Uścisk dłoni z piratami - wizyta na wyspie Pitcairn

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 15:36

Po 36 godzinach wymiotów w mojej kabinie, moje nogi są chwiejne, moje oczy są opuchnięte i wszystko, co mogę myśleć, to: "Cholera, właśnie dotarłem do jednego z najodleglejszych miejsc na Ziemi." Na szczęście przejście oceanu jest ale lądowanie wciąż wymaga unoszenia się na relingu 39-metrowego statku ze stali Waleczne serce i skacząc pół metra nad otwartym oceanem Mech, Długa łódź na Pitcairn.

"Skacz!" Mówi bosonoga, opalona kobieta, która przedstawia się jako Brenda. Napięcie jest małe, ale jestem zdenerwowana, gdy wpadam w brzuch w ręce mężczyzny o pirackim wyglądzie i potykam się na pokładzie. Kilkoro z tuzina ludzi w łodzi nieśmiało kiwa głową. Poruszamy się w porannym słońcu, a za nami jest niewyraźna, jałowa skała skrywająca resztę wyspy. Po załadowaniu wszystkich ludzi i zapasów do długiej łodzi, mkniemy za róg w kierunku lądowania łodzi w Zatoce Bounty. Teraz możemy zobaczyć wyspę wznoszącą się pionowo z oceanu, podobnie jak australijskie odłamki Ayers Rock z pustyni.

Prawie wszyscy ludzie ze mną w łodzi są bezpośrednimi potomkami Hojność buntownicy, którzy rozbitkowie dokonali tu ponad 200 lat temu. Jeśli czytałeś Bunt na Bounty lub obejrzałeś któryś z kilku filmów z tej książki, będziesz miał już romantyczny obraz Pitcairn. Wyspa była kryjówką Fletchera Christiana i jego wyznawców po tym, jak wysłali kapitana Bligha do morza w łodzi ratunkowej i przejęli Hojność. Buntownicy byli jednymi z najbardziej poszukiwanych ludzi w Imperium Brytyjskim pod koniec 1700 roku, ale Pitcairn został źle odwzorowany i jest tak odizolowany, zajęło to 19 lat zanim znaleziono piratów i ich tahitańskie żony. W tym czasie Wielka Brytania była zbyt zajęta wojowaniem z Francją, by troszczyć się o rozbitków.

W latach 2004-2007 Pitcairn zasłynął ponownie z jeszcze bardziej niesmacznych powodów. Próby dotyczyły prawie każdego Pitcairna, gwałciciela lub molestowania młodych dziewcząt, a większość wyspiarskich dziewcząt rzekomo padła ofiarą zbrodni obejmujących kilka pokoleń. Media przeszukały wyspę o powierzchni 4,4 km kw., A Pitcairners, próbując utrzymać swoją prywatność, nauczyli się nienawidzić dziennikarzy. Jestem więc zdumiony, że pozwolili mi odwiedzić napisanie rozdziału Pitcairn dla najnowszego przewodnika Lonely Planet na temat południowego Pacyfiku. Mam szczerą nadzieję, że mnie nie ugotują i nie zjedzą.

Co gorsza, właśnie skończyłem czytać Pitcairn, Paradise Lost, relację dziennikarza Kathy Marks z prób, która sprawia, że społeczeństwo wyspiarskie wygląda tak zachęcająco jak kolonia karna. Książka zawiera zdjęcia skazanych mężczyzn, więc natychmiast rozpoznaję dwóch kierowców łodzi podwodnych jako niektórych domniemanych przestępców seksualnych. Staram się nie zachwiać doświadczeniami Marksa podczas najciemniejszych chwil na wyspie. Wybuch minął, wyrok został wydany i mam nadzieję, że moja wizyta zbiega się z czasem uzdrowienia.

Wjeżdżamy do Bounty Bay, gdzie około 15 osób czeka na nabrzeżu z zmotoryzowanymi quadami, aby zabrać ludzi i zapasy. Na wyspie jest tylko 50 mieszkańców i szacuję, że widziałem już około połowy z nich. Strona małej przystani Bounty Bay znajduje się u podnóża stromego i trafnie nazwanego "Wzgórza trudności", tylko metry od pozostałości spalonych i zatopionych Hojność. Gdy ściskam dłonie okolicznym, śniadym tubylcom, pamiętam o nich z książki Marksa. Każdy mężczyzna pewnie trzyma mnie za rękę i patrzy mi w oczy, nie dając mi ani ciepłego powitania, ani odrzucenia. Dostaję taką samą odpowiedź od kobiet. Dla mnie trudno w to uwierzyć, że ściskam się z tak niesławnymi ludźmi, ale pod tropikalnym porannym słońcem wydają się łagodnymi, wyspiarskimi ludźmi. Są szanse, przypominam sobie, że ciągle spotykam ludzi z mrocznymi historiami, o których naiwnie nie wiem.

Pozostaję z Simonem i Shirley Young, jedynymi nie-brytyjskimi rządami, którzy nie mieszkają na Pitcairners na wyspie. Na początku jestem zawiedziony, że nie będę miał pełnego doświadczenia kulturowego w byciu z buntowniczymi potomkami, ale para jest nieco inna niż reszta wyspiarzy i nie boi się odpowiadać na moje pytania.

"Nie dorastałem w społeczności, ale Pitcairners uważam za moich ludzi" - mówi mi Shirley. "Unikam podejmowania się ich problemów, takich jak procesy, jak moje własne, ponieważ nie jestem z nimi spokrewniony, nie doświadczyłem tego, przez co przeszli i mają zdecydowanie amerykański pogląd na rzeczy".

Brenda Christian, która pomogła mi zeskoczyć Waleczne serce przychodzi tego popołudnia i pyta, czy chcę łowić na Down Rope, jedynej plaży na wyspie. Po drodze wybieramy Melanie, przedstawiciela gubernatora Wielkiej Brytanii, który przebywał na Pitcairn przez około sześć miesięcy. Melanie i ja natychmiast to zrobiliśmy, a ona towarzyszy mi przez resztę mojej podróży, oczywiście szczęśliwa, że ma jakieś nowe towarzystwo i ponownie odwiedza niektóre z wysp, które nauczyła się kochać.

Po quad-bike wokół pinezki skręca wzdłuż przepaści z niepokojące nazwy, takie jak "Where Dan Fall", i "Oh Dear", wybieramy naszą drogę w dół klifu z wyrytymi stopniami, do maleńkiej, piaszczystej plaży. Brenda natychmiast bierze boso po skałach z koszem pandanusa i wędką, zostawiając Melanie i mnie, aby zaglądać do basenów i rozmawiać.

"Podobnie jak ty czułam się dziwnie, przybywając na wyspę, na której już tyle wiedziałem o ludziach, a raczej o ich preferencjach seksualnych" - mówi mi. "Ale ludzie są przyjaźni, niektórzy bardziej niż inni i wydają się być pozytywnie nastawieni do posuwania się naprzód".

Jestem zabrany regularnie, aby zobaczyć zabytki wyspy. Jestem pod wrażeniem naturalnej, rockowej katedry otaczającej niemożliwie niebieską St Paul's Pool, czuję się jak poszukiwacz przygód wspinający się po zboczu pokrytym strzechą do Cave Christiana, gdzie zbuntowany Fletcher Christian odejdzie, kiedy będzie musiał pomyśleć, i mieć nachalny dzień - spacer po Tedside w zachodniej części wyspy, gdzie wzdłuż wybrzeża jest płaski skalisty teren. Jay i Carol Warren uczą mnie o florze wyspy, w tym żółtej fatu (Abutilon pitcairnense), jeden z najrzadszych kwiatów na świecie. Gdziekolwiek jedziemy, jest to dzika przejażdżka z tyłu quada, powiększająca czerwone szlaki brudu, przez lasy tropikalnych drzew owocowych, obok pól taro i wiecznie skalne półki nazwane imieniem ludzi, którzy z nich spadli.

Ostatniej nocy zarezerwowałem posiłek w Christian's Cafe, jednej z restauracji na wyspie, otwartej tylko w sobotnie wieczory. Restauracja jest własnością większej liczby członków rodziny chrześcijańskiej, a połowa wyspy pojawia się na piwo, wino i zaskakująco profesjonalnie ugotowany posiłek ze świeżych ryb lub steków. To świetne przyjęcie. Kiedy jem, widzę innego Pitcairnera uwikłanego w próby. Wraz z nim jest jego śliczna żona, która stała przy nim, gdy zaprzeczał wszystkim zarzutom. Teraz, gdy jeden z nich jest skazanym przestępcą seksualnym, para nie może powrócić do Australii i zostaje zasadniczo wygnana do Pitcairn. Żona uśmiecha się do mnie z zaciekawieniem, jakby w innej sytuacji mogliśmy być przyjaciółmi. Chciałbym móc z nią porozmawiać bez wydobywania szczegółów tego, co musiało być dla niej strasznym czasem. Ale nie możemy, a my nie. W rzeczywistości nigdy nawet nie uścisnęłam jej dłoni.