48 godzin w Mediolanie

48 godzin w Mediolanie

Wiadomo┼Ťci flash: W┼éochy nie zosta┼éy zamro┼╝one kriogenicznie sze┼Ť─ç wieków temu, a Milan jest dowodem na o┼╝ywienie. W ko┼äcu go┼Ťcie przybywaj─ů tu nie tylko na wieczory otwarcia La Scali i Leonarda da Vinci Ostatnia Wieczerza, ale tak┼╝e na tygodnie mody wiosennej i jesiennej, eleganckie salony projektantów i targi sztuki wspó┼éczesnej. Wspó┼éczesny mediolan jest zuchwa┼éym, pracowitym marzycielem. Dlaczego wi─Öc nie wskoczy─ç do nich i nie po┼é─ůczy─ç si─Ö z ich odurzaj─ůc─ů rund─ů zaj─Ö─ç, czy to precyzyjne zakupy, przegl─ůdanie galerii sztuki wspó┼éczesnej czy znoszenie fachowo wymieszanego Negroniego.

Dzie┼ä 1: Co┼Ť starego i co┼Ť nowego

Widok rano Duomo

Pi─Ö─çset lat pó┼║niej wspania┼éa gotycka katedra Mediolanu podnios┼éa si─Ö pod centralny plac miasta. Niewa┼╝ne, ile razy go zobaczysz, jego per┼éowa, bia┼éa fasada skamienia┼éych sterczyn wywo┼éuje lekkie westchnienie podziwu. Udaj si─Ö na dach, by zobaczy─ç niebia┼äski widok na jego wie┼╝e i zapieraj─ůc─ů dech w piersiach perspektyw─Ö placu z galeri─ů Vittorio Emanuele II, najstarszym centrum handlowym w Europie, po twojej prawej stronie i Pa┼éacem Królewskim po twojej lewej stronie.

Nast─Öpnie zamie┼ä si─Ö na now─ů w mediola┼äskiej modernistycznej galerii Museo del Novecento. Kiedy wznosisz si─Ö po spiralnej rampie przez neoimpresjonistów XX wieku, futurystów, surrealistów i spatialistów, mo┼╝esz prze┼Ťledzi─ç histori─Ö miasta przez faszyzm, dwie wojny ┼Ťwiatowe i pocz─ůtek ery technologicznej.

Obiad z miejscowymi

Je┼Ťli podziwiasz panoramiczny widok na rze┼║b─Ö Duomo z Museo del Novecento, mo┼╝esz kontemplowa─ç je dalej w bistro Art Deco, Giacomo Arengario. Ale nie znajdziesz tu wielu Milanese poza godzinami koktajlu. Na lunch z mieszka┼äcami w─Ödrujemy do sieci zau┼éków wokó┼é Duomo. Tradycjonali┼Ťci poszukuj─ůcy znakomitego szafranowego risotto powinni uda─ç si─Ö do w┼éoskiego baru Peck, restauracji nale┼╝─ůcej do najlepszych delikatesów w mie┼Ťcie. Lub, je┼Ťli czujesz si─Ö towarzysko, we┼║ ┼éawk─Ö na sto┼éach sto┼éówkowych w da Pino i zamów puchary bollito misto (zmieszane mi─Öso gotowane).

Po południu zakupy i arystokraci

Via Montenapoleone lub "Montenapo" to najs┼éynniejsza ulica w Quadrilatero d'Oro w Mediolanie (Golden Quad). Bo Derek musia┼é o tym my┼Ťle─ç, kiedy za┼╝artowa┼éa: "Kto powiedzia┼é, ┼╝e pieni─ůdze nie mog─ů kupi─ç szcz─Ö┼Ťcia, po prostu nie wiedzia┼é, gdzie i┼Ť─ç na zakupy". Tutaj, mi─Ödzy Gucci, Pucci i Prad─ů, jutrzejsi twórcy trendów oferuj─ů scen─Ö z chodnikiem, która sprawia, ┼╝e ÔÇőÔÇőpasy startowe w Mediolanie staj─ů si─Ö ca┼ékowicie zb─Ödne.

Dla tych, którzy s─ů odporni na ┼Ťpiew syreny z sklepów, udajcie si─Ö do wyrafinowanych wn─Ötrz domowych muzeów Mediolanu (www.casemuseomilano.it): renesansowy pa┼éac fantasy Bagatti Valsecchi, historycznie stylizowany apartament Poldi Pezzoli i modernistyczny haute- dom bur┼╝uazyjny potentata maszyn do szycia, Villa Necchi Campiglio.

Wieczorne aperitivo

Wczesna wieczorna tradycja aperitiwu jest ┼Ťwi─Öta w Mediolanie. Przyjd┼║ po 18.00, bary w ca┼éym mie┼Ťcie wydobywaj─ů pó┼émiski z crostini, sushi, makaronu, focaccia i w─Ödzonego ┼éososia. Oferta obejmuje zarówno proste, jak i egzotyczne bary, w których rywalizuj─ů o krytyczne kubki smakowe. W Quad, eleganckie (i drogie) miejsca obejmuj─ů Piano Bar w Four Seasons Hotel, zaciszne ogrody hotelu Bulgari i Martini Bar, wspó┼éprac─Ö Martini i ch┼éopców Dolce & Gabana.

Najlepsze tarasy dachowe znajduj─ů si─Ö w ultranowoczesnym Hotelu Boscolo (www.boscolohotels.com), Ceresio 7 (www.ceresio7.com) i La Terrazza (www.laterrazzadiviapalestro.com), z widokiem na publiczne ogrody. Ale dla hipstersów i mi┼éo┼Ťników koktajli jedynym miejscem, do którego warto pój┼Ť─ç, jest Navigli, gdzie ha┼éa┼Ťliwe t┼éumy rozlewaj─ů si─Ö wzd┼éu┼╝ miejskich kana┼éów, a Rebelot (www.rebelotdelpont.com) i Bar Rita (Via Angelo Fumagalli 1) mieszaj─ů najlepsze drinki w mie┼Ťcie.

Noc kultury

Mi┼éo┼Ťnicy muzyki operowej i teatralnej powinni znale┼║─ç si─Ö w punkcie wyj┼Ťcia dla La Scali palchi (prywatne boksy) lub ryzykowny ma┼éy teatr repertuarowy Piccolo Teatro.

Ale poza wspania┼éo┼Ťci─ů historycznego centrum mediola┼äscy studenci i twórcy zmieniaj─ů wizerunek tego bur┼╝uazyjnego miasta. Leoncavallo (www.leoncavallo.org), zdobiony graffiti, twierdzi, ┼╝e jest najwi─Ökszym w Europie antykapitalistycznym, kreatywnym squatem, oferuj─ůcym wieczory jazzowe, debaty i teatr alternatywny. Mniej prowokacyjny i kolorowy, Fabbrica del Vapore (www.fdvlab.org) stawia na awangardowe wyst─Öpy, wystawy i weekendowe warsztaty.

Dzień 2: Święci, nauka i Ostatnia Wieczerza

Poranek nauki i ┼Ťwi─Ötych

Zwykle Ostatnia Wieczerza da Vinci lub bazylika ┼Ťwi─Ötego Ambrogia przyci─ůgaj─ů go┼Ťci z Duomo, ale znakomite Muzeum Nauki w Mediolanie przypomina nam, ┼╝e Leonardo wola┼éby by─ç zapami─Ötany jako in┼╝ynier, a nie jako malarz. Prezentowane s─ů tutaj modele jego proto-┼Ťmig┼éowców, katapult i armat obok sal po┼Ťwi─Öconych astronomii i horologii, a tak┼╝e hangarów, w których cumuj─ů poci─ůgi parowe, samoloty i pe┼énowymiarowe galeony.

Nast─Öpnie we┼║ szybk─ů kaw─Ö w Biffi lub Bar Magenta i wrzu─ç monet─Ö na nast─Öpny przystanek: z┼éot─ů mozaik─Ö nieba i mumi─Ö ┼Ťwi─Ötego Ambrogio w bazylice o tej samej nazwie lub niebia┼äskie freski Bernardino Luiniego w Chiesa di San Maurizio.

Al fresco lunch w parku

Teraz b─Ödziesz ju┼╝ kilka razy okr─ů┼╝a┼é zamek Sforza. Za nim, Parco Sempione, zielone p┼éuca miasta rozprzestrzeniaj─ů si─Ö na pó┼énoc, do ironicznie nazwanego przez Napoleona ┼üuku Pokoju. Park by┼é pocz─ůtkowo terenem ┼éowieckim ksi─ů┼╝─ůt Sforza, zanim Francuzi w 1891 roku wyg┼éosili w nim dyskusj─Ö na temat parku publicznego. Odniós┼é wielki sukces i dzi┼Ť Milanese w ka┼╝dym wieku czerpie rado┼Ť─ç z kr─Ötych ┼Ťcie┼╝ek i zacienionych zagajników. Chwy─ç panino w jednym z barów w parku lub wybierz si─Ö do jasnej bia┼éej kawiarni Triennale Design Museum, która wychodzi na ziele┼ä.

Alternatywne popołudnie

Przed zamkiem z┼éap zabytkowy tramwaj nr 1 i wysu┼ä na po┼éudnie drewniane ┼éawki do dzielnicy Navigli. Tu ┼Ťredniowieczna sie─ç kana┼éów w Mediolanie wyp┼éywa na powierzchni─Ö i jest otoczona ksi─Ögarniami, butikami i barami. Jako najmodniejszy czeski "burb" w mie┼Ťcie, Navigli jest domem dla kwitn─ůcej spo┼éeczno┼Ťci artystów i muzyków, dzi─Öki czemu jest to ┼Ťwietne miejsce na spacer i zakupy.

Dalej na zachód, ponad torami kolejowymi w pobli┼╝u Porta Genova, znajdziesz ostre trendy wzd┼éu┼╝ Via Tortona i Via Savona. Mo┼╝esz by─ç kuszony, aby pozosta─ç na noc na zielonym dziedzi┼äcu Al Fresco (www.alfrescomilano.it).

Ostatnia Wieczerza

Zanim odejdziesz, musisz zawrze─ç dwie ostatnie kolacje, zaczynaj─ůc od Il Cenacolo da Vinci. Zaprenumeruj wieczorn─ů lub nocn─ů wycieczk─Ö (www.tickitaly.com), a b─Ödziesz prowadzony przez zamkni─Öte w powietrzu pokoje do z┼éotego blasku refektarza, gdzie Chrystus wyjawia sapi─ůcym uczniom, ┼╝e jeden z nich go zdradzi. Niezwykle dobra by┼éa kompozycja Leonarda, która zmiot┼éa wysi┼éki nawet najwi─Ökszych mistrzów przed nim, ale jego wybór farby olejnej by┼é wadliwy. Ponad 80% pierwotnego koloru utracone, a proces pogorszenia nieodwracalny to nie arcydzie┼éo, które mo┼╝na przegapi─ç.

W restauracji Il Luogo di Aimo e Nadia (www.aimoenadia.com) nie ma te┼╝ kolacji uhonorowanej gwiazdk─ů Michelin, w której szefowie kuchni Fabio Pisani i Alessandro Negrini wyczarowuj─ů kulinarne dzie┼éa sztuki nawet z najprostszych sk┼éadników.

Poruszanie si─Ö

Na rowerze: Publiczny system rowerów BikeMi (www.bikemi.it) ma stacje w ca┼éym mie┼Ťcie.
Metrem: Metro w Mediolanie (www.atm.it) dzia┼éa od 6-12.30 rano; bilet dzienny kosztuje 4,50 ÔéČ.
Taksówk─ů: Nale┼╝y je odebra─ç na wyznaczonych stanowiskach; lub zadzwo┼ä pod numer 02 4040 lub 02 6969.

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add