Kreatywno┼Ť─ç, kuchnia i konstytucja: zwiedzanie wile┼äskiej dzielnicy U┼żupis

Kreatywno┼Ť─ç, kuchnia i konstytucja: zwiedzanie wile┼äskiej dzielnicy U┼żupis

Pogr─ů┼╝eni w mi┼éosnych ┼Ťluzach i przemierzani nieustannym nap┼éywem go┼Ťci, ma┼éy mostek przez Wileni─Ö w stolicy Litwy, Wilnie, mo┼╝e by─ç dowolnym w Europie. Ale ten most jest w rzeczywisto┼Ťci granic─ů - cho─ç bez kontroli paszportowej - z "krajem" w kraju: dziwaczn─ů, twórcz─ů, samozwa┼äcz─ů Republik─ů Zarzecza.

W bogatej historii Wilna opowie┼Ť─ç o jej oderwanej enklawie artystów i ekscentryków jest wyj─ůtkowa. Niekonwencjonalny i kompaktowy, U┼żupis to okolica idealna na popo┼éudniowe zwiedzanie.

Okolica za rzek─ů

Usytuowany w meandrze w─ůskiej i szybko p┼éyn─ůcej rzeki Vilnia, Zarzecze (czyli "za rzek─ů") znajdowa┼é si─Ö w stuleciach obok idealnego miejsca dla m┼éynów. Tradycyjnie w domu rzemie┼Ťlników, którzy uprawiali swoje rzemios┼éo, zawsze by┼éo to przedmie┼Ťcie ludzi o skromnych ┼Ťrodkach, ale pod rz─ůdami sowieckimi w XX wieku osiedle szybko zamieni┼éo si─Ö w zaniedbanie. Niepo┼╝─ůdane miejsce, wi─Ökszo┼Ť─ç mieszka┼äców Wilna ca┼ékowicie omija┼éa ten obszar, a ostatnie nierozwini─Öte, zniszczone budynki wci─ů┼╝ mo┼╝na zobaczy─ç na niektórych ulicach w dzielnicy, przypominaj─ůc o jego ubogiej przesz┼éo┼Ťci.

Po odzyskaniu przez Litw─Ö niepodleg┼éo┼Ťci od ZSRR w 1990 r. Arty┼Ťci, którzy zostali zd┼éawieni przez sowieck─ů w┼éadz─Ö, skorzystali z czynszów targowych Zarzecza i zacz─Öli sprawia─ç, ┼╝e dzielnica sta┼éa si─Ö ich domem. Powsta┼éa wspólnota podobnie my┼Ťl─ůcych, beztroskich twórców.

Chocia┼╝ nadal nie jest jasne, czy posuni─Öcie to by┼éo skomplikowanym dzie┼éem sztuki performatywnej, czy prawdziwym o┼Ťwiadczeniem politycznym, 1 kwietnia 1997 r. Mieszka┼äcy dzielnicy po┼é─ůczyli si─Ö, by og┼éosi─ç niepodleg┼éo┼Ť─ç z Litwy, stwierdzaj─ůc, ┼╝e okolica ma teraz sta─ç si─Ö Republik─ů Zarzecza. Pod─ů┼╝ali za swoim postanowieniem, tworz─ůc 41-punktow─ů konstytucj─Ö (38 artyku┼éów i trzy motta), flag─Ö, hymn i gromadz─ůc─ů armi─Ö 12. Pod kierunkiem "Prezydenta" obywatele tej nowej "republiki" byli gotowi, by posun─ů─ç naprzód swój cel, jakim jest promocja ekspresji artystycznej w ich twórczej gminie, a obszar ten od tamtej pory jest ┼Ťwi─Ötowany jako odpowied┼║ Wilna na Montmartre w Pary┼╝u i Christiania w Kopenhadze. I chocia┼╝ enklawa nie jest prawnie uznana, mieszka┼äcy Wilna przyj─Öli ducha s─ůsiedztwa.

Symbole "niezale┼╝no┼Ťci"

U┼żupis to niewielka dzielnica, ┼éatwo przechadzka si─Ö pieszo, a kilka oznak "republiki" wida─ç na spacerach po jej ulicach. Pierwszy wska┼║nik znajduje si─Ö na g┼éównym mo┼Ťcie w s─ůsiedztwie, niepoprawny znak wymawiaj─ůcy "U┼żupis Res Publica", wraz z ikonami przedstawiaj─ůcymi ograniczenie pr─Ödko┼Ťci, Mona Lisa i samochód wpadaj─ůcy do rzeki.

Najwa┼╝niejszym zabytkiem jest jednak Konstytucja U┼żupisa, opracowana przez za┼éo┼╝ycieli Romasa Lileikisa, poet─Ö i filmowca, oraz libretta Tomasza ─îepaitisa. Dokument jest wy┼Ťwietlany na kilku lustrzanych tablicach na Paupio gatv─Ś. W┼Ťród zdumiewaj─ůcej listy artyku┼éów znajduj─ů si─Ö praktyczne punkty, takie jak artyku┼é 2: "Ka┼╝dy ma prawo do ciep┼éej wody, ogrzewania w zimie i dachów krytych" oraz artyku┼é 20: "Nikt nie ma prawa do przemocy".

Ale obok tych sensownych inkluzji, przeciwna konstytucja zawiera tak┼╝e pewne k┼éopotliwe deklaracje, na przyk┼éad artyku┼é 12: "Pies ma prawo by─ç psem", a tak┼╝e niektóre bardziej wzruszaj─ůce: 6. "Ka┼╝dy ma prawo do mi┼éo┼Ťci ".

Po raz pierwszy w j─Özyku litewskim i angielskim konstytucja zosta┼éa przet┼éumaczona na kilka j─Özyków, w tym francuski, rosyjski i jidysz, a od 2002 r. Coroczny przegl─ůd t┼éumacze┼ä zawiera dodatkowe j─Özyki; 2018 zwiastuje wprowadzenie wersji esperanckiej.

Na ┼Ťcianie obok konstytucji znajduje si─Ö wizerunek, który mo┼╝na zobaczy─ç na oficjalnej flagie Zarzecza (w┼éa┼Ťciwie cztery flagi, inny kolor przedstawiaj─ůcy ka┼╝d─ů por─Ö roku). Otwarta d┼éo┼ä z okr─ůg┼éym otworem w d┼éoni mówi si─Ö o otwarto┼Ťci.

Paupio gatv─Ś otwiera si─Ö na g┼éówny plac, gdzie na filarze stoi pomnik tr─ůbiego anio┼éa, badaj─ůcy dzielnic─Ö. Ods┼éoni─Öty w dniu ┼Üwi─Öta Niepodleg┼éo┼Ťci w U┼żupi w 2002 r., Anio┼é sta┼é si─Ö symbolem republiki i zast─ůpi┼é osobliw─ů rze┼║b─Ö du┼╝ego jaja, które stoi teraz na Pylimo gatv─Ś, poza granicami dystryktu.

Zaj─Öcia U┼żupisa na wystawie

Jak na ironi─Ö, po szybkiej gentryfikacji, ten niegdy┼Ť zubo┼╝a┼éy, bohemy teren jest obecnie jednym z najdro┼╝szych miejsc do kupna i wynaj─Öcia nieruchomo┼Ťci w Wilnie. Liczba mieszka┼äców tej okolicy wzros┼éa do 7000 - w┼Ťród nich jest oko┼éo 1000 artystów - i cho─ç w ostatnich latach sta┼éa si─Ö ona czym┼Ť atrakcyjnym dla odwiedzaj─ůcych, jej korzenie jako centrum kreatywno┼Ťci pozostaj─ů. B┼é─ůdz─ů po ulicach pracowni, a warsztaty ods┼éaniaj─ů uliczn─ů sztuk─Ö i ciekawostki na ka┼╝dym kroku, od malowide┼é ┼Ťciennych zdobi─ůcych budynki, po otoczone oknem okno ozdobione dachówkami przedstawiaj─ůcymi ró┼╝ne ptaki obok u┼Ťmiechni─Ötej twarzy podobnej do Ghandiego, w pobli┼╝u mosi─Ö┼╝nej p┼éaskorze┼║by posta─ç z gorza┼é─ů wod─ů przytula butelk─Ö piwa, gdy nawiedza zewn─Ötrzn─ů ┼Ťcian─Ö baru.

Aby uzyska─ç bardziej formalny wgl─ůd w prac─Ö wykonan─ů przez artystów pracuj─ůcych dzi┼Ť w miejscowo┼Ťci U┼żupis, hu┼Ťtawka Galera, przestrze┼ä wystawiennicza po┼é─ůczona z Inkubatorem Sztuki U┼żupis (umi.lt) lub przyjrze─ç si─Ö rzemios┼éom tradycyjnie praktykowanym w dzielnicy w jednym z lokalnych warsztatów. Skontaktuj si─Ö z Warsztatem Potworów Wilna (facebook.com/VilniausPuodziuCechas, wygodnie po┼éo┼╝onym naprzeciwko Konstytucji Paupio gatv─Ś), aby zwiedzi─ç i pozna─ç histori─Ö ceramiki i ceramiki w okolicy.

Dla prawdziwej uczty, spróbuj swoich si┼é w byciu kowalem w U┼żupis Blacksmiths Museum-Gallery. Historyczne znaczenie tych najcenniejszych z handlowców jest zabawnie wyja┼Ťnione, a podstawowe kowad┼éo demonstruje podstawowe techniki. W muzeum znajduje si─Ö równie┼╝ ma┼éy sklep sprzedaj─ůcy wyroby ┼╝elazne, w tym wiele litewskich s┼éo┼äc, po┼é─ůczenie chrze┼Ťcija┼äskiego krzy┼╝a i poga┼äskich wyobra┼╝e┼ä unikalnych dla tego kraju.

Sztuk─Ö jedzenia i picia

W atmosferze kreatywno┼Ťci sztuka kulinarna nie przesz┼éa przez t─Ö dzielnic─Ö. Wiele niedawno otwartych restauracji w Wilnie czerpa┼éo inspiracj─Ö z nowej szko┼éy nordyckiej, a Sweet Root, w samym sercu miasta U┼żupis, jest jednym z takich miejsc. Sk┼éadniki lokalne, z których wiele jest uprawianych w ogrodzie restauracji, s─ů wykorzystywane do tworzenia menu degustacji, które zmienia si─Ö wraz z porami roku. Dania wiosenne to kasza gryczana z ziarnami s┼éonecznika i zio┼éami wiosennymi oraz ravioli z wo┼éowym policzkiem z buraczkami i li┼Ť─çmi wiesio┼éka.

Piwo z produkcji rzemie┼Ťlniczej stopniowo zaczyna nabiera─ç znaczenia na Litwie, a male┼äka ┼ápunka oferuje du┼╝y wybór piw zarówno lokalnych, jak i mi─Ödzynarodowych. Jeszcze bardziej zrelaksowan─ů alternatyw─ů jest kawiarnia U┼żupio Kavin─Ś, tu┼╝ nad brzegiem Wilenki. Zrób miejsce na pok┼éadzie i osiedli─ç si─Ö dla niektórych bohemy ogl─ůdaj─ůcych ludzi.

Aby to się stało

Szereg przewo┼║ników obs┼éuguje lotnisko w Wilnie, w tym Wizz Air (wizzair.com) i Ryanair (Ryanair.com), lataj─ů z g┼éównych europejskich miast, w tym z Londynu Luton. Lotnisko znajduje si─Ö zaledwie 5 km od centrum miasta i jest obs┼éugiwane przez cz─Öste autobusy i poci─ůgi.

Gemma Graham uda┼éa si─Ö na Litw─Ö z poparciem litewskiego Departamentu Turystyki (lithuania.travel). Dostawcy Lonely Planet nie akceptuj─ů gratisy w zamian za pozytywne pokrycie.

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add