W─Ödrowanie po Kumano Kod┼Ź: staro┼╝ytna trasa pielgrzymek w Japonii

W─Ödrowanie po Kumano Kod┼Ź: staro┼╝ytna trasa pielgrzymek w Japonii

Jedna z najbardziej odleg┼éych i satysfakcjonuj─ůcych podró┼╝y w Japonii, szlak turystyczny Kumano Kod┼Ź przep┼éywa przez górzysty pó┼éwysep Kii, na po┼éudnie od Osaki. Kiedy┼Ť ┼Ťwi─Öta pielgrzymka zarezerwowana dla cesarzy i samurajów, "Kumano Old Road" jest dzi┼Ť otwarta dla wszystkich wspó┼éczesnych poszukiwaczy i w─Ödrowców.

Od starej drogi do miejsca ┼Ťwiatowego dziedzictwa

Jeszcze zanim zorganizowana religia istnia┼éa w Japonii, miejscowi czcili przyrod─Ö w mistycznym krajobrazie Pó┼éwyspu Kii. Wyró┼╝nia┼éy si─Ö wysokie drzewa, najwy┼╝szy wodospad w kraju i góry pomi─Ödzy nimi kami (bogowie), a spacer w┼Ťród nich sta┼é si─Ö ┼Ťwi─Ötym aktem. Cesarze i samurowie prowadzili tutaj szczegó┼éowe dzienniki swoich pielgrzymek; jednym z pierwszych by┼é Fujiwara-no-Munetada (1062-1141), arystokrata, który uda┼é si─Ö do Kumano w 1109 roku.

Przez lata budowano ┼Ťwi─ůtynie buddyjskie i sanktuaria Shint┼Ź, rodzimej religii Japonii, czyni─ůc ikonografi─Ö szlaku bardziej znan─ů zwyk┼éym ludziom. W 2004 r. Kumano Kod┼Ź i jego ┼Ťwi─Öte miejsca otrzyma┼éy status ┼Ťwiatowego dziedzictwa - jedn─ů z dwóch dróg pielgrzymkowych uznanych przez UNESCO (drug─ů jest Santiago de Compostela w Hiszpanii i Francji).

Wybierz swoj─ů pielgrzymk─Ö

Kumano Kod┼Ź w rzeczywisto┼Ťci nie jest jedn─ů tras─ů, ale sieci─ů szlaków przez g┼é─Öboko zalesione góry, bez oficjalnego punktu pocz─ůtkowego i ko┼äcowego oraz bez przepisanej kolejno┼Ťci zbli┼╝ania si─Ö do podwy┼╝ki. Istniej─ů umiarkowane do wyt─Ö┼╝onej turystyki opcje trwaj─ůce od kilku godzin do kilku dni, bior─ůc w niektórych z najlepszych japo┼äskich "punktów mocy" - ┼Ťwi─ůtynie, lasy i wodospady my┼Ťli wzbogaci─ç dusz─Ö.

Historycznie pielgrzymi odwiedzali Kumano Sanzan - trzy wielkie ┼Ťwi─ůtynie Kumano - które s─ů kamieniem w─Ögielnym szlaku Nakahechi (znanego równie┼╝ jako Szlak Cesarski), najbardziej ruchliwej trasy przez region.

Ten g┼éówny szlak przemierza pó┼éwysep od Takijiri-┼Źji na zachodzie, 38,5 km na wschód, do pierwszej z trzech wielkich ┼Ťwi─ůty┼ä w Hong┼ź. Tutaj szlaki rozchodz─ů si─Ö w kierunku dwóch pozosta┼éych ┼Ťwi─ůty┼ä, albo na po┼éudniowy wschód przez góry w kierunku wodospadu Nachi-nie-taki, albo na wschód, wzd┼éu┼╝ rzeki Kumano-gawa do miasta Shing┼ź.

Istnieje kilka mo┼╝liwych tras w─Ödrownych wzd┼éu┼╝ trasy Nakahechi. Podczas gdy puri┼Ťci mog─ů chcie─ç w─Ödrowa─ç przez ca┼é─ů drog─Ö, nie ma wstydu w autobusach mi─Ödzy zabytkami i szlakami, szczególnie je┼Ťli czas jest ograniczony.

W─Ödrówka szlakiem Nakahechi

Na zachodnim wybrze┼╝u Pó┼éwyspu Kii Tanabe jest bram─ů do Kumano, oferuj─ůc turystom ostatnie mikroskopijne spojrzenie na wspó┼éczesny ┼Ťwiat, zanim wyrusz─ů w drog─Ö. Umocnij si─Ö sashimi, yakitori, dobra i lokalna specjalno┼Ť─ç umeshu (Japo┼äski likier morelowy) w jednym z wielu izakaya (Japo┼äskie puby) w wype┼énionych restauracjami labiryntach uliczek zwanych Ajik┼Źji.

Trasa rozpoczyna si─Ö w ┼Ťwi─ůtyni Shint┼Ź Takijiri-┼Źji, do której mo┼╝na dojecha─ç w 40 minut autobusem na wschód od Tanabe. To tutaj przez setki lat pielgrzymi wykonywali ablucje w leczniczych wodach rzeki, zanim rozpocz─Öli podró┼╝. 4-kilometrowa w─Ödrówka rozpoczyna si─Ö stromym podjazdem i w─Ödruje wzd┼éu┼╝ korzeni drzew i g┼éazów przed przybyciem do Takahary, nazywanej "wiosk─ů we mgle", dobrym miejscem do spania na noc.

To oko┼éo 13 km w─Ödrówki - z zyskiem wysoko┼Ťci 830 m - do nast─Öpnego miasta Tsugizakura i jego gajów staro┼╝ytnych sosen, niektóre do 8 mw obwodzie. Wielu turystów wybiera w─Ödrówk─Ö 25 minut od Takahary, aby z┼éapa─ç autobus; Jest to kolejne 25 minut spacerem od przystanku autobusowego do Tsugizakura.

Dopasowani w─Ödrowcy mog─ů pokona─ç kolejne 21,5 km w oko┼éo 8 godzin, poprzez odosobnione wioski, le┼Ťne szlaki i inspiruj─ůcy punkt widokowy do Kumano Hong┼ź Taisha, pierwszej z wielkich kapliczek, wznosz─ůcej si─Ö nad pokrytym drzewami grzbietem. W pobli┼╝u sanktuarium znajduje si─Ö bardzo nowoczesne Centrum Dziedzictwa Kumano Hong┼ź, które w j─Özyku angielskim nadaje opisy muzealne o trasie i obiektach ┼Üwiatowego Dziedzictwa. Szukaj najwi─Ökszej w Japonii torii (brama ┼Ťwi─ůtyni), prawie 40 m wysoko┼Ťci, za centrum.

W po┼éowie kolejnych 27,5 km (oko┼éo 1,5 dnia) jest najtrudniejsza cz─Ö┼Ť─ç wycieczki. Piechurowie napotkaj─ů przecz─ůco nazwany Dogiri-zaka (zbocze ┼éami─ůce cia┼éo) - oko┼éo 5 km prosto pod gór─Ö, aby uzyska─ç 800-metrowy wzrost. Jak powiedzia┼é jeden z XIII-wiecznych w─Ödrowców poetyckich, "nie sposób dok┼éadnie opisa─ç, jak trudna jest".

Po serii wzlotów i upadków równoleg┼éych do drogi serwisowej, nagrod─ů jest widok Nachi-no-taki, najwy┼╝szego w Japonii wodospadu (133 m), który pojawia si─Ö na niezliczonych zdj─Öciach z podró┼╝y jako t┼éo dla wspania┼éej pomara┼äczowej pagody po drugiej stronie doliny. Wodospad jest kami (bóg) zapisany w s─ůsiednim Kumano Nachi Taisha, drugim z wielkich sanktuariów tego obszaru.

Aby dotrze─ç do Kumano Hayatama Taisha, ostatniego z trzech sanktuariów, tradycyjnie pielgrzymi b─Öd─ů podró┼╝owa─ç z obszaru Hong┼ź w dó┼é rzeki Kumano-gawa do miejsca, w którym wpada do ogromnego Pacyfiku w miejscowo┼Ťci Shing┼ź. Dzisiejsi podró┼╝nicy mog─ů nadal podró┼╝owa─ç tradycyjn─ů p┼éaskodenn─ů ┼éodzi─ů, cho─ç dost─Öpne s─ů równie┼╝ sp┼éywy kajakowe i ┼éodzie motorowe. W sanktuarium, po┼Ťwi─Öcaj─ůc chwil─Ö, by spojrze─ç na 800-letni─ů sosn─Ö - uwa┼╝an─ů za ┼Ťwi─Öt─ů - stanowi w┼éa┼Ťciwy koniec do┼Ťwiadczenia Kumano.

Objazd do gor─ůcych ┼║róde┼é wioski i K┼Źya-san

Maj─ůc wi─Öcej czasu na zwiedzanie tego regionu, jest kilka warto┼Ťciowych wycieczek.

┼üatwa jazda autobusem lub oko┼éo 3,5 km od Hong┼ź to trio po┼é─ůczonych wiosennych wiosek, które od wieków koi┼éy stopy i dusze podró┼╝ników. Je┼Ťli masz czas tylko na jeden, dobrym wyborem jest malowniczy Yunomine Onsen, gdzie strumie┼ä p─Ödzi z górki przez centrum wioski. Ma┼éy ryokan (tradycyjne zajazdy) mog─ů si─Ö poszczyci─ç pi─Öknymi k─ůpielami w stylu rustykalnym, obok publicznych ┼éa┼║ni. W Watarase Onsen znajduje si─Ö du┼╝y kompleks k─ůpielisk krytych i odkrytych, otoczony wi─Ökszymi gospodami. Najbardziej niezwyk┼éym z trio jest Kawa-yu Onsen, w którym gor─ůca woda p─Öcznieje spod ziemi do koryta rzeki, a k─ůpi─ůcy si─Ö wykuwaj─ů prowizoryczne wanny w kamieniach rzecznych. Riverside Kawa-yu jest jednym z nielicznych wiosennych kurortów w Japonii, gdzie wymagany jest strój k─ůpielowy.

Na pó┼énoc od Kumano Kod┼Ź, szczyt góry K┼Źya-san to namacalny duchowy kompleks ┼Ťwi─ůtynny, siedziba sekty Shingon buddyzmu ezoterycznego, a tak┼╝e na li┼Ťcie ┼Ťwiatowego dziedzictwa Unesco. Tylko najsilniejsi, najbardziej oddani w─Ödrowcy b─Öd─ů chcieli w─Ödrowa─ç 70km szlakiem Kohechi z Kumano; istnieje kilka codziennych po┼é─ůcze┼ä autobusowych dla reszty z nas. Lub na osobn─ů podró┼╝, K┼Źya-san jest obs┼éugiwany przez kilka codziennych poci─ůgów z Osaki.

Dzień-potknięcie Kumano

Je┼Ťli wybierasz si─Ö na jednodniow─ů wycieczk─Ö, udaj si─Ö do ┼Ťwi─ůtyni Nachi-no-taki i Kumano Nachi Taisha. Z Osaki, ekspresowe poci─ůgi Kuroshio o ograniczonym ruchu kr─ů┼╝─ů wokó┼é pó┼éwyspu do stacji Kii-Katsuura w oko┼éo 3,5 godziny; stamt─ůd mo┼╝na dojecha─ç autobusem w 25 minut do sanktuarium. Potrafisz prze┼éama─ç powa┼╝ny pot, wchodz─ůc do ┼Ťwi─ůtyni przez fantastyczny, 800-metrowy pasa┼╝ arkadowy. Z dodatkowym czasem powró─ç na stacj─Ö Kii-Katsuura i kontynuuj poci─ůgiem do Shing┼ź i ┼Ťwi─ůtyni Kumano Hayatama Taisha.

Gdzie si─Ö zatrzyma─ç

Najwi─Öksz─ů koncentracj─ů jest zakwaterowanie w miastach Tanabe na zachodzie i Shing┼ź na wschodnim kra┼äcu szlaku Nakahechi, podczas gdy na ca┼éej trasie s─ů ma┼ée pensjonaty i ryokan. Oczekuj autentycznego japo┼äskiego do┼Ťwiadczenia w tych odleg┼éych wioskach; nawet w niedawno wybudowanych kwaterach, wi─Ökszo┼Ť─ç zakwaterowania jest tradycyjnym stylem z materacami futon na pod┼éogach z mat tatami, wspólnymi k─ůpielami i lokaln─ů kuchni─ů. W Hong┼ź jest Blue Sky Guesthouse, bardziej nowoczesny B & B zaciszny w glen. W Tanabe, prosty, w po┼éowie wieku Miyoshiya Ryokan jest ulubie┼äcem podró┼╝nika; podczas pobytu w Shing┼ź hotel New Palace umo┼╝liwia dekompresj─Ö w nowoczesnych pokojach w zachodnim stylu. Nocleg w wioskach o gor─ůcym ┼║ródle w pobli┼╝u Hong┼ź jest wart obej┼Ťcia, zw┼éaszcza atmosferyczny, nadrzeczny Ryokan Yoshino-ya w Yunomine Onsen.

Zrób to

Forum Turystyki Tanabe City Kumano jest jednym z najlepszych w Japonii i jest doskona┼éym ┼║ród┼éem do planowania wizyty. Publikuje szczegó┼éowe mapy przewodnika po regionie, dost─Öpne w Internecie, mo┼╝e skierowa─ç ci─Ö do restauracji z menu w j─Özyku angielskim i prowadzi internetow─ů, wieloj─Özyczn─ů us┼éug─Ö rezerwacji zakwaterowania. Zarezerwuj z du┼╝ym wyprzedzeniem, szczególnie je┼Ťli podró┼╝ujesz latem i jesieni─ů.

.

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add