Svalbard: d┼║wi─Ök ciszy

Svalbard: d┼║wi─Ök ciszy

Na 78 ° szeroko┼Ťci pó┼énocnej, Svalbard jest zarówno najwi─Öksz─ů ci─ůg┼é─ů dzik─ů przyrod─ů w Europie, jak i ostateczn─ů granic─ů przed biegunem pó┼énocnym. W mro┼║nych g┼é─Öbinach zimy wyprawa na skuterach ┼Ťnie┼╝nych to jedyny sposób, aby poczu─ç zasi─Ög w tej krainie mro┼╝─ůcego krew w ┼╝y┼éach zimnego i rozdzieraj─ůcego serca pi─Ökna.

Wielu, którzy nigdy nie postawili stopy na Svalbardzie - archipelagu w po┼éowie drogi mi─Ödzy Norwegi─ů a biegunem pó┼énocnym - wyobra┼╝a sobie ponur─ů, bia┼é─ů pustyni─Ö lodu, pustk─Ö i nied┼║wiedzie polarne. Widziany w zamieci zimowej, to jest huczne, ale potem s─ů dni tak wyra┼║ne, jak kryszta┼é ci─Öty i blask, który przynosz─ů. Zabarwienie. Nikt nigdy nie wyobra┼╝a sobie kolorów. Ta my┼Ťl odegra┼éa si─Ö na mojej g┼éowie, gdy ┼Ťciska┼éem si─Ö na skuterze ┼Ťnie┼╝nym, podskakuj─ůc z boku na bok przez w─ůwóz, ┼Ťwiat┼éa g┼éównej osady Longyearbyen szybko oddala┼éy si─Ö.

Ma oko┼éo -20 ° C, a przy┼ébica wiatrowa uderza w moj─ů przy┼ébic─Ö, k┼éuj─ůc iw ko┼äcu odr─Ötwiaj─ůc u┼éamek mojej twarzy wystawiony na dzia┼éanie ┼╝ywio┼éów. Moje ┼ézy zamarzaj─ů mi w rz─Ösach jak male┼äkie klejnoty, a srebrzystobia┼ée w┼éosy wydobywaj─ůce si─Ö z mojej kominiarki daj─ů mi przedwczesne spojrzenie na moje starsze ja. Jest bardzo, bardzo zimno i pi─Ökne, nie do wiary. Wchodzimy w doliny polodowcowe, gdzie niebo jest malowane najdelikatniejszymi ró┼╝ami, bladymi b┼é─Ökitami i bzami. Wspinamy si─Ö po zboczach puszystego ┼Ťniegu, walcz─ůc o utrzymanie równowagi i nad zamarzni─Öt─ů tundr─ů, poniewa┼╝ pó┼║ne lutowe s┼éo┼äce pyszni si─Ö bu┼äczucznie po horyzoncie po czterech miesi─ůcach nieobecno┼Ťci. Mo┼╝esz niemal us┼éysze─ç zbiorowe westchnienie ulgi mieszka┼äców, gdy promienie bij─ů.

Kiedy zatrzymujemy skutery ┼Ťnie┼╝ne, w b┼é─Ökitnym powietrzu panuje absolutna cisza, ale po chrupni─Öciu lodu pod stopami. Nasze skutery ┼Ťnie┼╝ne przenosz─ů nas g┼é─Öbiej w doliny Reindalen i Grøndalen, gdzie góry, nagie, muskularne i pozbawione drzew, wznosz─ů si─Ö stromo po tocz─ůcych si─Ö masach, pokryte ┼Ťniegiem przez wi─Öksz─ů cz─Ö┼Ť─ç roku. ┼Üwiec─ůce jak ┼Ťwiat┼éo umieraj─ů, wydaj─ů si─Ö o┼Ťwietlone od wewn─ůtrz - niektóre doskona┼ée piramidy, niektóre przypominaj─ů wielkie statki, inne jak ruiny fantastycznych fortec z pot─Ö┼╝nymi kamiennymi wa┼éami i przyporami. Prawie 100 km do wyprawy, ka┼╝dy nowo wy─çwiczony mi─Ösie┼ä boli, gdy zbli┼╝amy si─Ö do blasku morza w per┼éowo-polerowanym pó┼émroku.

Mamy wielkie szcz─Ö┼Ťcie, nasz przewodnik Marte Myskja Sæterbø przyznaje, ┼╝e gdy rozmra┼╝amy kufle grzanego wina w Isfjord Radio, dawna stacja radiowo-meteorologiczna zmieni┼éa hotel butikowy na drugim ko┼äcu Kapp Linné. Pogoda jest wyj─ůtkowa o tej porze roku, a prognoza zorzy polarnej wygl─ůda obiecuj─ůco. Niespójno┼Ť─ç stylowego, n─Ödznego, nordyckiego wn─Ötrza nie mija nas. A poziom uwagi po┼Ťwi─Öcony jedzeniu jest jak ma┼éy cud, bior─ůc pod uwag─Ö surowe i odleg┼ée otoczenie. Zaczynamy kopa─ç w arktyczne specja┼éy, takie jak w─Ödzone renifery z Svalbardu, ale kiedy przybywa nam ciel─Öcina z w─Ödzon─ů winem, rozwalamy widelce. ┼Üwiat┼éa. ┼Üwiat┼éa ju┼╝ przyby┼éy.

Na zewn─ůtrz pokaz si─Ö zacz─ů┼é. Stajemy w niemym zdziwieniu, nasze spojrzenia podnios┼éy si─Ö do niebios, jak zielenieje i faluje na nocnym niebie - jak b┼éyski z ró┼╝d┼╝ki czarodzieja.

Poranek przynosi wi─Öcej s┼éo┼äca. Po ┼Ťniadaniu odkrywamy wczoraj sztywne mi─Ö┼Ťnie w pozycji skutera ┼Ťnie┼╝nego. "Wiele tu┼éowców wielorybów zosta┼éo tu zauwa┼╝onych", mówi mi Marte. "Belugas te┼╝." Skanuj─Ö morze, ale nie widz─Ö. Dzisiaj nie ma wielorybów, ale kiedy zbli┼╝amy si─Ö do b┼é─Ökitnego blasku Grønfjorden, tak spokojnego jak lustro, Marthe wskazuje w oddali drobin─Ö. To lis polarny poruszaj─ůcy si─Ö zr─Öcznie wzd┼éu┼╝ linii brzegowej fiordu. Jeden z zaledwie trzech l─ůdowych ssaków na Svalbard, lis jest ledwie mo┼╝liwy do rozszyfrowania w ┼Ťniegu - w per┼éowo bia┼éym zimowym p┼éaszczu jest sprytnym kamufla┼╝em.

┼Ünie┼╝ne skakanie staje si─Ö bardziej jak druga natura, pochyla si─Ö nad zakr─Ötami, pompuje przerw─Ö, wykorzystuj─ůc mas─Ö cia┼éa do pokonywania zakr─Ötów i pochy┼éo┼Ťci. Krajobraz, który rozpl─ůtywa┼é, wydaje si─Ö mi─Ökki, ┼Ťnie┼╝ny, ale w rzeczywisto┼Ťci jest mas─ů lodu i ska┼é. Svalbard to 60% lodowca, 30% ska┼é - ja┼éowa pustynia niewiele si─Ö zmieni┼éa od ko┼äca epoki lodowcowej i spe┼éni┼é si─Ö marzenie geologa.

Na pó┼énocno-wschodnim kra┼äcu Grønfjorden znajduje si─Ö Barentsburg, zapomniana osada górnicza z czasów radzieckich, licz─ůca 350 mieszka┼äców. Popiersie Lenina pochyla si─Ö nad rosyjsk─ů osad─ů górnicz─ů, z jasno zamalowan─ů szko┼é─ů, odbijaniem komina elektrowni, brutaln─ů architektur─ů i hotelem spragnionym turystyki. W barze facet o imieniu Artem ze St Petersburga z dum─ů nala┼é nam lokalnego piwa. Wygl─ůda na smutnego, kiedy my, jedyni klienci, wychodzimy w ch┼éodne arktyczne popo┼éudnie.

Impresjonistyczna paleta pastelowych pastwisk przecina niebo, kiedy wychodzimy na lunch, a fiord jak rt─Ö─ç w dole. Przechodz─ůc z powrotem przez zamarzni─Öte pustkowia Grøndalen, gdzie ┼Ťnieg zosta┼é wyrze┼║biony w formacje falowe przez wiatr i gzymsy ozdabiaj─ů grzbiety górskie, my na pó┼énoc do Fardalen. Szybki postój do czo┼égu w Longyearbyen i docieramy do Adventdalen w atramentowym zmierzchu. To by┼é d┼éugi dzie┼ä, obejmuj─ůcy 130 km terenu, a ja jestem trz─Ösisty, niewygodny i zamro┼╝ony do rdzenia. Musisz zdoby─ç Arktyk─Ö, przypominam sobie, gdy na horyzoncie pojawiaj─ů si─Ö ┼Ťwiat┼éa. No will 'the Wisp, z pewno┼Ťci─ů, ale po raz kolejny spektakularne zielone ┼Ťwiat┼éa stroboskopowe zorzy polarnej.

┼Üwiat┼éa ta┼äcz─ů na niebie, kiedy zatrzymujemy si─Ö na Obozie Bieguna Pó┼énocnego, gdzie dwaj huscy wyj─ů na powitanie - d┼║wi─Ök, który tak bardzo przypomina pó┼énoc.Jeste┼Ťmy pierwszymi go┼Ť─çmi tego obozu, z ogrzewanymi namiotami i obfitymi posi┼ékami dzi─Öki uprzejmo┼Ťci szefa kuchni Lindstrøma. Nie zawsze widzisz nied┼║wiedzie polarne w tych cz─Ö┼Ťciach - wi─Ökszo┼Ť─ç w─Ödruje po lodzie na pó┼énoc w zimie - ale przygotowania s─ů na wszelki wypadek. "Jeste┼Ťmy na terenie nied┼║wiedzia polarnego, wa┼╝ne jest, aby┼Ťmy to uszanowali" - mówi Marte. Wokó┼é obozu kr─ů┼╝─ů potyczki i flary, a psy s─ů w wysokiej gotowo┼Ťci, ale nie mog─Ö powstrzyma─ç si─Ö od czekania ostro┼╝nie przez rami─Ö, gdy wymykam si─Ö do prowizorycznej toalety w ┼Ťrodku nocy.

┼Üniadanie to p┼éatki owsiane, kawa i sesja g┼éaskania z psami husky, zanim wrócimy na skuterach ┼Ťnie┼╝nych na ostatni etap powrotny do Longyearbyen. Nigdy nie powinni┼Ťmy sta─ç si─Ö zboczeni, kiedy zdajemy sobie spraw─Ö, ┼╝e skuter ┼Ťnie┼╝ny ┼Ťlizga si─Ö w zaspie ┼Ťnie┼╝nej, wznosz─ůc si─Ö ku punktowi widokowemu, ods┼éaniaj─ůc góry wdzieraj─ůce si─Ö w niesko┼äczon─ů krain─Ö Wysokich Arktycznych.

"Najlepsz─ů rzecz─ů w wyprawie jest dzikie zwierz─Öta" - przyznaje Marte. "Renifery, wieloryby, czasem nied┼║wiedzie polarne. Morsy s─ů moim ulubionym, s─ů tak zabawne - po prostu tam le┼╝─ů i pierdz─ů i wydaj─ů dziwne odg┼éosy. To pi─Ökne. "Zaraz wspomnia┼éa o morsach, ni┼╝ wygl─ůdaj─ů jak na zawo┼éanie, gdy stoimy na skraju Sassenfjorden, mozaiki zuchowatego lodu i wyrze┼║bionego lodu tak delikatnego jak r─Öcznie dmuchane szk┼éo. Patrz─ůc przez lornetk─Ö, dostrzegamy ┼╝e┼äskiego morsa z dwoma m┼éodymi, opadaj─ůcego na oblodzonym obszarze. Wydaj─ů si─Ö nieznaczne z dystansu, ale s─ů zaskakuj─ůco ogromne - samce s─ů trzy razy ci─Ö┼╝sze od przeci─Ötnego nied┼║wiedzia polarnego i s─ů bardziej przera┼╝aj─ůcym przeciwnikiem z tych dwóch.

Obok jeziora stoi Fredheim, chatka zbudowana przez s┼éynnego norweskiego trapera Hilmara Nøisa. To zdumiewaj─ůco spokojne miejsce, w cieniu wielkiej góry. "Pierwsza ┼╝ona Hilmara, Ellen, urodzi┼éa si─Ö tutaj w 1922 roku", mówi nam Marte. "Hilmar wyruszy┼é na poszukiwanie lekarza, ale by┼éo ju┼╝ za pó┼║no. Mia┼éa dziecko zupe┼énie samotne w Arktyce. W ko┼äcu troch─Ö j─ů to zwariowa┼éo. "

Na ostatniej nodze naszej wyprawy wje┼╝d┼╝amy do w─ůwozu przypominaj─ůcego amfiteatr, gdzie wodospad Eskerfossen jest zamarzni─Ötym cudem sopli o wysoko┼Ťci kilku metrów. Podczas rejsu przez szerok─ů Adventdalen powietrze l┼Ťni diamentowym py┼éem kryszta┼éków lodu, niczym iskry wylatuj─ůce z ostrza kowalskiego w z┼éotym popo┼éudniowym ┼Ťwietle. Dziki renifery Svalbardu spogl─ůdaj─ů na nas z ciekawo┼Ťci─ů, gdy podchodzimy, a nast─Öpnie w ostatniej chwili strzelamy, a ich poro┼╝e wyrze┼║bi┼éo lini─Ö horyzontu. ┼Üwiat┼éa Longyearbyen migaj─ů w oddali, oznaczaj─ůc nasz powrót do cywilizacji. Nie by┼éo nas przez kilka dni - ale to jest ma┼éa wieczno┼Ť─ç w Arktyce.

Zrób to

SAS (flysas.com) i Norwegian (norwegian.com) obs┼éuguj─ů regularne po┼é─ůczenia mi─Ödzy Oslo i Longyearbyen. Sandgrouse Travel (sandgrousetravel.com) mo┼╝e zarezerwowa─ç pi─Öciodniow─ů, czterodniow─ů wycieczk─Ö. Basecamp Explorer (basecampexplorer.com) w Longyearbyen zosta┼é zaprojektowany jako nowoczesna rustykalna lo┼╝y traperskiej i ma przytulny salon do post-ekspedycyjnego mro┼╝enia.

Kerry Christiani podró┼╝owa┼é do Svalbard dzi─Öki wsparciu Visit Norway (visitnorway.com). Dostawcy Lonely Planet nie akceptuj─ů gratisy w zamian za pozytywne pokrycie.

Ostatnia aktualizacja w sierpniu 2017 r.

Podziel Si─Ö:

Podobne Strony

add