Leeds: 10 powodów, aby odwiedzi─ç odrodzon─ů pó┼énocn─ů pot─Ög─Ö - Lonely Planet

Leeds: 10 powodów, aby odwiedzi─ç odrodzon─ů pó┼énocn─ů pot─Ög─Ö - Lonely Planet

Najwi─Öksze miasto Yorkshire by┼éo kiedy┼Ť okre┼Ťlane przez m┼éyny i przemys┼é, ale wiktoria┼äskie centrum Leeds dumnie wkroczy┼éo w XXI wiek. Jego pracowita dusza i grungy wn─Ötrzno┼Ťci pozostaj─ů nienaruszone, ale kulturalne enklawy rozwijaj─ů si─Ö, plany przebudowy upi─Ökszaj─ů obszary dziedzictwa, a w mie┼Ťcie jest nowa werw─Ö.

Leeds mo┼╝e straci─ç szans─Ö na ubieganie si─Ö o Europejsk─ů Stolic─Ö Kultury 2023 dzi─Öki Brexitowi, ale w styczniu 2018 r. Samorz─ůd lokalny zapewni┼é 35 milionów funtów na sze┼Ťcioletni program inwestycyjny, aby 2023 rok kultury móg┼é by─ç kontynuowany niezale┼╝nie. Yorkshire nie zostanie pokonany, a wszystko dzieje si─Ö w Leeds - bez wzgl─Ödu na to, czy odbywaj─ů si─Ö tu brunche browarnicze, czy baristów, imprezy pop-up czy eleganckie arkady. Oto nasz przewodnik po dobrze prosperuj─ůcych miejskich scenach z jedzeniem, piwem i kaw─ů, odnowionymi rynkami i galeriami oraz historycznymi zabytkami.

Craft beer and Northern Monk

Gdyby mo┼╝na by┼éo podsumowa─ç Leeds jednym nosem, by┼éyby to aromaty chmielu i s┼éodu. W ci─ůgu ostatnich pi─Öciu lat miasto wykorzysta┼éo dumne dziedzictwo Yorkshire real-ale, by stworzy─ç jedn─ů z najlepszych piwnych scen w Wielkiej Brytanii. To miasto koneserów, w którym dziesi─ůtki barów i minibrowarów czcz─ů dziesi─ůtki wielbicieli.

Czo┼éow─ů paczk─ů jest Northern Monk, kochany za towarzyski salon w m┼éynie wymienionym na II poziomie, inspirowany wspó┼épracuj─ůcymi browarami i obrotowymi przej─Öciami kuchni, które wspieraj─ů rodz─ůce si─Ö lokalne indie firmy spo┼╝ywcze.

Holbeck: nieoczekiwana kraina czarów

Wyjd┼║ z pokoju z pó┼énocnym mnichem, a znajdziesz si─Ö w samym ┼Ťrodku nieoczekiwanej krainie dziewi─Ötnastowiecznych przemys┼éowych reliktów. Holbeck mo┼╝e zyska─ç reputacj─Ö jako miejsce z ostro zako┼äczonymi kraw─Ödziami (jest to pierwsza legalna strefa czerwonych latarni w Wielkiej Brytanii), ale jest tak┼╝e fascynuj─ůcym obszarem konserwatorskim z kilkoma ┼Ťwietnymi pubami i niecodziennym urokiem.

W┼Ťród skupisk przekszta┼éconych urz─Ödów lniarskich trzy zaskakuj─ůce kominy murowane - wzorowane na w┼éoskich dzwonnicach - strzelaj─ů w niebo z rozpadaj─ůcego si─Ö Tower Works. Ta dawna fabryka szpilek jest kluczowym elementem projektu rewitalizacji Leeds Southbank, który zamierza podwoi─ç wielko┼Ť─ç centrum miasta dzi─Öki nowym budynkom wielofunkcyjnym i stworzeniu parku w centrum miasta.

Za rogiem znajduje si─Ö inspirowana egipsk─ů kamienna fasada ┼Ťwi─ůtyni Temple Works. Niektórzy mieszka┼äcy pami─Ötaj─ů, kiedy jego p┼éaski dach pokryty by┼é traw─ů i wypasany przez owce b─Öd─ůce rezydentami. W grudniu 2017 roku budynek, który zosta┼é wymieniony w rankingu klasy I, zosta┼é zdobyty przez dewelopera i wielkie plany rewitalizacji trwaj─ů, ale obecnie lokalni arty┼Ťci wykorzystuj─ů tanie mieszkania studyjne w swoich niszczej─ůcych murach.

Leeds Civic Trust prowadzi spu┼Ťcizn─Ö Kolacja Spacer po okolicy, w tym kolacja w Leeds 'Heritage and Design Centre.

Zakupy zabytków

Kiedy magnaci z bran┼╝y tekstylnej mieszkali w Leeds podczas XIX-wiecznej industrialnej ┼Ťwietno┼Ťci, wznoszono eleganckie pasa┼╝e handlowe, aby wypala─ç dziury w kieszeniach. Zadaszone uliczki rozchodz─ůce si─Ö od Briggate wci─ů┼╝ zachowuj─ů wiele tradycyjnych witryn sklepowych, za którymi le┼╝─ů najciekawsze niezale┼╝ne sklepy w mie┼Ťcie - sprzedaj─ůce ciastka rzemie┼Ťlnicze, komiksy, piwo rzemie┼Ťlnicze itp. - hartowane przez ekskluzywne butiki z mod─ů.

Victoria Quarter to niekwestionowana królowa pi─Ökno┼Ťci, ale sprawd┼║ gotyck─ů gr─Ö Thornton's Arcade ze wzgl─Ödu na zegar automatyczny, w którym graj─ů naturalnej wielko┼Ťci Robin Hood i Friar Tuck. Pi─Ö─ç minut spacerem dalej Koloseum przypominaj─ůce Kukurydz─Ö przekszta┼éci┼éo si─Ö w bastion indie sklepów i kawiarni, z le┼╝akami i imprezami pop-up na ni┼╝szym poziomie.

Odnowiony Kirkgate Market

Trudno nie by─ç o┼Ťlepionym kutym ┼╝elazem razzmatazz ozdobnego sufitu w Kirkgate Market. W s┼éoneczny dzie┼ä, ┼Ťwiat┼éo powodzi przez szk┼éo, o┼Ťwietlaj─ůc kolorowe tradycyjne drewniane stoiska poni┼╝ej. To tutaj brytyjski gigant handlowy Marks & Spencer za┼éo┼╝y┼é swoje imperium w 1884 roku (sprawd┼║ ho┼éd Penny Bazaar dla M & S w ┼Ťrodku). Sekcja stoj─ůca przy Vicar Lane jest najwa┼╝niejszym wydarzeniem tego, co jest jednym z najwi─Ökszych rynków w Europie.

Kirkgate pozostaje prawdziwym miejscem zakupów dla lokalnych mieszka┼äców, sprzedaj─ůc wszystko, ale w 2016 r. Powita┼é tak┼╝e now─ů uliczn─ů hal─Ö ┼╝ywno┼Ťciow─ů i pchn─ů┼é do wprowadzenia wykwintnych lokalnych produktów. Teraz jest ulubionym miejscem na lunch: z┼éap curry z wielokrotnie nagradzanej kuchni Manjit's Kitchen, a nast─Öpnie ciasteczka z ekskluzywnej piekarni Bluebird.

Najlepszy festyn kulinarny na pó┼énocy

Je┼Ťli potrzebne by┼éyby dowody na to, jak daleko si─Ögaj─ů kulinarne opcje Leeds w ci─ůgu ostatnich kilku lat, Leeds Indie Food to wszystko. Teraz, w czwartym roku, festiwal rozlewa si─Ö w ci─ůgu dwóch tygodni ka┼╝dego maja, a po┼╝─ůdane wydarzenia wyprzedaj─ů si─Ö w ci─ůgu kilku dni.

Nacisk k┼éadziony jest na niezale┼╝ne restauracje, kawiarnie i regionalnych producentów, odzwierciedlaj─ůc rosn─ůc─ů reputacj─Ö miasta w zakresie innowacji w kuchni. Imprezy s─ů wyj─ůtkowe: pewnego dnia mo┼╝na spotka─ç si─Ö na imprezie zwi─ůzanej z p─ůczkami i piwem lub eksperymentalnym warsztacie homarowym, a nast─Öpnie wybra─ç si─Ö na spacer ┼╝erowania lub kolacj─Ö w sekretnym miejscu.

Artisan coffee

Trend wyrafinowanej kawy, który przetoczy┼é si─Ö przez Londyn w ostatnich latach, kwitnie równie┼╝ w Leeds dzi─Öki mi┼éo┼Ťnikom fasoli, takim jak Dave i James Olejnik, którzy prowadz─ů Laynes Espresso. Bracia cz─Östo udaj─ů si─Ö do stolicy, aby zdoby─ç najlepsze produkty od producentów, takich jak Square Mile i Workshop Coffee, a tak┼╝e przy u┼╝yciu ziaren z North Star Coffee Roasters z Leeds. Duet prowadzi równie┼╝ zaj─Öcia z parzenia kawy i oceny dla pocz─ůtkuj─ůcych baristów i serwuje doskona┼ée jedzenie w nowo powi─Ökszonym sklepie.

Inne kawiarnie z r─Ökodzie┼éem, w których warto napi─ç si─Ö kubka to Kapow in The Calls, pani Atha tu┼╝ przy Briggate i Union Coffee House na Great George St, za ratuszem w Leeds.

Nowe ┼╝ycie nocne w dzielnicy pó┼énocnej

Smuk┼éy koniec Call Lane na po┼éudniowym skraju centrum miasta to wir wysokich barów oktanowych, ciasnych domków i dziwnej kawiarni-restauracji. Kiedy┼Ť, po zmroku, byli g┼éównymi go┼Ť─çmi miejscowej spo┼éeczno┼Ťci, aby uzyska─ç alternatywn─ů zabaw─Ö, ale miasto poszerzy┼éo swoje horyzonty w ostatnich latach. Ksi─Ögowanie centrum miasta na pó┼énocy, które kiedy┼Ť by┼éo samotnym miejscem dla kilku gwiezdnych barów nad Headrow, przekszta┼éci┼éo si─Ö w stref─Ö nocnych klubów zwan─ů Dzielnic─ů Pó┼énocn─ů. D┼éugoletni mieszka┼äcy s─ů oszo┼éomieni now─ů nazw─ů, ale wszyscy uwielbiaj─ů t─Ö modn─ů enklaw─Ö zakazuj─ůcych barów, ginowych pa┼éaców i kranów z kranu rzemie┼Ťlniczego.

Spróbuj retro Belgrave Music Hall & Canteen z ┼╝ywno┼Ťci─ů, intymn─ů muzyk─ů na ┼╝ywo i ekscentrycznym, trawiastym tarasem na dachu w odnowionym budynku z lat 30. XX wieku. W drug─ů sobot─Ö ka┼╝dego miesi─ůca odbywa si─Ö w Belgrave Feast street food and art market. Ostatnio w wybrane daty wprowadzono niezwykle popularn─ů wersj─Ö wega┼äsk─ů (sprawd┼║ online).

The Royal Armouries

Wi─Ökszo┼Ť─ç Brytyjczyków nie ma ┼Ťwiadomo┼Ťci, ┼╝e krajowe muzeum wojskowe w Wielkiej Brytanii znajduje si─Ö w Leeds. Eleganckie kwatery Royal Armouries w okolicy Leeds Dock s─ů zwie┼äczone szklan─ů wie┼╝─ů z gro┼║n─ů nazw─ů Hall of Steel. Wiruj─ůc w niebo, wy┼Ťwietla 2500 mieczy, pochwy i innych akcesoriów wojskowych z ostatnich 400 lat. Cz─Ö┼Ťci─ů zabawy jest dotarcie tutaj - na bezp┼éatn─ů taksówk─Ö wodn─ů odp┼éyn─ůc─ů po magazynach - otoczon─ů rzek─ů Aire z Granary Wharf.

Galeria Sztuki Leeds i Instytut Henry'ego Moore'a

Nacieranie ramion na Headrow, Galerii Sztuki w Leeds i Henry Moore Institute to dwa z najlepszych repozytoriów XX-wiecznej brytyjskiej sztuki i rze┼║by w Wielkiej Brytanii.

W pa┼║dzierniku 2017 r. Leeds Art Gallery zosta┼éa ponownie otwarta po ponad roku remontów, w wyniku których powsta┼éa seria wype┼énionych ┼Ťwiat┼éem galerii z bia┼éymi ┼Ťcianami z oryginalnymi wiktoria┼äskimi elementami budynku. Na klatce schodowej dominuje uderzaj─ůcy, crowdfundingowy fototapeta Lothara Götza, a na pierwszej kondygnacji ods┼éoni─Öto now─ů galeri─Ö o sklepieniach kolebkowych, w której na pierwszej kondygnacji ods┼éoni─Öto pojedyncz─ů, dramatyczn─ů instalacj─Ö - szklany sufit, zapakowany od lat 70. XX wieku, zosta┼é ponownie odkryty podczas prac konserwatorskich.

Średniowieczne ruiny

Wspaniale jest widzie─ç ┼Ťredniowieczne ruiny przekszta┼écone w scen─Ö pop-up markets, pokazy filmowe i wydarzenia plenerowe. Mnisi cystersi zapu┼Ťcili korzenie w opactwie Kirkstall w XII wieku, a budynek, cz─Ö┼Ťciowo poch┼éoni─Öty natur─ů, jest najbardziej imponuj─ůc─ů ┼Ťredniowieczn─ů struktur─ů Leeds.

Ruiny i otaczaj─ůcy je park s─ů spokojnym terenem, a opactwo nabiera zupe┼énie nowej osobowo┼Ťci, gdy magiczne jarmarki bo┼╝onarodzeniowe lub upiorne pokazy Halloween przejmuj─ů jego wspania┼ée wysokie ┼éuki i rozpadaj─ůce si─Ö ┼Ťciany (sprawd┼║ leeds.gov.uk). To jest trzy mile od centrum miasta; z┼éapa─ç autobus.

Zaktualizowano marzec 2018.

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add