Dziesięć rzeczy, które powinieneś wiedzieć przed wizytą w Transylwanii

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 15:36

Transylwania jest najlepiej znana jako tajemnicza kraina krwiożerczych wampirów i wyjących wilków. Niektórzy mogą myśleć, że to fikcja, ale ten centralny region rumuński jest prawdziwe miejsce. I to też jest wyjątkowe. Graniczy ze wschodem przez Karpaty, "kraj za lasem" wciąż czuje się nieodkryty. A więc spakuj swój czosnek - oto jeden z najbardziej urzekających regionów Europy Wschodniej.

Dracula jest prawdziwy (rodzaj)

Wampirzycowska powieść Brama Stokera z 1897 roku została zainspirowana wielowiekowymi przesądami i prawdziwymi wyczynami Vlada Draculi. Znany przez morderczego podpułkownika Vlada Ţepeşa (the Impaler), XV-wieczny szlachcic wołoski miał przebić do 80 000 wrogów na długich kolcach.

Pomimo jego nikczemnych sposobów, jest uważany za bohatera w Transylwanii, więc nie wszyscy są zachwyceni reputacją krwi w regionie. Po latach sprzeciwu ze strony miejscowych, rumuńska rada turystyki ogłosiła plany rozwoju "turystyki wampirów" z wykorzystaniem funduszy europejskich.

To jak cofanie się w czasie

Chociaż trudno jest uniknąć strasznej liczby, znajdziesz także lasy liściaste, bujne pastwiska i łąki z kwiatami. Podróżowanie po Transylwanii, określane jako "ostatni prawdziwie średniowieczny krajobraz w Europie", wygląda na to, że wróciłeś 100 lat temu. Wozy ciągnięte przez konie wałęsają się po polnych drogach, podczas gdy pasterze mają swoje stada, a wieśniacy robią siano w słońcu.

Zachowaj jednak romantyczne wyobrażenia. Oznacza to również słabą infrastrukturę, np. Wyboiste drogi i wolne pociągi, więc potrzebujesz trochę cierpliwości. Pociągi są powolne, więc autobusy najlepiej sprawdzają się w miastach i miasteczkach (sprawdź rozkłady jazdy na stronie autogari.ro), ale musisz wypożyczyć samochód, żeby zwiedzić okolicę (spróbuj autonom.com). Warunki jazdy nie są tak złe, jak niektórzy zauważają. Potwory wielkości krateru i dziwny bezpański pies to twoje największe wyzwania.

Przydaje się węgierska rozmowa

Język węgierski jest językiem domyślnym we wschodniej Transylwanii. Jest również powszechnie używany w miastach takich jak Miercurea-Ciuc, Târgu Mureş i Cluj-Napoca oraz powiatów Covasna i Harghita. To dlatego, że region był związany z Węgrami przez ponad tysiąc lat, aż do końca I wojny światowej, kiedy połączył się z Rumunią. Dziś etniczni Węgrowie stanowią około 19% populacji Siedmiogrodu. Około połowa z nich to ludzie Székely, uważani przez niektórych za pochodzących z Hunów Attili.

Saksoni zrobili swoje

Niemieccy kupcy przybyli w XII wieku, aby pomóc obronić region przed Tatarami i Turkami. W ciągu następnych kilku stuleci zbudowali siedem miast-twierdz, zwanych Siebenbürgen i setki ufortyfikowanych kościołów. Niezbędne miejsca to pastelowe miasto Sighişoara oraz kościoły Biertan i Viscri, wszystkie obiekty wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Podczas gdy średniowieczna architektura saksońska przetrwała, populacja się zmniejszyła. Po upadku komunizmu pod koniec 1989 r. Około 90% uciekło do Niemiec Zachodnich.

Możesz tarzać się w źródłach termalnych

Transylwania ma wiele miejscowości wypoczynkowych, słynących z wód leczniczych. O błocie mineralnym i ciepłych, słonych wodach Bear Lake w Sovata mówi się, że leczyją bezpłodność. Płynne, balsamiczne wody Ocna Sibiului w pobliżu Sibiu - właśnie tam z Morzem Martwym, jeśli chodzi o zasolenie - są dobre na artretyzm.

Czujesz się odważny? Udaj się do Covasna, aby uzyskać mofette, "sauna" gazów wulkanicznych, głównie dwutlenek węgla i szczypta egiptycznej siarki, z korzyścią dla chorób sercowo-naczyniowych. Pacjenci mają do 20 minut, podczas gdy cięższy gazowy dwutlenek węgla wiruje wokół kolan i jest wchłaniany przez skórę. Wdychanie gazu może być śmiertelne, więc jest to ściśle pod nadzorem lekarza.

Świetnie nadaje się do wykrywania niedźwiedzi

W Karpatach mieszkają wilki, rysie i największa w Europie populacja niedźwiedzi brunatnych. Około 5000 niedźwiedzi wędruje po lasach dębowych i bukowych. Co dziwne, populacja kwitła w czasach komunistycznych, ponieważ dyktator Nicolae Ceauşescu był jedyną osobą, której wolno polować.

Komisja Leśnictwa posiada wiele skór, w których można obserwować niedźwiedzie na wolności wraz ze strażnikiem, w tym popularną dolinę Stramba, ukrytą na północ od Zărnesti. Najlepszym sposobem odwiedzenia hide jest towarzystwo turystyczne, takie jak Transylvanian Wolf (transylvanianwolf.ro). Nie tak chętnie spotkać kogoś na wolności? The Libearty Bear Sanctuary (bearsanctuary.com) koło Braşova dba o ponad 70 niedźwiedzi uratowanych z klatek i cyrków.

Książę Karol jest wielkim fanem

Następca tronu brytyjskiego po raz pierwszy odwiedził Transylwania w 1998 roku i od tego czasu jest stałym gościem. Książę Walii zajmuje się ochroną wsi i kupił i odrestaurował garstkę gospodarstw rolnych, które można wynająć dla odwiedzających (transylvaniancastle.com).

Pensjonaty w odległych wioskach Viscri i Zalánpatak zdobią ręcznie wykonane drewniane meble i dywany.Książę Karol może nawet domagać się pokrewieństwa z najbardziej niesławnym synem regionu; według genealogów jest on wielkim wnukiem 16 razy pozbawionym Włada Palarza.

Ma najbardziej niesamowitą drogę na świecie

Podczas gdy większość dróg na terenie Transylwanii jest mocno wyboistych lub nieutwardzonych, droga Transfagarasuje z tym trendem. Zbudowany jako wojskowy szlak w latach 70. XX wieku na rozkaz Ceauşescu, ląduje nad wysokimi górami Făgărăş. Droga zygzaka prowadzi do jałowej doliny do jeziora Bâlea i przez 900-metrowy tunel, po czym kontynuuje wędrówkę przez lasy regionu Wołoszczyzny. Ciężki śnieg oznacza, że droga jest otwarta tylko kilka miesięcy w roku, zwykle od końca czerwca do początku października, kiedy jest pełna głowic benzynowych.

Rocznie lincă to lokalny typ

Transylanianie lubią zaczynać posiłek od ślimaka palincă, ognista brandy tradycyjnie wytwarzana ze śliwek. Przy około 45% dowodzie (lub więcej, jeśli jest to domowa odmiana), podwójnie destylowana kropla z pewnością uderza. Jest podawany w temperaturze pokojowej i zestrzelony w jednym z obfitym Noroc! ("Okrzyki" w języku rumuńskim) lub Egészségére! (W węgierskim).

I to nie tylko na drinki przed kolacją. Mieszkańcy lubią przyjmować gości i wznosić toast za najszczęśliwsze okazje. Zobaczysz przydrożne stragany sprzedające domowej roboty wodę gaśniczą lub pop do Teo's Distillery (delateo.ro) w Sighişoara, aby skosztować brandy zrobionej z różnych owoców.

Bran jest tylko jednym z wielu niesamowitych zamków

Usytuowany na szczycie z wieżyczkami i wieżami, zamek Bran wygląda prosto z kartek twojej ulubionej powieści o wampirach. Stos XIV wieku w pobliżu Braşova przyciąga tłumy, ale prawdziwe kopuły Vlada Impalera znajdowały się w Cytadeli Poienari na Wołoszczyźnie. Teraz ruina jest trudna do odwiedzenia przez transport publiczny, więc jest to jeden z najbardziej zapalonych fanów Vlada.

Jeśli nie masz ochoty na tasowanie przez Bran, idź 50 km na południe do górskiego kurortu Sinaia. Bajkowy zamek Peleş rywalizuje z Bawarią i został zbudowany dla króla Carol I w 1875 roku jako letnia rezydencja. Technicznie jest na Wołoszczyźnie, ale najłatwiej dojechać autobusem lub pociągiem z Braşova (godzinę).

Artykuł został opublikowany po raz pierwszy w październiku 2013 r. I zaktualizowany w sierpniu 2015 r.