piasku. Wybrze┼╝e El Salvador jest domem dla ┼Ťwiatowej klasy prze┼éomów, które przyci─ůgaj─ů poszukiwaczy adrenaliny z ca┼éego ┼Ťwiata; odbywaj─ů si─Ö tu mi─Ödzynarodowe zawody w surfingu, a grupy surfowe cz─Östo odwiedzaj─ů miejsca na spotkania i wyjazdy. Lekcje surfowania i wypo┼╝yczanie desek zaczynaj─ů si─Ö od 10 dolarów za osob─Ö, wi─Öc je┼Ťli kiedykolwiek pojawi si─Ö miejsce, w którym mo┼╝na nauczy─ç si─Ö je┼║dzi─ç na fali, El Tunco to jest to.

Spacer po chodniku na pla┼╝y wczesnym rankiem to ┼Ťwietny sposób na poznanie swobodnej atmosfery, je┼Ťli sam nie jeste┼Ť surferem. Cynowani weterani zwijaj─ů deski i wykorzystuj─ů poranne fale, podczas gdy fotografowie siedz─ů na ska┼éach z teleobiektywem, aby z┼éapa─ç je┼║d┼║ców, którzy przebijaj─ů si─Ö przez morsk─ů pian─Ö. Surfowe hostele z barami na ┼Ťwie┼╝ym powietrzu s─ů tutaj obfite, wi─Öc we┼║ kilka dni na relaks, uderz w wod─Ö i po┼é─ůcz si─Ö z innymi poszukiwaczami fal.

Aby to się stało

Pytania dotycz─ůce bezpiecze┼ästwa w Salwadorze trwaj─ů nadal, ale rzeczywisto┼Ť─ç podró┼╝owania w terenie znacznie ró┼╝ni si─Ö od tego, co wielu mog┼éoby zak┼éada─ç. Podczas gdy gangi nadal stanowi─ů problem dla mieszka┼äców, tury┼Ťci zazwyczaj nie s─ů celem. Nasza rada, podobnie jak w ka┼╝dym innym kraju, polega na podró┼╝owaniu inteligentnym: trzymaj si─Ö g┼éównych dróg, unikaj podró┼╝y w nocy (wiejskie trasy nie s─ů dobrze o┼Ťwietlone) i b─ůd┼║ sumienny ze swoich rzeczy w przestrzeni miejskiej.W Salwadorze przebywa du┼╝a policja - fakt, który dodaje otuchy niektórym i nieco szokuj─ůcym innym - wi─Öc zobaczycie oficerów w wi─Ökszo┼Ťci miast, a zw┼éaszcza w San Salvador.

Chocia┼╝ samodzielne podró┼╝e s─ů rzeczywi┼Ťcie mo┼╝liwe w Salwadorze, warto zauwa┼╝y─ç, ┼╝e drogi nie s─ů dobrze oznakowane, kierunkowe oznakowanie jest ograniczone, a rozk┼éad jazdy autobusów jest nieco nieformalny. Znajomo┼Ť─ç j─Özyka hiszpa┼äskiego równie┼╝ b─Ödzie niezmiernie pomocna. Mimo to zalecamy rezerwacj─Ö przewodnika przynajmniej na cz─Ö┼Ť─ç Twojej podró┼╝y (lubimy Salvadorean Tours), poniewa┼╝ najciekawsze sekrety Salwadoru czasami nie s─ů od razu widoczne - profesjonalna znajomo┼Ť─ç historii kraju i dzisiejszych dziwactw tylko wzbogaca do┼Ťwiadczenie.

Bailey Freeman udał się do Salwadoru dzięki wsparciu Izby Turystycznej Salwadoru. Samotny
P┼éatnicy planety nie akceptuj─ů gratisy w zamian za pozytywne pokrycie.

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add