Wędrowanie po Kumano Kodō: starożytna trasa pielgrzymek w Japonii

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 15:36

Jedna z najbardziej odległych i satysfakcjonujących podróży w Japonii, szlak turystyczny Kumano Kodō przepływa przez górzysty półwysep Kii, na południe od Osaki. Kiedyś święta pielgrzymka zarezerwowana dla cesarzy i samurajów, "Kumano Old Road" jest dziś otwarta dla wszystkich współczesnych poszukiwaczy i wędrowców.

Od starej drogi do miejsca światowego dziedzictwa

Jeszcze zanim zorganizowana religia istniała w Japonii, miejscowi czcili przyrodę w mistycznym krajobrazie Półwyspu Kii. Wyróżniały się wysokie drzewa, najwyższy wodospad w kraju i góry pomiędzy nimi kami (bogowie), a spacer wśród nich stał się świętym aktem. Cesarze i samurowie prowadzili tutaj szczegółowe dzienniki swoich pielgrzymek; jednym z pierwszych był Fujiwara-no-Munetada (1062-1141), arystokrata, który udał się do Kumano w 1109 roku.

Przez lata budowano świątynie buddyjskie i sanktuaria Shintō, rodzimej religii Japonii, czyniąc ikonografię szlaku bardziej znaną zwykłym ludziom. W 2004 r. Kumano Kodō i jego święte miejsca otrzymały status światowego dziedzictwa - jedną z dwóch dróg pielgrzymkowych uznanych przez UNESCO (drugą jest Santiago de Compostela w Hiszpanii i Francji).

Wybierz swoją pielgrzymkę

Kumano Kodō w rzeczywistości nie jest jedną trasą, ale siecią szlaków przez głęboko zalesione góry, bez oficjalnego punktu początkowego i końcowego oraz bez przepisanej kolejności zbliżania się do podwyżki. Istnieją umiarkowane do wytężonej turystyki opcje trwające od kilku godzin do kilku dni, biorąc w niektórych z najlepszych japońskich "punktów mocy" - świątynie, lasy i wodospady myśli wzbogacić duszę.

Historycznie pielgrzymi odwiedzali Kumano Sanzan - trzy wielkie świątynie Kumano - które są kamieniem węgielnym szlaku Nakahechi (znanego również jako Szlak Cesarski), najbardziej ruchliwej trasy przez region.

Istnieje kilka możliwych tras wędrownych wzdłuż trasy Nakahechi. Podczas gdy puriści mogą chcieć wędrować przez całą drogę, nie ma wstydu w autobusach między zabytkami i szlakami, szczególnie jeśli czas jest ograniczony.

Wędrówka szlakiem Nakahechi

Na zachodnim wybrzeżu Półwyspu Kii Tanabe jest bramą do Kumano, oferując turystom ostatnie mikroskopijne spojrzenie na współczesny świat, zanim wyruszą w drogę. Umocnij się sashimi, yakitori, dobra i lokalna specjalność umeshu (Japoński likier morelowy) w jednym z wielu izakaya (Japońskie puby) w wypełnionych restauracjami labiryntach uliczek zwanych Ajikōji.

Trasa rozpoczyna się w świątyni Shintō Takijiri-ōji, do której można dojechać w 40 minut autobusem na wschód od Tanabe. To tutaj przez setki lat pielgrzymi wykonywali ablucje w leczniczych wodach rzeki, zanim rozpoczęli podróż. 4-kilometrowa wędrówka rozpoczyna się stromym podjazdem i wędruje wzdłuż korzeni drzew i głazów przed przybyciem do Takahary, nazywanej "wioską we mgle", dobrym miejscem do spania na noc.

Dopasowani wędrowcy mogą pokonać kolejne 21,5 km w około 8 godzin, poprzez odosobnione wioski, leśne szlaki i inspirujący punkt widokowy do Kumano Hongū Taisha, pierwszej z wielkich kapliczek, wznoszącej się nad pokrytym drzewami grzbietem. W pobliżu sanktuarium znajduje się bardzo nowoczesne Centrum Dziedzictwa Kumano Hongū, które w języku angielskim nadaje opisy muzealne o trasie i obiektach Światowego Dziedzictwa. Szukaj największej w Japonii torii (brama świątyni), prawie 40 m wysokości, za centrum.

Po serii wzlotów i upadków równoległych do drogi serwisowej, nagrodą jest widok Nachi-no-taki, najwyższego w Japonii wodospadu (133 m), który pojawia się na niezliczonych zdjęciach z podróży jako tło dla wspaniałej pomarańczowej pagody po drugiej stronie doliny. Wodospad jest kami (bóg) zapisany w sąsiednim Kumano Nachi Taisha, drugim z wielkich sanktuariów tego obszaru.

Objazd do gorących źródeł wioski i Kōya-san

Mając więcej czasu na zwiedzanie tego regionu, jest kilka wartościowych wycieczek.

Łatwa jazda autobusem lub około 3,5 km od Hongū to trio połączonych wiosennych wiosek, które od wieków koiły stopy i dusze podróżników. Jeśli masz czas tylko na jeden, dobrym wyborem jest malowniczy Yunomine Onsen, gdzie strumień pędzi z górki przez centrum wioski. Mały ryokan (tradycyjne zajazdy) mogą się poszczycić pięknymi kąpielami w stylu rustykalnym, obok publicznych łaźni. W Watarase Onsen znajduje się duży kompleks kąpielisk krytych i odkrytych, otoczony większymi gospodami. Najbardziej niezwykłym z trio jest Kawa-yu Onsen, w którym gorąca woda pęcznieje spod ziemi do koryta rzeki, a kąpiący się wykuwają prowizoryczne wanny w kamieniach rzecznych. Riverside Kawa-yu jest jednym z nielicznych wiosennych kurortów w Japonii, gdzie wymagany jest strój kąpielowy.

Dzień-potknięcie Kumano

Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę, udaj się do świątyni Nachi-no-taki i Kumano Nachi Taisha. Z Osaki, ekspresowe pociągi Kuroshio o ograniczonym ruchu krążą wokół półwyspu do stacji Kii-Katsuura w około 3,5 godziny; stamtąd można dojechać autobusem w 25 minut do sanktuarium. Potrafisz przełamać poważny pot, wchodząc do świątyni przez fantastyczny, 800-metrowy pasaż arkadowy. Z dodatkowym czasem powróć na stację Kii-Katsuura i kontynuuj pociągiem do Shingū i świątyni Kumano Hayatama Taisha.

Gdzie się zatrzymać

Największą koncentracją jest zakwaterowanie w miastach Tanabe na zachodzie i Shingū na wschodnim krańcu szlaku Nakahechi, podczas gdy na całej trasie są małe pensjonaty i ryokan. Oczekuj autentycznego japońskiego doświadczenia w tych odległych wioskach; nawet w niedawno wybudowanych kwaterach, większość zakwaterowania jest tradycyjnym stylem z materacami futon na podłogach z mat tatami, wspólnymi kąpielami i lokalną kuchnią. W Hongū jest Blue Sky Guesthouse, bardziej nowoczesny B & B zaciszny w glen. W Tanabe, prosty, w połowie wieku Miyoshiya Ryokan jest ulubieńcem podróżnika; podczas pobytu w Shingū hotel New Palace umożliwia dekompresję w nowoczesnych pokojach w zachodnim stylu. Nocleg w wioskach o gorącym źródle w pobliżu Hongū jest wart obejścia, zwłaszcza atmosferyczny, nadrzeczny Ryokan Yoshino-ya w Yunomine Onsen.

Zrób to

Forum Turystyki Tanabe City Kumano jest jednym z najlepszych w Japonii i jest doskonałym źródłem do planowania wizyty. Publikuje szczegółowe mapy przewodnika po regionie, dostępne w Internecie, może skierować cię do restauracji z menu w języku angielskim i prowadzi internetową, wielojęzyczną usługę rezerwacji zakwaterowania. Zarezerwuj z dużym wyprzedzeniem, szczególnie jeśli podróżujesz latem i jesienią.