24 godziny w Quito

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 15:36

Druga co do wielkości stolica na świecie (po La Paz, Boliwia), Quito to urocze andyjskie miasto z wykwintnym centrum kolonialnym pełnym architektonicznych skarbów. Wędrując po liście Unesco centro histórico (inaczej stare miasto) to czyste przeciążenie sensoryczne.

Malownicze place, barokowe XVII-wieczne katedry i pokryte śniegiem szczyty stanowią tło dla tętniącego życiem miasta w ruchu: miejscowe w tradycyjnych strojach i melonikach mieszają się z mestizos wśród śpiewanych głosów ulicznych sprzedawców, sprzedawców gazet i chłopców z butów, podczas gdy zapach kuchni andyjskiej rozlewa się z otwartych stron restauracji i stoisk z jedzeniem.

Wcześnie rano wybierz się na spacer po brukowanych uliczkach starego miasta, pokrytych jednymi z najlepszych kościołów kolonialnych w obu Amerykach. Nie można pominąć XVIII-wiecznego La Merced, z jego fascynującą grafiką, w tym obrazami ukazującymi wybuchy wulkanów nad kolonialnym Quito. W pobliżu rozpadającego się kościoła Compañía de Jesús powstało 160 lat, z dramatycznie złoconym wnętrzem, z mauretańskimi elementami i perfekcyjną symetrią (aż po klatkę schodową Trompe l'oeil namalowaną z tyłu). Jest to powszechnie uważany za najpiękniejszy budynek Ekwadoru.

Na południu znajduje się nieco surowa katedra Quito, XVI-wieczny budynek ze szklanym dachem ceramicznym i dzwonnicą. Chociaż nie jest tak ozdobny jak wiele innych kościołów Quito, warto zajrzeć do środka, aby przyjrzeć się intrygującym dziełom szkoły Quito (rdzenni artyści wyszkoleni przez Europejczyków pracujących od XVI do XVIII wieku). Nie przegapcie obrazu Ostatniej Wieczerzy z Chrystusem i uczniami Jego ucztowania cuy (pieczona świnka morska), chicha (sfermentowany napój kukurydziany) i humitas (knedle kukurydziane).

Naprzeciwko kościoła znajduje się kolumnada Palacio Arzobispal, dawna siedziba arcybiskupa Quito. Dziś ogromny budynek mieści restauracje, sklepy i kawiarnie rozrzucone wokół kuszącego dziedzińca z fontanną. Wspaniałe miejsce na lunch jest na górnym poziomie. Hasta la Vuelta Señor serwuje tradycyjne dania kuchni andyjskiej, w tym ceviche, locro de papa (zupa ziemniaczana z awokado i serem) i seco de chivo (gulasz z kozy). Możesz usiąść na balkonie z widokiem na zamknięty dziedziniec.

Po południu złap taksówkę na zachodnią stronę miasta, aby przejechać teleferiqo, zamknięta gondola, która przenosi turystów o 2,5 km w górę zbocza Volcán Pichincha na szczyt Cruz Loma. Na 4100 m szczycie będziesz miał fantastyczne widoki - współpracujące z pogodą - nad miastem i jego górzystym krajobrazem.

Następnie, po sąsiedzku, popijaj napoje. Sprawnie nazwana Vista Hermosa (Beautiful View) (vistahermosa.ec) dostarcza towary z tarasu na dachu, z 360-stopniowym widokiem na stare miasto. W weekendy jest muzyka na żywo.

Praktyczność

Oficjalną walutą Ekwadoru jest dolar amerykański. Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre znajduje się 40 km na wschód od historycznej dzielnicy Quito. Taksówka z tego miejsca kosztuje od 24 do 26 USD. Stare miasto oferuje doskonałe zakwaterowanie, w tym wspaniałą Plaza Grande (plazagrandequito.com), z podwójną kwotą 550 USD. Casa San Marcos (casasanmarcos.com) to niewielki butikowy pensjonat w XVII-wiecznej rezydencji z zabytkowymi pokojami o powierzchni 170 USD.

Artykuł został opublikowany po raz pierwszy w czerwcu 2012 r. I zaktualizowany we wrześniu 2015 r.

Druga co do wielkości stolica na świecie (po La Paz, Boliwia), Quito to urocze andyjskie miasto z wykwintnym centrum kolonialnym pełnym architektonicznych skarbów. Wędrując po liście Unesco centro histórico (inaczej stare miasto) to czyste przeciążenie sensoryczne. Malownicze place, barokowe XVII-wieczne katedry i pokryte śniegiem szczyty stanowią tło dla tętniącego życiem miasta w ruchu: miejscowe w tradycyjnych strojach i melonikach mieszają się z mestizos wśród śpiewanych głosów ulicznych sprzedawców, sprzedawców gazet i chłopców z butów, podczas gdy zapach kuchni andyjskiej rozlewa się z otwartych stron restauracji i stoisk z jedzeniem.

Wcześnie rano wybierz się na spacer po brukowanych uliczkach starego miasta, pokrytych jednymi z najlepszych kościołów kolonialnych w obu Amerykach. Nie można pominąć XVIII-wiecznego La Merced, z jego fascynującą grafiką, w tym obrazami ukazującymi wybuchy wulkanów nad kolonialnym Quito. W pobliżu rozpadającego się kościoła Compañía de Jesús powstało 160 lat, z dramatycznie złoconym wnętrzem, z mauretańskimi elementami i perfekcyjną symetrią (aż po klatkę schodową Trompe l'oeil namalowaną z tyłu). Jest to powszechnie uważany za najpiękniejszy budynek Ekwadoru.

Odpocznij w Plaza Grande, sercu starego miasta Quito.Zawsze tętniąca życiem, jest to dobre miejsce, aby wziąć puls miasta i złapać oddech - a na wysokości 2850 m, Quito może sprawić, że poczujesz się trochę bez tchu. Dzwony na placu to zabytkowe budynki: na wschodzie stoi Palacio del Gobierno, gdzie działa prezydent. Darmowe wycieczki są podawane (niektóre w języku angielskim) przez cały dzień.

Na południu znajduje się nieco surowa katedra Quito, XVI-wieczny budynek ze szklanym dachem ceramicznym i dzwonnicą. Chociaż nie jest tak ozdobny jak wiele innych kościołów Quito, warto zajrzeć do środka, by przyjrzeć się intrygującym dziełu ze Szkoły Quito (rdzenni artyści wyszkoleni przez Europejczyków pracujących od XVI do XVIII wieku). Nie przegapcie obrazu Ostatniego Wieczerza z Chrystusem i jego uczniami cuy (pieczona świnka morska), chicha (sfermentowany napój kukurydziany) i humitas (knedle kukurydziane).

Naprzeciwko kościoła znajduje się kolumnada Palacio Arzobispal, dawna siedziba arcybiskupa Quito. Dziś ogromny budynek mieści restauracje, sklepy i kawiarnie rozrzucone wokół kuszącego dziedzińca z fontanną. Wspaniałe miejsce na lunch jest na górnym poziomie. Hasta la Vuelta Señor serwuje tradycyjne dania kuchni andyjskiej, w tym ceviche, locro de papa (zupa ziemniaczana z awokado i serem) i seco de chivo (gulasz z kozy). Możesz usiąść na balkonie z widokiem na zamknięty dziedziniec.

Po południu złap taksówkę na zachodnią stronę miasta, aby przejechać teleferiqo, zamknięta gondola, która przenosi turystów o 2,5 km w górę zbocza Volcán Pichincha na szczyt Cruz Loma. Na 4100 m szczycie będziesz miał fantastyczne widoki - współpracujące z pogodą - nad miastem i jego górzystym krajobrazem.

Gdy nadejdzie wieczór, zarezerwuj stolik w Octava de Corpus (www.octavadecorpus.com), restauracji wydzielonej w kolonialnym domu, z antyczną i pełną dzieł sztuki salą jadalną, towarzyskim gospodarzem i wybornymi potrawami ekwadorskimi. Piwnica z winami należy do największych w kraju.

Następnie, po sąsiedzku, popijaj napoje. Sprawnie nazwana Vista Hermosa (Beautiful View) dostarcza towary z tarasu na dachu, z 360-stopniowym widokiem na stare miasto. W weekendy jest muzyka na żywo.

Praktyczność

Oficjalną walutą Ekwadoru jest dolar amerykański. Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre znajduje się 10 km na północ od historycznej dzielnicy Quito. Taksówka z tego miejsca kosztuje około 8 USD

Druga co do wielkości stolica na świecie (po La Paz, Boliwia), Quito to urocze andyjskie miasto z wykwintnym centrum kolonialnym pełnym architektonicznych skarbów. Wędrując po liście Unesco centro histórico (inaczej stare miasto) to czyste przeciążenie sensoryczne. Malownicze place, barokowe XVII-wieczne katedry i pokryte śniegiem szczyty stanowią tło dla tętniącego życiem miasta w ruchu: miejscowe w tradycyjnych strojach i melonikach mieszają się z mestizos wśród śpiewanych głosów ulicznych sprzedawców, sprzedawców gazet i chłopców z butów, podczas gdy zapach kuchni andyjskiej rozlewa się z otwartych stron restauracji i stoisk z jedzeniem.

Wcześnie rano wybierz się na spacer po brukowanych uliczkach starego miasta, pokrytych jednymi z najlepszych kościołów kolonialnych w obu Amerykach. Nie można pominąć XVIII-wiecznego La Merced, z jego fascynującą grafiką, w tym obrazami ukazującymi wybuchy wulkanów nad kolonialnym Quito. W pobliżu rozpadającego się kościoła Compañía de Jesús powstało 160 lat, z dramatycznie złoconym wnętrzem, z mauretańskimi elementami i perfekcyjną symetrią (aż po klatkę schodową Trompe l'oeil namalowaną z tyłu). Jest to powszechnie uważany za najpiękniejszy budynek Ekwadoru.

Odpocznij w Plaza Grande, sercu starego miasta Quito. Zawsze tętniąca życiem, jest to dobre miejsce, aby wziąć puls miasta i złapać oddech - a na wysokości 2850 m, Quito może sprawić, że poczujesz się trochę bez tchu. Dzwony na placu to zabytkowe budynki: na wschodzie stoi Palacio del Gobierno, gdzie działa prezydent. Darmowe wycieczki są podawane (niektóre w języku angielskim) przez cały dzień.

Na południu znajduje się nieco surowa katedra Quito, XVI-wieczny budynek ze szklanym dachem ceramicznym i dzwonnicą. Chociaż nie jest tak ozdobny jak wiele innych kościołów Quito, warto zajrzeć do środka, aby przyjrzeć się intrygującym dziełom szkoły Quito (rdzenni artyści wyszkoleni przez Europejczyków pracujących od XVI do XVIII wieku). Nie przegapcie obrazu Ostatniej Wieczerzy z Chrystusem i uczniami Jego ucztowania cuy (pieczona świnka morska), chicha (sfermentowany napój kukurydziany) i humitas (knedle kukurydziane).

Naprzeciwko kościoła znajduje się kolumnada Palacio Arzobispal, dawna siedziba arcybiskupa Quito. Dziś ogromny budynek mieści restauracje, sklepy i kawiarnie rozrzucone wokół kuszącego dziedzińca z fontanną. Wspaniałe miejsce na lunch jest na górnym poziomie. Hasta la Vuelta Señor serwuje tradycyjne dania kuchni andyjskiej, w tym ceviche, locro de papa (zupa ziemniaczana z awokado i serem) i seco de chivo (gulasz z kozy). Możesz usiąść na balkonie z widokiem na zamknięty dziedziniec.

Po południu złap taksówkę na zachodnią stronę miasta, aby przejechać teleferiqo, zamknięta gondola, która przenosi turystów o 2,5 km w górę zbocza Volcán Pichincha na szczyt Cruz Loma. Na 4100 m szczycie będziesz miał fantastyczne widoki - współpracujące z pogodą - nad miastem i jego górzystym krajobrazem.

Gdy nadejdzie wieczór, zarezerwuj stolik w Octava de Corpus (www.octavadecorpus.com), restauracji wydzielonej w kolonialnym domu, z antyczną i pełną dzieł sztuki salą jadalną, towarzyskim gospodarzem i wybornymi potrawami ekwadorskimi. Piwnica z winami należy do największych w kraju.

Następnie, po sąsiedzku, popijaj napoje. Sprawnie nazwana Vista Hermosa (Beautiful View) dostarcza towary z tarasu na dachu, z 360-stopniowym widokiem na stare miasto. W weekendy jest muzyka na żywo.

Praktyczność

Oficjalną walutą Ekwadoru jest dolar amerykański. Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre znajduje się 10 km na północ od historycznej dzielnicy Quito. Taksówka z tego miejsca kosztuje od 8 do 10 USD. Obecnie w budowie planowane jest otwarcie nowego lotniska 25 km na wschód od centrum miasta. Stare miasto oferuje doskonałe zakwaterowanie, w tym pałacową Plaza Grande (www.plazagrandequito.com), z podwajaniem wartości 550 USD. Casa San Marcos (www.casasanmarcos.com) to mały butikowy pensjonat w XVII-wiecznej rezydencji z zabytkowymi pokojami ze 120 USD.

Regis St. Louis jest autorem przewodnika Lonely Planet Ecuador.

10 USD. Obecnie w budowie planowane jest otwarcie nowego lotniska 25 km na wschód od centrum miasta. Stare miasto oferuje doskonałe zakwaterowanie, w tym pałacową Plaza Grande (www.plazagrandequito.com), z podwajaniem wartości 550 USD. Casa San Marcos (www.casasanmarcos.com) to mały butikowy pensjonat w XVII-wiecznej rezydencji z zabytkowymi pokojami ze 120 USD.

Regis St. Louis jest autorem przewodnika Lonely Planet Ecuador.