Szukanie duszy: zwiedzanie centralnego Chile przez domy Pablo Nerudy

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 15:36

W całym hiszpańskojęzycznym świecie i poza nim Chile jest znane jako país de poetas: kraina poetów. Ta reputacja do wersetów jest po części uznaniem faktu, że dwóch Chilijczyków otrzymało Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury za ich poezję. Gabriela Mistral była pierwszą, w 1945 roku, ale była to druga z chilijskich zdobywców nagród, Pablo Neruda, która zapewniła, że naród Ameryki Południowej został zidentyfikowany na całym świecie jako istna potęga poezji.

Pielgrzymowanie do miejsc, które zainspirowały jednego z najszerzej tłumaczonych poetów dwudziestego wieku, jest tak żywym i zmysłowym doświadczeniem, jakie może wywołać kultura chilijska.

Portale w chilijską duszę Poetycką

Podróż odkrywczą w morskiej duszy Chile może być poważnie rozważana bez zagłębiania się w życie i dziedzictwo kolorowej Nerudy. Szwedzka Akademia po przyznaniu poecie najbardziej prestiżowej nagrody literackiej na świecie w 1971 roku, że "przynosi żywy los kontynentu i marzenia", ale podczas gdy jego praca pochłonęła Amerykę Łacińską od Meksyku po Machu Picchu i Patagonię, to właśnie w Chile napisał o najbardziej sugestywnie i szeroko. Krajobrazy Chile pomogły mu w stworzeniu najlepszego dzieła, a nigdzie nie napędzał jego muzy bardziej niż miejsc, w których żył.

Neruda posiadał trzy domy w Chile za swojego życia i tutaj duch człowieka - i na wiele sposobów w kraju - płonie najjaśniej dziś, 44 lata po jego śmierci. Dawne rezydencje poety znajdują się odpowiednio w czeskiej dzielnicy Bellavista w Santiago; w prymitywnym, animowanym porcie Valparaiso; oraz w idyllicznym odosobnieniu Isla Negra na wytrzymałej linii brzegowej około 70 km na południe. W dzikich 4250 km długości do ogona, Chile posiada skarbnicę bardziej znanych atrakcji przyrodniczych, ale te trzy fotogeniczne miejsca w kraju zona central (strefa centralna) zapewniają fascynujący wgląd w jego kulturę.

La Chascona, Bellavista, Santiago

Stolica Chilijskiej Stolicy od pół wieku, Bellavista cieszy się pięknymi widokami, których nazwa jest imiona. Skupiając się na drugim pod względem wysokości wzgórzu Santiago, Cerro San Cristobal (880 m), jego urocze domki w kolorze cukierków otaczają oszałamiającą gamę restauracji i barów. Ale jego awangardowe uroki pojawiły się dopiero po tym, jak jego pierwszy sławny rezydent, Neruda, przeniósł się tutaj w latach pięćdziesiątych.

Stromo ustawiony na wielu poziomach na zboczu góry w kierunku gór Chile i strumieniem przepływającym przez teren, Casa La Chascona, jak kiedyś twierdził Neruda, był wystarczająco blisko miejskiego zoo na Cerro San Cristobal, by usłyszeć ryk lwów. Poeta zaczął budować dom jako ucieczkę dla siebie i swojej późniejszej kochanki i przyszłej żony, Matilde Urrutii. Jego wpływ na budowę był ekstrawagancki i natychmiastowy: widząc plany architekta, aby dom zmierzył się z porannym słońcem i miastem poniżej, Neruda miał perspektywę skierowaną na północny wschód, aby spojrzeć na Andy. Rezydencja rozwinęła się w fantazyjną podróż poety. Neruda był kolekcjonerem, a jego domy, podobnie jak jego poezja, stały się odbiciem rzeczy, które zebrał.

Neruda wyznaczył tendencję do pojawienia się Bellavisty jako raju dla artystów i intelektualistów: La Chascona bardzo się cieszył, w tym meksykański muralista Diego Rivera, który namalował dwugłowy portret Urrutii, który do dziś wisi w domu. Jedna twarz przedstawia Urrutię, o której publiczność wiedziała, druga, którą kochał Urrutia Neruda, z twarzą poety namalowaną w kręcone włosy Urrutii. To loki jego kochanka sprawiły, że La Chascona stał się jego pseudonimem, a miejsce pełne jest tych intymnych szczegółów romansu: przedmiotów, które były wspólnymi pasjami, wspólnymi sekretami lub wspólnymi dowcipami i wrażeniem, które Neruda lub Urrutia mogły wyśmiać z sąsiedniego pokoju w każdej chwili. W tym sensie La Chascona sięga daleko poza rolę muzeum i czuje się bardziej, jakbyś był tam w tym samym momencie, co te wszystkie lata temu z poetą i jego muzą. "Tutaj powstał Casa La Chascona," napisał Neruda, "z wodą, która biegnie, pisząc własny język".

La Sebastiana, Valparaíso

Neruda miał wiele do powiedzenia na temat swojej ukochanej Valpo, staroświeckie i ekscentryczne miasto portowe Valparaíso: przeplatające się zaułki i rozklekotane ascensores (windy) wachlujące po bokach urwistych skał uchwyciły jego wyobraźnię bardziej niż kapitał kiedykolwiek mógł. "Santiago to miasto uwięzione za murem śniegu.Valpo otwiera szeroko drzwi do nieskończonego morza, do jego ulicznych okrzyków, do oczu dzieci "- powiedział.

Podobnie jak wiele domów w Valparaíso, La Sebastiana jest zamaskowany stromym labiryntem korytarzy, niepewnie balansującym na stromych zboczach nad portem.

Widziana z zewnątrz, z lejem górującym nad dachem, dom przypomina podobieństwo do parowców, którzy wciąż dzwonili do Valparaíso za czasów Nerudy. Podobnie jak statki, które widział wychodząc i wychodząc z jego okna, Neruda był z La Sebastiana kapitanem własnego statku, być może w morzu swojej świadomości. Poeta określił się mianem morskiego żeglarza, zahipnotyzowanego przez morze, ale preferującego stabilność suchego lądu, z którego można go obserwować.

Casa de Isla Negra, Isla Negra, El Quisco

Na południe od skalistego wybrzeża od Valparaíso, Isla Negra to obszar, w którym zamożni mieszkańcy Santiago krążą w poszukiwaniu przybrzeżnych ucieczek, spokojne miejsce wakacyjnych odosobnień, rozbijanie restauracji serwujących owoce morza i rozbijające się fale. Jest to także społeczność pisarza i artysty, i oczywiście duża część tego, dlaczego byłego mieszkańca Nerudy, który spędził większość swojego czasu w Chile w swoim domu tutaj.

W rezultacie Casa de Isla Negra zawiera więcej cech Nerudy niż inne jego poetyckie klocki. Jak skomplikowane gabloty ze skarbami, które wyrzucono z Oceanu Spokojnego w Chile, są tam pomieszczenia pełne figurek statków, kotwic, map morskich, muszelek. Neruda opisał, jak obserwowane są odpady z wraków; Pewnego razu morze nawet wyrzuciło biurko na statku, a potem pisało dalej.

Odwiedzający nadal robią to w liczbach, które uświadamiają, jak ważne jest dla Chile i świata Neruda, ze względu na jego większą niż życie postać, która pozostawiła tyle piękna za sobą, aby inni mogli się cieszyć.