Laponia poza Santa: kultura i dzicz w pó┼énocnej Finlandii

Laponia poza Santa: kultura i dzicz w pó┼énocnej Finlandii

Jest co┼Ť wi─Öcej w fi┼äskiej Laponii ni┼╝ w spotkaniu z Miko┼éajem, jak zauwa┼╝y┼éa autorka Lonely Planet, Kerry Christiani, gdy uda┼éa si─Ö 500 km na pó┼énoc od ko┼éa podbiegunowego, odkrywaj─ůc ┼Ťwi─ůteczn─ů scen─Ö zamarzni─Ötych jezior i lasów borealnych, sanie z reniferami i ┼Ťnieg, który le┼╝y g┼é─Öboko i rze┼Ťko. nawet - wszystko sk─ůpane w niebieskawym pó┼émroku polarnej nocy.

Zabawne jest to, jak bardzo my┼Ťlisz o ┼Ťwietle, gdy istnieje taki brak. Noc polarna, w której s┼éo┼äce nie wznosi si─Ö nad horyzontem od ko┼äca listopada do po┼éowy stycznia, przesuwa si─Ö na pó┼énoc Finlandii w zimowy p┼éaszcz ciemno┼Ťci, przynosz─ůc ze sob─ů zmiany zmieniaj─ůce biorytm. To jedna z pierwszych rzeczy, która uderza ci─Ö w zamarzni─Ötych dziczy w Laponii o tej porze roku. Przy braku ┼Ťwiat┼éa dziennego czas porusza si─Ö wolniej i oznacza mniej. Ró┼╝owawy blask o ┼Ťwicie oko┼éo po┼éowy dnia wyznacza poranek i ostateczny b┼éysk niedosz┼éej zachodu s┼éo┼äca o godzinie 14.00. Noc polarna zaprasza do odpoczynku, kontemplacji i introspekcji; ustawia zmys┼éy w wysokiej gotowo┼Ťci i rzuca ┼╝ywio┼é w ostr─ů ulg─Ö.

P┼éatki spadaj─ů g─Östo i szybko w drodze do Utsjoki, 70 ° N od ko┼éa podbiegunowego, ale w temperaturze -10 ° C, jest nieco zbyt ┼éagodny w grudniu, kierowca informuje mnie, kiedy unikamy reniferów i lisów, którzy walcz─ů z ich ┼╝ycie przeje┼╝d┼╝aj─ůc przez g┼éówn─ů drog─Ö, ┼Ťliskie od ┼Ťniegu. Bior─ůc pod uwag─Ö, ┼╝e temperatura tutaj spad┼éa do -51 ° C w 2013 r., Ma racj─Ö.

Przyroda jest nieco bli┼╝ej Utsjoki, gdzie bogata w ┼éososie rzeka Teno tworzy naturaln─ů granic─Ö z Norwegi─ů, a dolina rzeki wznosi si─Ö ku wysokim plewom zaro┼Ťni─Ötym karczem brzozowym i porostami. Pokryta biel─ů, krajobraz jest dzie┼éem dzieci─Öcych fantazji, a drewniane domki w Valle Holiday Village (http://www.poronpurijat.fi/en/activity-services.php?lang=FI) idealnie pasuj─ů do zimowej krainy czarów obrazek. To tutaj otrzymuj─Ö ciep┼ée powitanie od gospodarzy Sami Petteriego, Eetu i Anne Valle. Po hojnym posi┼éku z sosem z mi─Ösa renifera i serem z d┼╝emem z moroszki, wkraczam w chrupi─ůc─ů noc arktyczn─ů, maj─ůc nadziej─Ö na odbicie aurora borealis, ale chmura pozostaje bezu┼╝yteczna.

Z pierwszym s┼éabym blaskiem ┼Ťwitu, nast─Öpnego ranka wyje┼╝d┼╝amy na farm─Ö reniferów z rodziny Valle. Chocia┼╝ wielu rdzennych Samów z tych cz─Ö┼Ťci ma teraz dzienn─ů prac─Ö i iPhone'y, ich styl ┼╝ycia pozostaje mocno zakorzeniony w tradycji; s─ů po cichu dumni ze swojego j─Özyka, ubioru i kultury. Niektóre aspekty ich stylu ┼╝ycia przypominaj─ů wspó┼éczesnego ┼éowc─Ö-┼éowc─Ö - ┼éowi─ů w tych dziewiczych jeziorach i rzekach, a pasze w tych lasach na dzikie grzyby i jagody. Pasterstwo reniferów wci─ů┼╝ jest ich si┼é─ů nap─Ödow─ů, dostarczaj─ůc ┼╝ywno┼Ť─ç, odzie┼╝ i transport.

Podczas gdy istniej─ů niew─ůtpliwie szybsze sposoby dotarcia z punktu A do punktu B, ┼╝aden nie jest bardziej magiczny ni┼╝ w przypadku sa┼ä prowadzonych przez renifery. Owini─Öte w koce i skóry, ┼Ťlizgamy si─Ö obok oszronionych krajobrazów w chwalebnym zwolnionym tempie, które zaczynaj─ů si─Ö zaciera─ç, gdy renifery podnosz─ů pr─Ödko┼Ť─ç, dysz─ůc z wysi┼éku, a ich j─Özyki zwisaj─ů jak psy. Renifery kieruj─ůce moimi saniami maj─ů buntownicz─ů lini─Ö, od czasu do czasu usi┼éuj─ůc rzuci─ç si─Ö do lasu lub pozostaj─ůc upartymi i nieruchomymi, dopóki Petteri nie poka┼╝e tego, kto nosi poro┼╝e.

Oko┼éo wczesnego popo┼éudnia dzie┼ä ju┼╝ zaczyna blakn─ů─ç do zmierzchu, a ogie┼ä si─Ö ociepla Lavavu namiot ┼éadnie, gdzie zatrzymujemy si─Ö na herbat─Ö w stylu Samów, z kie┼ébaskami, gor─ůcymi napojami serwowanymi w tradycyjnym drewnie kuksa kubki i wspólne historie. "Rosomaki i rysie, które w─Ödruj─ů po tym regionie, s─ů gatunkami chronionymi, ale stanowi─ů realne zagro┼╝enie dla reniferów" - przyznaje Eetu. A nied┼║wiedzie? "No tak, tu s─ů nied┼║wiedzie brunatne, ale rzadko je wida─ç", mówi Petteri. "Czasami mo┼╝emy powiedzie─ç naszym s─ůsiadom, ┼╝e widzieli┼Ťmy nied┼║wiedzia, aby chroni─ç nasze najlepsze plamy malinowe w lecie" - u┼Ťmiecha si─Ö. Wydaje si─Ö, ┼╝e gromadzenie tych rosn─ůcych w bagnie, bursztynowo-z┼éotych jagód jest powa┼╝nym przedsi─Öwzi─Öciem terytorialnym.

Gdy cienie ta┼äcz─ů w ch┼éodzie polarnej nocy, Petteri ┼Ťpiewa Samów joik, delikatnie melodyjny rytmiczny wiersz - ten jest po┼Ťwi─Öcony jego dziadkowi, mówi, którego pami─Ö─ç p┼éonie tak jasno jak ogie┼ä w namiocie.

Po meandruj─ůcej rzece Teno oko┼éo 40 km na pó┼énocny wschód nast─Öpnego dnia docieram do Nuorgam. Tutaj Raimo, jego ┼╝ona Sami, Marjatta i ich syn Santeri prowadz─ů Dom Wakacyjny Nuorgam (http://www.nuorgaminlomakeskus.fi), grup─Ö drewnianych domków, niektóre z w┼éasn─ů saun─ů, otoczon─ů wspania┼é─ů pustkowia. Nad kubkiem glögi (gor─ůcy soku z jagód) i piparkakku (pierniki), Raimo opowiada mi o lokalnych zaj─Öciach zimowych, od narciarstwa biegowego i w─Ödrówek na rakietach ┼Ťnie┼╝nych po w─Ödkowanie na lodzie i skuterach ┼Ťnie┼╝nych. "Mo┼╝e b─Ödziemy mieli szcz─Ö┼Ťcie z zorz─Ö polarn─ů", mówi, wskazuj─ůc na wykres wskazuj─ůcy na du┼╝─ů aktywno┼Ť─ç. "Widzimy je oko┼éo 40 razy w roku." W rzeczywisto┼Ťci ┼Ťwiat┼éa s─ů zawsze obecne, ale czasami s─ů ukryte za chmurami. "Najlepsz─ů por─ů na zobaczenie w┼éa┼Ťciwych kolorów jest wczesny wieczór, kiedy unosz─ů si─Ö nisko nad horyzontem".

Ale jedynym ┼Ťwiat┼éem tej nocy jest to, ┼╝e z naszych pochodni, gdy w┼Ťlizgujemy si─Ö w rakiety ┼Ťnie┼╝ne i wybieramy drog─Ö do gór w cichej rado┼Ťci, wci─ů┼╝ rumianej twarzy po popo┼éudniowych saunach i satysfakcjonuj─ůcej kolacji zupa serowa z w─Ödzonym reniferem, palona parfait z sardeli i jagód.

Skuter jest gotowy i czeka, by nast─Öpnego ranka zabra─ç mnie na wy┼╝yny. Pr─Ödko┼Ť─ç nie jest istotna, cho─ç skuter jest znacznie szybszy iz pewno┼Ťci─ů mniej temperamentny ni┼╝ renifer. W krótkim czasie docieramy do zamarzni─Ötego jeziora wysoko nad równinami. "Czas na ma┼ée ┼éowienie pod lodem", mówi Raimo. Zr─Öcznie i pozornie swobodnie, wywierca dziur─Ö w lodzie za pomoc─ů ┼Ťwidra, a nast─Öpnie obni┼╝a dr─ů┼╝ek. Dajemy sobie spokój i jestem zaskoczony, jak ┼éatwo jest to zrobi─ç, ale chocia┼╝ zimno jest gryz─ůce, pstr─ůg i arktyczny char nie s─ů.

Prawie pe┼énia ksi─Ö┼╝yca, zerkaj─ůca niepewnie z chmur i plamek nieba, zaczyna ust─Öpowa─ç. Po krótkiej przerwie na granicy norweskiej, gdzie znak wskazuje najwy┼╝szy punkt w Finlandii i UE, podje┼╝d┼╝amy na wysoko┼Ť─ç, by troch─Ö spojrze─ç w niebo, ale wygl─ůda na to, ┼╝e ┼Ťwiat┼éa nie wychodz─ů do gry. W godzin─Ö pó┼║niej, kiedy wracam do ┼éó┼╝ka, s┼éysz─Ö rap na drzwiach. "┼Üwiat┼éa", Raimo szepcze w ciszy nocy. "Mo┼╝esz zobaczy─ç zorze." W ci─ůgu kilku sekund jestem na zewn─ůtrz, obserwuj─ůc z podziwem, jak ┼Ťwiat┼éa powodowane przez wiatry s┼éoneczne oddzia┼éuj─ůce z na┼éadowanymi cz─ůstkami w polu magnetycznym ziemi maluj─ů nocne niebo. To tak, jakby nordyccy bogowie ci─ůgn─Öli przez niebiosa niewidzialnym atramentem. Widz─Ö ledwo widoczne blade ┼Ťwiat┼éo, przesuwaj─ůce si─Ö i ┼éuku, ko┼éysz─ůce si─Ö i opadaj─ůce, by znikn─ů─ç kilka sekund lub minut pó┼║niej. To, co uchwyci┼éa moja kamera, to kaskadowe zas┼éony zielonego ┼Ťwiat┼éa.

Sami maj─ů g┼é─Öboki szacunek dla zorzy pó┼énocnej i milcz─ů w ich obecno┼Ťci. Aurora borealis jest przesi─ůkni─Öta legend─ů i wiedz─ů: niektórzy mówi─ů, ┼╝e ┼Ťwiat┼éa s─ů ta┼äcz─ůcymi duchami przodków. Ich imi─Ö Sami revontulet, lub "po┼╝ary lisów", odnosi si─Ö do mitu, ┼╝e zosta┼éy stworzone przez lisa polarnego biegn─ůcego przez ┼Ťnieg, który wys┼éa┼é iskry w niebo. Wydaje mi si─Ö, ┼╝e wszystko wydaje si─Ö mo┼╝liwe, kiedy wpatrujemy si─Ö w krystalicznie czyst─ů noc. ┼Üwiat┼éa s─ů fantastyczne, a Sami maj─ů racj─Ö - pozostawiaj─ů was bez s┼éowa i wygl─ůdaj─ů, jakby nie ca┼ékiem z tego ┼Ťwiata.

Zrób to

Finnair (http://www.finnair.com) leci do Ivalo przez Helsinki z Londynu Heathrow i Manchesteru, z lotami powrotnymi odpowiednio od 228 funtów i 250 funtów. Do Helsinek do Ivalo mo┼╝na dolecie─ç maksymalnie cztery loty dziennie, a loty powrotne od 149 £. Informacje na temat Laponii i Finlandii mo┼╝na znale┼║─ç na stronie www.visitfinland.com.

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add