Uroki berlińskiego Scheunenviertel

Uroki berlińskiego Scheunenviertel

Scheunenviertel ("Dzielnica Barn") jest jedn─ů z najstarszych i najbardziej charyzmatycznych dzielnic Berlina. Wyrusz w bezcelow─ů w─Ödrówk─Ö, a za rogiem czaj─ů si─Ö niespodzianki: tu jest idylliczny dziedziniec lub galeria z krwawi─ůcymi kraw─Ödziami, elegancki butik, przytulny wodopój czy XIX-wieczna sala balowa.

Przechadzaj─ůc si─Ö po ┼éadnym Scheunenviertel dzisiaj, trudno sobie wyobrazi─ç, ┼╝e ta sie─ç kr─Ötych pasów by┼éa w rzeczywisto┼Ťci raczej niedba┼éa do 1990 roku. Obecnie jest punktem zerowym kreatywnej klasy miasta, kawiarni i barów wype┼énionych marketingiem iPad-toting egzekutorzy i blondyni blogerzy. Wiele kosmopolitycznych hoteli, takich jak Casa Camper, The Weinmeister i Soho House tylko dla cz┼éonków, równie┼╝ przyczynia si─Ö do kosmopolitycznej atmosfery.

Dziwna nazwa, nawiasem mówi─ůc, si─Öga wieków do czasów, kiedy dzielnica znajdowa┼éa si─Ö poza murami miasta; by┼é domem dla spichlerzy przechowuj─ůcych siano i s┼éom─Ö potrzebn─ů do zaopatrzenia pobliskiego rynku ┼╝ywego inwentarza na Alexanderplatz.

Wtr─ůcanie si─Ö

Dobrym miejscem do rozpocz─Öcia zwiedzania Scheunenviertel jest bogato zdobiony Hackescher Markt S-Bahn (stacja poci─ůgu miejskiego), jedna z dwóch stacji zachowanych w swojej pierwotnej chwa┼éy z czerwonej ceg┼éy. W cieplejsze miesi─ůce mieszka┼äcy i tury┼Ťci t┼éoczyj─ů si─Ö wokó┼é sto┼éów, rozlewaj─ůc si─Ö na pozbawiony samochodów plac z kawiarni i barów zamkni─Ötych w ┼éukach kolejowych. Arty┼Ťci uliczni tworz─ů atmosfer─Ö delikatnego w┼éoskiego placu, a w ka┼╝dy czwartek i sobot─Ö rozkwita rynek rolny.

Po drugiej stronie ulicy wznosi si─Ö ozdobna fasada Hackesche Höfe, najwi─Ökszego i najs┼éawniejszego z po┼é─ůczonych kompleksów podwórzowych, tak typowych dla Scheunenviertel. Rozkoszuj si─Ö s┼éodk─ů zabaw─ů w kafejki z kawiarniami, lokalnymi butikami, galeriami i dziwacznymi sklepami, takimi jak Ampelmann Galerie, gdzie mo┼╝esz zaopatrzy─ç si─Ö w bibeloty ozdobione atrakcyjnym berli┼äskim ┼Ťwiat┼éem dla pieszych. Po zmroku epoka weimarska odradza si─Ö w Chamäleon Varieté, podczas gdy w Sophienclub (www.sophienclub.com) ta┼äczy si─Ö i kino w kinie Art House.

Retrospekcja do roku 1990

Aby dowiedzie─ç si─Ö, jak wygl─ůda┼é Scheunenviertel zanim upad┼é mur berli┼äski w 1989 roku, wejd┼║ na podwórze niedochodowego Haus Schwarzenberg, nieo┼╝ywionej i bezpretensjonalnej przestrzeni, w której sztuka i kreatywno┼Ť─ç mog─ů rozkwita─ç poza g┼éównym nurtem i handlem. Ozdobione street artem i ozdobione dziwacznymi metalowymi rze┼║bami, dziedzi┼äce prowadz─ů do pracowni, biur, podziemnego "gabinetu potworów", kunsztownego baru sztuki, kina indie i trzech eksponatów zajmuj─ůcych si─Ö ┼╝ydowskimi prze┼Ťladowaniami w Trzeciej Rzeszy.

Rozkoszowanie si─Ö kupuj─ůcym

Je┼Ťli chodzi o mod─Ö, Scheunenviertel to detaliczna nirwana dla duchów indie, które nie chc─ů odbiera─ç sygna┼éów z sieci handlowych. Alte Schönhauser Strasse, Neue Schönhauser Strasse, Münzstrasse, Rosenthaler Strasse i Torstrasse s─ů obiecuj─ůcymi paskami, ale fani awangardowych lokalnych projektantów (na przyk┼éad Claudia Skoda, C'est Tout i Lala Berlin) powinni równie┼╝ wybra─ç si─Ö na ciche boczne ulice, takie jak jako Mulackstrasse lub Almstadtstrasse. A je┼Ťli b─Ödziesz uwa┼╝nie s┼éucha─ç, us┼éyszysz równomierny szum maszyn do wysypywania si─Ö z pracowni projektowych ukrytych za stylowo minimalistycznymi salami wystawowymi.

Artystyczny kocioł

Je┼Ťli moda dominuje na pasach wokó┼é Hackesche Höfe, sztuka to nazwa gry na Auguststrasse i Linienstrasse, nieco dalej na pó┼énoc. To tutaj berli┼äska scena galerii po raz pierwszy zakorzeni┼éa si─Ö po upadku muru. Kluczowi pionierzy, tacy jak Eigen + Art (www.eigen-art.com), neugeriemschneider (www.neugerriemschneider.com) i Kicken (www.kicken-gallery.com) nadal pasterkuj─ů wschodz─ůcych artystów do mi─Ödzynarodowej s┼éawy, podczas gdy w pobli┼╝u KW Institute for Contemporary Art (www.kw-berlin.de) to ekscytuj─ůce laboratorium dla radykalnie nowych trendów w sztuce wspó┼éczesnej.

Tak┼╝e kolekcje prywatne zrobi┼éy plusk. Sammlung Hoffmann (www.sammlung-hoffmann.de), w przekszta┼éconej fabryce na romantycznych dziedzi┼äcach Sophie-Gips-Höfe, jako pierwszy otworzy┼é w 1997 roku. Najodwa┼╝niejsz─ů przestrzeni─ů jest Sammlung Boros (www.sammlung-boros.de) , którego osza┼éamiaj─ůca kolekcja od wspó┼éczesnych artystów hotshotu przej─Ö┼éa bunkier z II wojny ┼Ťwiatowej. Me Collectors Room (www.me-berlin.com) prezentuje ciekawostki i sztuk─Ö od XVI wieku po dzie┼ä dzisiejszy.

Renesans ┼╝ydowski

Nad Scheunenviertel roziskrzono poz┼éacan─ů kopu┼é─Ö neoroma┼äskiej synagogi w stylu neue (New Synagogue), najbardziej widocznego symbolu zrewitalizowanej spo┼éeczno┼Ťci ┼╝ydowskiej w Berlinie. Orygina┼é z 1866 roku by┼é niegdy┼Ť najwi─Ökszym ┼╝ydowskim domem w Niemczech, ale jego wspó┼éczesna inkarnacja jest w rzeczywisto┼Ťci g┼éównie miejscem pami─Öci. Wspi─ů─ç si─Ö na kopu┼é─Ö, by spojrze─ç na dachy kwarta┼éu. Niedaleko, przy Grosse Hamburger Strasse, znajduje si─Ö najstarszy ┼╝ydowski cmentarz w Berlinie, Friedhof Alter Jüdischer, który zosta┼é zniszczony podczas II wojny ┼Ťwiatowej. Replika o┼étarza filozofa Moj┼╝esza Mendelssohna o┼Ťwieceniowego jest teraz samotnym przedstawicielem dla wszystkich 12 000 pochowanych tutaj osób.

Kulinarne przygody

Od cha┼éup z przek─ůskami do restauracji w stylu gwiazdorskim Michelin, Scheunenviertel ma wiele do zatrzymania.Regionalnie zbierane i zbierane sk┼éadniki steruj─ů sezonowym menu wspó┼éczesnej niemieckiej potrawy w Pauly Saal, podczas gdy Kasbah zabiera twoje kubki smakowe na magiczny dywanik do Maroka, a District Môt przewozi go┼Ťci na ulice Sajgonu z pikantnymi zupami i kolorowym wystrojem. W pobli┼╝u Muret la Barba uprawia huczny handel z ziemskimi w┼éoskimi produktami, a tak┼╝e jest winiarni─ů i barem.

Latem wspania┼ée miejsce na odpoczynek w Scheunenviertel saunter znajduje si─Ö nad brzegiem rzeki, Strandbar Mitte, pierwszy bar pla┼╝owy w Berlinie, gdzie mo┼╝na odpocz─ů─ç przy kawie lub zimnym piwie z widokiem na ozdobn─ů fasad─Ö Bodemuseum w Muzeum. Wyspa. Noc─ů ta┼äcz─ů pod gwiazdami.

Artykuł został opublikowany po raz pierwszy w lipcu 2010 r. I został zaktualizowany w maju 2015 r.

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add