Krym pod rz─ůdami Rosji: co zmieni┼éo si─Ö dla podró┼╝nych?

Krym pod rz─ůdami Rosji: co zmieni┼éo si─Ö dla podró┼╝nych?

Historia krymska mo┼╝e by─ç opowiedziana jednym s┼éowem: inwazja. Grecy, Rzymianie, Gotowie, Tataryjsko-Mongo┼éowie, Turcy, Rosjanie, Brytyjczycy i Francuzi podczas wojny krymskiej, hitlerowscy Niemcy - ┼╝adna armia, która w─Ödrowa┼éa w pobli┼╝u, nigdy nie unikn─Ö┼éa pokusy zdobycia tego klejnotu pó┼éwyspu ze wspania┼éymi wapiennymi p┼éaskowy┼╝ami i bujna ro┼Ťlinno┼Ť─ç podzwrotnikowa.

W marcu 2014 r. Krym ponownie przeszed┼é do r─ůk. Gdy Kijów wyzdrowia┼é z walk ulicznych, które doprowadzi┼éy do ÔÇőÔÇőobalenia prezydenta Janukowycza, rosyjskie oddzia┼éy wspomagane przez lokalne si┼éy paramilitarne zaj─Ö┼éy wa┼╝ne obiekty wokó┼é pó┼éwyspu i zablokowa┼éy ukrai┼äskie jednostki wojskowe i okr─Öty wojenne. Po pokojowym przej─Öciu nast─ůpi┼éo pospiesznie zorganizowane referendum, w wyniku którego Krym zosta┼é w┼é─ůczony do Rosji.

Z punktu widzenia spo┼éeczno┼Ťci mi─Ödzynarodowej Krym pozostaje cz─Ö┼Ťci─ů Ukrainy. Nawet najbli┼╝si sojusznicy Moskwy, Bia┼éoru┼Ť i Kazachstan, nie zaakceptowali aneksji. Jednak ponura nowa rzeczywisto┼Ť─ç silnie ufortyfikowanej granicy, która pojawi┼éa si─Ö mi─Ödzy kontrolowanym przez Rosj─Ö Krymem a Ukrain─ů, stanowi wyzwanie dla podró┼╝uj─ůcych.

Przekraczanie granicy

G┼éównym dylematem dla zagranicznych podró┼╝nych na Krymie jest konflikt legalno┼Ťci i praktyczno┼Ťci, poniewa┼╝ jedyna metoda wjazdu na Ukrain─Ö jest technicznie nielegalna.

Nie chodzi o to, ┼╝e granica krymska jest ca┼ékowicie nieprzejezdna - obywatelom ukrai┼äskim zezwala si─Ö na przekraczanie samochodu, chocia┼╝ us┼éugi kolejowe z kontynentu zosta┼éy przerwane. Ale Ukraina przyj─Ö┼éa "ustaw─Ö o okupowanych terytoriach", która stanowi, ┼╝e posiadacze zagranicznych paszportów mog─ů podró┼╝owa─ç wy┼é─ůcznie mi─Ödzy Krymem a Ukrain─ů, za specjalnym zezwoleniem ukrai┼äskiego rz─ůdu. Zezwolenia te wydawane s─ů przez S┼éu┼╝b─Ö ds. Migracji Ukrainy na innych podstawach ni┼╝ obecno┼Ť─ç bliskich krewnych lub ich krewnych na Krymie, dzia┼éalno┼Ť─ç dziennikarska i religijna lub udzia┼é w pracach krymskiej organizacji Tatar Majlis, organizacji zakazanej w Rosji. Zasadniczo nie jest to miejsce dla turystów.

Natomiast bardzo ┼éatwo jest wej┼Ť─ç na Krym od strony rosyjskiej. To oznacza loty do Moskwy lub Sankt Petersburga za wa┼╝n─ů rosyjsk─ů wiz─Ö - lub bez niej, je┼Ťli jeste┼Ť obywatelem Izraela, Turcji i wi─Ökszo┼Ťci krajów Ameryki Po┼éudniowej - a nast─Öpnie udanie si─Ö na lot krajowy do Symferopola. Most w Kerczu, który ma zosta─ç otwarty w 2018 r., Upro┼Ťci podró┼╝e dla kierowców i przywróci po┼é─ůczenie kolejowe mi─Ödzy Krymem a Rosj─ů kontynentaln─ů. Dopóki nie s─ů otwarte, promy przewo┼╝─ů pasa┼╝erów i samochody przez cie┼Ťniny.

Nie ma czeków granicznych ani dodatkowych paszportów w paszporcie, je┼Ťli wjedziesz na Krym przez Rosj─Ö. Ale z ukrai┼äskiego punktu widzenia robienie tego jest równoznaczne z nielegalnym przekraczaniem granicy. Ukraina rzeczywi┼Ťcie ukara┼éa du┼╝─ů liczb─Ö rosyjskich postaci kultury i znacznie mniejsz─ů liczb─Ö zachodnich polityków za wej┼Ťcie na Krym ze strony rosyjskiej. Wszyscy zostali uznani za persona non grata i nie mogli wej┼Ť─ç na Ukrain─Ö.

Dylematy etyczne

Poniewa┼╝ prawie ┼╝aden rz─ůd na ┼Ťwiecie nie uzna┼é rosyjskiego przej─Öcia Krymu, istniej─ů równie┼╝ dylematy etyczne dotycz─ůce podró┼╝y tam. Chocia┼╝ Ukrai┼äcy maj─ů swobod─Ö podró┼╝owania na pó┼éwysep, wi─Ökszo┼Ť─ç z nich nie zrobi tego z przyczyn politycznych (to powiedziawszy, wielu Ukrai┼äców nie b─Ödzie obchodzi┼éo, czy zachodni podró┼╝nicy pójd─ů na Krym, czy nie).

Idea bojkotu podró┼╝y jest równie┼╝ popularna w┼Ťród liberalnych Rosjan, którzy sprzeciwiaj─ů si─Ö aneksji. Ale to nie tylko rosyjskie pa┼ästwo zostaje "ukarane" - bojkot dotyczy równie┼╝ mieszka┼äców, którzy s─ů w du┼╝ej mierze zaanga┼╝owani w przemys┼é turystyczny na pó┼éwyspie. Wielu, je┼Ťli nie wi─Ökszo┼Ť─ç, Krymów popar┼éo rosyjskie przej─Öcie - w szczególno┼Ťci w Sewastopolu poziom wsparcia jest absolutnie przyt┼éaczaj─ůcy.

Jednak w┼éa┼Ťciciele ma┼éych i ┼Ťrednich przedsi─Öbiorstw, takich jak pensjonaty i restauracje, cz─Östo nale┼╝─ů do mniejszo┼Ťci, która sprzeciwia si─Ö zmianom. Co wa┼╝ne, przed okupacj─ů znaczna cz─Ö┼Ť─ç bran┼╝y turystycznej na Krymie by┼éa kontrolowana przez krymskich Tatarów - najwi─Öksz─ů mniejszo┼Ť─ç etniczn─ů, która pozostaje stanowczo pro-ukrai┼äska. Niektórzy z nich rzeczywi┼Ťcie popieraj─ů wszystkie formy bojkotu, nawet je┼Ťli wp┼éywaj─ů na ich dochody, ale inne nie s─ů tak radykalne.

Jeszcze jedn─ů rzecz─ů, o której nale┼╝y pami─Öta─ç, jest to, ┼╝e udzia┼é zachodnich podró┼╝ników w przychodach z krymskiej bran┼╝y turystycznej zawsze by┼é skromny, je┼Ťli nie nieistotny.

Co się zmieniło

Ci, którzy wcze┼Ťniej byli na Krymie, mog─ů by─ç zaskoczeni tym, jak niewiele si─Ö zmieni┼éo - przynajmniej na powierzchni. G┼éówn─ů zmian─ů dla podró┼╝nych jest to, ┼╝e obecnie nie mog─ů korzysta─ç z mi─Ödzynarodowych kart p┼éatniczych, takich jak Visa, z powodu zachodnich sankcji skierowanych w szczególno┼Ťci na Krym.

Inne zmiany dotyczy┼éy g┼éównie mieszka┼äców. Rosyjski rubel zast─ůpi┼é ukrai┼äsk─ů hrywn─Ö jako jedyn─ů legaln─ů walut─Ö, która doprowadzi┼éa do wzrostu cen detalicznych, cho─ç dla Krymów rekompensowanych wy┼╝szymi rosyjskimi p┼éacami. Jednak uderzy┼éo to w rosyjskich turystów, którzy korzystali z tanich ukrai┼äskich cen przed 2014 rokiem.

Ukrai┼äskie produkty stopniowo znika┼éy z supermarketów, zast─Öpowane przez rosyjskie odpowiedniki, czasem gorszej jako┼Ťci.Zerwane zasilacze z l─ůdu ukrai┼äskiego doprowadzi┼éy do ÔÇőÔÇőserii zaciemnie┼ä, chocia┼╝ Rosjanie zdo┼éali z┼éagodzi─ç t─Ö sytuacj─Ö, zapewniaj─ůc dodatkowe mo┼╝liwo┼Ťci. Zako┼äczenie dostaw s┼éodkiej wody przez Ukrai┼äców powa┼╝nie wp┼éyn─Ö┼éo na rolnictwo na pó┼énocy Krymu.

Jak mo┼╝na si─Ö by┼éo spodziewa─ç, rosyjskie przej─Öcie uderzy┼éo w lokalny przemys┼é turystyczny, ale tylko w pewnym stopniu. W┼éadze rosyjskie twierdz─ů, ┼╝e 5,5 miliona turystów odwiedzi┼éo Krym w 2016 r., W porównaniu z 6,1 milionami w 2012 r., Kiedy Ukraina nadal kontrolowa┼éa pó┼éwysep. Ukrai┼äscy urz─Ödnicy twierdz─ů, ┼╝e rosyjskie liczby s─ů ra┼╝─ůco przesadzone. Na ziemi pla┼╝e wydaj─ů si─Ö bardziej puste ni┼╝ przed rokiem 2014, ale rzeczywisty spadek jest trudny do oszacowania.

Krymskie podkre┼Ťla

Nie by┼éo wi─Ökszych zmian na scenie krajoznawczej na Krymie, odk─ůd zosta┼éa ona zbadana w bie┼╝─ůcym wydaniu Lonely Planet's Ukraina. Bakhchysaray i Sewastopol pozostaj─ů naszymi ulubionymi miejscami docelowymi, a Ja┼éta jest trzeci─ů.

Stolica najwi─Ökszej mniejszo┼Ťci pó┼éwyspu, Tatarów krymskich, Bakhchysaray przedstawia pa┼éac khanów, którzy rz─ůdzili pó┼éwyspem przed Rosj─ů. Stamt─ůd g┼éówna droga prowadzi do malowniczego klasztoru jaskiniowego Uspienskiego, a dalej do wapiennego p┼éaskowy┼╝u, który zosta┼é przekszta┼écony w jaskiniowe miasto Chufut-Kale przez ┼Ťredniowiecznych Krym.

Sevastopol jest bardzo przyjemnym i historycznie wa┼╝nym miastem z przepi─Ökn─ů zatok─ů wype┼énion─ů rosyjskimi okr─Ötami wojennymi. Imponuj─ůcy fiord Balaklava w pobli┼╝u by┼é baz─ů brytyjskich ┼╝o┼énierzy podczas inwazji alianckiej na Krym w 1854 roku. "┼üadunek lekkiej brygady" i "cienka czerwona linia" znajduj─ů si─Ö w pobli┼╝u.

Do atrakcji w Ja┼écie nale┼╝y Dom-Muzeum Antoniego Czechowa i Pa┼éac Livadia, gdzie sojusznicy radzieckich i anglo-brytyjskich wyrze┼║bili Europ─Ö po II wojnie ┼Ťwiatowej.

Podró┼╝ujesz na Ukrain─Ö? Oto wszystko, co musisz wiedzie─ç, aby zachowa─ç bezpiecze┼ästwo:

Brytyjskie Biuro ds. Zagranicznych i Wspólnoty Narodów odradza wszelkie podró┼╝e na Krym i do regionów Donieck i ┼üuga┼äsk. Aby uzyska─ç informacje na temat bezpiecze┼ästwa na pozosta┼éej cz─Ö┼Ťci Ukrainy, sprawd┼║ gov.uk/foreign-travel-advice/ukraine.

Aby uzyska─ç wi─Öcej informacji na temat ostatnich wydarze┼ä na Ukrainie, zobacz specjaln─ů aktualizacj─Ö Lonely Planet dla podró┼╝nych, opracowan─ů jako dodatek do czwartej edycji Ukraina przewodnik: media.lonelyplanet.com/shop/pdfs/Ukraine-4-2014-special-update.pdf

Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2017 r

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add